แปลเพลง Burn Out – Martin Garrix & Justin Mylo

แปลเพลง+คำอ่าน Burn Out – Martin Garrix & Justin Mylo

https://translatesongstudio.com/

 

Flash far, I'm coming for ya
You're gonna fill me like the summer
like the sun in your eyes
Hold tight, another minute
Another hour, baby, I'ma show you

แสงไฟที่อยู่แสนไกล ฉันกำลังไปหาคุณแล้ว
คุณเติมเต็มฉันเหมือนกับช่วงฤดูร้อน
ดวงตาของคุณเป็นเหมือนดั่งดวงอาทิตย์
โอบกอดฉันไว้ให้แน่นๆ อีกสักนาทีหนึ่ง
อีกสักชั่วโมงหนึ่ง ที่รัก แล้วฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่า

You can rely on me
I'll give you all you need
In a smoke cloud
tryin' to find ground
In a place where we belong

คุณสามารถพึ่งพาฉันได้นะ
และฉันจะให้ในสิ่งที่คุณต้องการ
ถ้าเราติดอยู่ในกลุ่มควันก้อนเมฆ
ฉันก็จะพยายามค้นหาพื้นดิน
ที่อยู่ในที่ที่เป็นของเรา

We don't have to dream to make it beautiful
Baby, everything we do is beautiful
We can light a fire, watch it everglow
We won't burn out, we won't burn out

และเราไม่จำเป็นต้องฝัน ที่จะทำให้มันสวยงาม
เพราะทุกสิ่งที่เราทำมันก็สวยงามอยู่แล้ว
เราสามารถก่อไฟ และมองดูแสงสว่างที่จะคงอยู่ตลอดกาล
และเราจะไม่มอดไหม้ เราจะไม่ลุกไหม้

Won't take a million dollars
For us to have a kind of life
you only see in a dream
Wake up, 'cause now you're in it
I wanna show you all the magic in the air

เราจะไม่ใช้เงินเป็นล้านๆเหรียญ
เพื่อให้เรามีชีวิตแบบนั้นหรอก
คุณจะเห็นเพียงในความฝันเท่านั้น
ตื่นขึ้นมาเถอะ เพราะตอนนี้คุณกำลังอยู่ในความฝัน
และฉันอยากจะแสดงความมหัศจรรย์ให้คุณเห็น

And tonight it's free
It will be all you need
In a smoke cloud
tryin' to find ground
In a place where we belong

และคืนนี้เรานั้นเป็นอิสระ
และมันจะเป็นทุกสิ่งที่คุณต้องการ
ถ้าเราติดอยู่ในกลุ่มควันก้อนเมฆ
ฉันก็จะพยายามค้นหาพื้นดิน
ที่อยู่ในที่ที่เป็นของเรา

We don't have to dream to make it beautiful
Baby, everything we do is beautiful
We can light a fire, watch it everglow
We won't burn out, we won't burn out

และเราไม่จำเป็นต้องฝัน ที่จะทำให้มันสวยงาม
เพราะทุกสิ่งที่เราทำมันก็สวยงามอยู่แล้ว
เราสามารถก่อไฟ และมองดูแสงสว่างที่จะคงอยู่ตลอดกาล
และเราจะไม่มอดไหม้ เราจะไม่ลุกไหม้

 

 

Flash far, I'm coming for ya
แฟลช ฟาร์, อัม คัมมิง ฟอร์ ยา
You're gonna fill me like the summer, like the sun in your eyes
ยู กอนนา ฟิล มี ไลค์ เดอะ ซัมเมอร์, ไลค์ เดอะ ซัน อิน ยู อาย
Hold tight, another minute
โฮลด์ ทาย, อนาเตอร์ มินิท
Another hour, baby, I'ma show you
อนาเตอร์ อาวเวอร์, อัมมา โชว์ ยู

You can rely on me
ยู แคน เรลี ออน มี
I'll give you all you need
อาล กิฟ ยู ออล ยู นีท
In a smoke cloud, tryin' to find ground
อิน อะ สโม๊ค คลาว, ทรายยิน ทู ฟาย กราวน์
In a place where we belong
อิน อะ เพลส แวร์ วี บีลอง

We don't have to dream to make it beautiful
วี ด้อน แฮฟ ทู ดรีม ทู เมค อิท บิวติฟูล
Baby, everything we do is beautiful
เบบี, เอฟเวอรีติง วี ดู อิส บิวติฟูล
We can light a fire, watch it everglow
วี แคน ไลท์ อะ ฟาย, วอช อิท เอฟเวอรีกโลว์
We won't burn out, we won't burn out
วี ว็อน เบิร์น เอาท์, วี ว็อน เบิร์น เอาท์

Won't take a million dollars
ว็อน เทค อะ มิลเลียน ดอลล่า
For us to have a kind of life you only see in a dream
ฟอร์ อัส ทุ แฮฟ อะ คาย ออฟ ไลฟ์ ยู โอนลี ซี อิน อะ ดรีม
Wake up, 'cause now you're in it
เวค อัพ, เคิส นาว ยู อิน อิท
I wanna show you all the magic in the air
อา วอนนา โชว์ ยู ออล เดอะ เมจิก อิน ดิ แอร์

And tonight it's free
แอนด์ ทู ไนท์ อิท ฟรี
It will be all you need
อิท วิล บี ออล ยู นีท
In a smoke cloud, tryin' to find ground
อิน อะ สโม๊ค คลาว, ทรายยิน ทู ฟาย กราวน์
In a place where we belong
อิน อะ เพลส แวร์ วี บีลอง

We don't have to dream to make it beautiful
วี ด้อน แฮฟ ทู ดรีม ทู เมค อิท บิวติฟูล
Baby, everything we do is beautiful
เบบี, เอฟเวอรีติง วี ดู อิส บิวติฟูล
We can light a fire, watch it everglow
วี แคน ไลท์ อะ ฟาย, วอช อิท เอฟเวอรีกโลว์
We won't burn out, we won't burn out
วี ว็อน เบิร์น เอาท์, วี ว็อน เบิร์น เอาท์

 

 

#แปลเพลงสากล #แปลเพลงสากลใหม่ล่าสุด #TranslateSongStudio #แปลเพลง+คำอ่านไทย #แปลเพลง #เรียนภาษาอังกฤษด้วยเพลง

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!