แปลเพลง Burn Out – Imagine Dragons

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Patience only gets you so far
Blood will get you further
Pain will only make your heart hard
Tossed in fury's weather
Innocence is beautiful to see
Won't you box it up for me? For me

ความอดทนเท่านั้น ที่จะพาคุณไปได้ไกล
สายเลือดจะทำให้คุณก้าวไปต่อ
ความเจ็บปวด จะทำให้หัวใจของคุณแข็งกระด้าง
โยนความโกรธที่ไม่แน่ไม่นอนนั้นทิ้งไป
ความไร้เดียงสานั้นสวยงามที่จะได้เห็น
แล้วคุณจะไม่บรรจุลงกล่องให้ฉันหรือ

[Pre Chorus]
Oh, give me strength
and give me peace
Does anyone out there watching hear me?

มอบความแข็งแรงให้แก่ฉัน
และมอบความสงบสุขให้แก่ฉัน
มีใครอยู่แถวนี้บ้างไหม ที่ได้ยินเสียงฉัน

[Chorus]
It's just another damn part
don't let it get the best of you
It's only up from the floor
light everything inside of you
Don't burn out, don't burn out on me
Don't burn out, don't burn out on me

มันเป็นเพียงอีกส่วนหนึ่งที่เสียหาย
แต่อย่าปล่อยให้มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณเลย
มันผุดขึ้นมาจากพื้น
เปลวไฟทุกดวงที่อยู่ภายในตัวคุณนั้น
โปรดอย่าแผดเผา อย่าแผดเผาตัวฉันเลย
โปรดอย่าแผดเผา อย่าแผดเผาตัวฉันเลย

[Verse 1]
Sadness is my enemy
I fear time will age him gently
Walking by my side for all these years
Seems that we've grown friendly
Happiness is beautiful to see
Won't you box it up for me? For me

ความโศกเศร้าคือศัตรูของฉัน
ฉันกลัวเวลาที่อายุค่อยๆหมดลง
มันเดินเคียงข้างฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ดูเหมือนว่าเราจะเติบโตมาด้วยกันเลย
ความสุขนั้นสวยงามที่จะได้เห็น
แล้วคุณจะไม่บรรจุลงกล่องให้ฉันหรือ

[Pre Chorus]
Oh, give me strength
and give me peace
Does anyone out there watching hear me?

มอบความแข็งแรงให้แก่ฉัน
และมอบความสงบสุขให้แก่ฉัน
มีใครอยู่แถวนี้บ้างไหม ที่ได้ยินเสียงฉัน

[Chorus]
It's just another damn part
don't let it get the best of you
It's only up from the floor
light everything inside of you
Don't burn out, don't burn out on me
Don't burn out, don't burn out on me

มันเป็นเพียงอีกส่วนหนึ่งที่เสียหาย
แต่อย่าปล่อยให้มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณเลย
มันผุดขึ้นมาจากพื้น
เปลวไฟทุกดวงที่อยู่ภายในตัวคุณนั้น
โปรดอย่าแผดเผา อย่าแผดเผาตัวฉันเลย
โปรดอย่าแผดเผา อย่าแผดเผาตัวฉันเลย

[End Chorus]
It's just another damn part
It's just another damn part
I won't give up
I, I won't give up
I, I won't give up
I, I won't

มันเป็นเพียงอีกส่วนหนึ่งที่เสียหาย
มันเป็นเพียงอีกส่วนหนึ่งที่เสียหาย
ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันจะไม่ยอม

[Chorus]
It's just another damn part
don't let it get the best of you
It's only up from the floor
light everything inside of you
I don't wanna let you go
I don't wanna let you go
Don't burn out, don't burn out on me
I don't wanna let you go
I don't wanna let you go
Don't burn out, don't burn out on me

มันเป็นเพียงอีกส่วนหนึ่งที่เสียหาย
อย่าปล่อยให้มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณเลย
มันผุดขึ้นมาจากพื้น
เปลวไฟทุกดวงที่อยู่ภายในตัวคุณ
ฉันไม่ต้องการให้คุณไป
ฉันไม่ต้องการให้คุณไป
อย่าแผดเผา อย่าแผดเผาตัวฉันเลย
ฉันไม่ต้องการให้คุณไป
ฉันไม่ต้องการให้คุณไป
อย่าแผดเผา อย่าแผดเผาตัวฉันเลย

ความอดทนเท่านั้น ที่จะพาคุณไปได้ไกล, สายเลือดจะทำให้คุณก้าวไปต่อ, ความเจ็บปวด จะทำให้หัวใจของคุณแข็งกระด้าง

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!