แปลเพลง Call You Mine – The Chainsmokers ft. Bebe Rexha

[Verse 1]
Two kids with their hearts on fire
Who's gonna save us now?
When we thought that we couldn't get higher
Things started looking down
I look at you and you look at me
Like nothing but strangers now
Two kids with their hearts on fire
Don't let it burn us out
.........
เด็กสองคน ที่มีหัวใจเร่าร้อน
ใครกันที่จะช่วยเราในตอนนี้
เมื่อเราคิดว่าเราไม่สามารถเมาไปกว่านี้ได้
สิ่งต่างๆ เริ่มมองลงมา
ฉันมองไปที่เธอ และเธอมองมาที่ฉัน
เหมือนไม่มีอะไร นอกจากคนแปลกหน้า
เด็กสองคน ที่มีหัวใจเร่าร้อน
อย่าปล่อยให้มันเผาไหม้เราได้
.........
[Pre-Chorus]
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
'Cause I know I don't wanna live without you, yeah
Come on, let's turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
When you wouldn't let me walk out on you, yeah
.........
คิดเกี่ยวกับสิ่งที่เธอเชื่อในตอนนี้
ฉันนั้นเป็นคนที่เธอขาดไม่ได้หรือเปล่า
เพราะฉันรู้ว่าฉันไม่อยากอยู่โดยไม่มีเธอ
มาเลย มาลองทำสิ่งนี้กัน
นำทุกอย่างกลับไปที่บาร์ในตัวเมือง
เมื่อเธอจะไม่ให้ฉันเดินออกไปกับเธอ

[Chorus]
You said, "Hey,
whatcha doing for the rest of your life?"
And I said,
"I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation
to your lips on mine
And you said, "I never regretted
the day that I called you mine"
So I call you mine
.........
เธอพูดว่า "เฮ้
สิ่งที่เธอจะทำไปตลอดชีวิตของเธอคืออะไร"
และฉันก็พูดว่า
"ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคืนนี้ฉันทำอะไรบ้าง"
จากการสนทนาหนึ่งครั้ง
จากริมฝีปากของเธอถึงฉัน
และเธอพูดว่า "ฉันไม่เคยเสียใจเลย
ในวันที่ฉันเรียกเธอว่าที่รักของฉัน"
ให้ฉันเรียกเธอ ว่าที่รักของฉันได้ไหม
.........
[Post-Chorus]
Can I call you mine?
And you said, "I never regretted
the day that I called you mine"
.........
ให้ฉันเรียกเธอ ว่าที่รักของฉันได้ไหม
และเธอพูดว่า "ฉันไม่เคยเสียใจเลย
ในวันที่ฉันเรียกเธอว่าที่รักของฉัน"

[Verse 2]
Broke kids running through the city
Drunk on the subway train
Set free every time you kissed me
We couldn't feel no pain
You looked at me and I looked at you
Like we'd never look away
Broke kids running through the city
Don't let the memory fade
.........
เด็กที่ใจแตก ขับรถไปทั่วเมืองใหญ่
ดื่มเหล้าบนรถไฟใต้ดิน
รู้สึกอิสระทุกครั้งที่เธอจูบฉัน
เราไม่รู้สึกเจ็บปวดเลย
เธอมองมาที่ฉัน และฉันมองไปที่เธอ
เหมือนกับเรานั้นไม่เคยมองไปทางอื่นเลย
เด็กที่ใจแตก ขับรถไปทั่วเมืองใหญ่
อย่าปล่อยให้ความจำจางลงไปล่ะ
.........
[Chorus]
You said, "Hey,
whatcha doing for the rest of your life?"
And I said,
"I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation
to your lips on mine
And you said, "I never regretted
the day that I called you mine"
So I call you mine
.........
เธอพูดว่า "เฮ้
สิ่งที่เธอจะทำไปตลอดชีวิตของเธอคืออะไร"
และฉันก็พูดว่า
"ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคืนนี้ฉันทำอะไรบ้าง"
จากการสนทนาหนึ่งครั้ง
จากริมฝีปากของเธอถึงฉัน
และเธอพูดว่า "ฉันไม่เคยเสียใจเลย
ในวันที่ฉันเรียกเธอว่าที่รักของฉัน"
ให้ฉันเรียกเธอ ว่าที่รักของฉันได้ไหม

[Post-Chorus]
Can I call you mine?
And you said, "I never regretted
the day that I called you mine"
.........
ให้ฉันเรียกเธอ ว่าที่รักของฉันได้ไหม
และเธอพูดว่า "ฉันไม่เคยเสียใจเลย
ในวันที่ฉันเรียกเธอว่าที่รักของฉัน"
.........
[Bridge]
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
'Cause I know I don't wanna live without you, yeah
Come on, let's turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
When you wouldn't let me walk out on you, yeah
.........
คิดเกี่ยวกับสิ่งที่เธอเชื่อในตอนนี้
ฉันนั้นเป็นคนที่เธอขาดไม่ได้หรือเปล่า
เพราะฉันไม่อยากอยู่โดยไม่มีเธอ
มาเลย มาลองทำสิ่งนี้กัน
นำทุกอย่างกลับไปที่บาร์ในตัวเมือง
เมื่อเธอจะไม่ให้ฉันเดินออกไปกับเธอ

[Chorus]
You said, "Hey,
whatcha doing for the rest of your life?"
And I said,
"I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation
to your lips on mine
And you said, "I never regretted
the day that I called you mine"
So I call you mine
And you said, "I never regretted
the day that I called you mine"
Can I call you mine?
.........
เธอพูดว่า "เฮ้
สิ่งที่เธอจะทำไปตลอดชีวิตของเธอคืออะไร"
และฉันก็พูดว่า
"ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคืนนี้ฉันทำอะไรบ้าง"
จากการสนทนาหนึ่งครั้ง
จากริมฝีปากของเธอถึงฉัน
และเธอพูดว่า "ฉันไม่เคยเสียใจเลย
ในวันที่ฉันเรียกเธอว่าที่รักของฉัน"
ให้ฉันเรียกเธอ ว่าที่รักของฉันได้ไหม
และเธอพูดว่า "ฉันไม่เคยเสียใจเลย
ในวันที่ฉันเรียกเธอว่าที่รักของฉัน"
ให้ฉันเรียกเธอ ว่าที่รักของฉันได้ไหม
.........
[Outro]
Can I call you mine?
Can I call you mine?
Can I call you mine?
.........
ให้ฉันเรียกเธอ ว่าที่รักของฉันได้ไหม
ให้ฉันเรียกเธอ ว่าที่รักของฉันได้ไหม
ให้ฉันเรียกเธอ ว่าที่รักของฉันได้ไหม

เด็กสองคน ที่มีหัวใจเร่าร้อน ใครกันที่จะช่วยเราในตอนนี้

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!