แปลเพลง Better – Khalid

แปลเพลง+คำอ่าน Better – Khalid

https://translatesongstudio.com/

 

love to see you shine in the night
like the diamond you are
I'm on the other side, it's alright
just hold me in the dark
No one's got to know, what we do
hit me up when you're gone
'Cause all the counter space
Are we made when you name that you choose

ฉันชอบนะที่เห็นคุณเปล่งประกายในตอนกลางคืน
คุณเป็นดั่งเพชรเลยละ
ฉันอยู่อีกด้านหนึ่ง แต่ไม่เป็นไรหรอก
แค่จับมือฉันไว้ในที่มืดก็พอ
ไม่มีใครรู้ ว่าเราทำอะไรกัน แค่คุณโทรมาหาฉัน
ในตอนที่คุณจากไปก็พอ
เพราะทุกพื้นที่ของเคาน์เตอร์
เราทำมาหมดแล้วหรือยัง เมื่อคุณได้เลือกเอาไว้แล้ว

Nothing feels better than this
Nothing feels better
Nothing feels better than this
Nothing feels better, oh no
We don't got to hide, this is what you like
I gotta make
Nothing feels better than this

ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่านี้อีกแล้ว
ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่านี้
ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่านี้อีกแล้ว
ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่านี้ ไม่มีอีกแล้ว
เราไม่ต้องหลบซ่อน เพราะนี่คือสิ่งที่คุณชอบ
และฉันก็จะทำ
ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่านี้อีกแล้ว

You say we're just friends
but I swear when nobody's around
You keep my hand around your neck
to connect, are you feeling it now?
'Cause I am
i'm just a hide under the nest
but it got me feel lift the crown
You battle against the world
this is all you've been talking about

คุณบอกว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน
แต่ฉันสาบานเลยว่าไม่มีใครอยู่แถวนี้หรอกนะ
คุณเอามือของฉันจับที่คอของคุณ
เพื่อเชื่อมต่อ แล้วตอนนี้คุณรู้สึกถึงมันหรือยังละ
เพราะฉันรู้สึกถึงมันแล้วนะ
ฉันแค่ซ่อนตัวอยู่ในฝูงชน
แต่มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่า ฉันได้ยกมงกุฎขึ้นมาเลย
คุณได้ต่อสู้กับโลกทั้งใบ
นี่คือทั้งหมดที่คุณได้พูดถึง

Nothing feels better than this
Nothing feels better
Nothing feels better than this
Nothing feels better, oh no
We don't got to hide, this is what you like
I gotta make
Nothing feels better than this

ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่านี้อีกแล้ว
ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่านี้
ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่านี้อีกแล้ว
ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่านี้ ไม่มีอีกแล้ว
เราไม่ต้องหลบซ่อน เพราะนี่คือสิ่งที่คุณชอบ
และฉันก็จะทำ
ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่านี้อีกแล้ว

No left, right left, like
Take it back when you side to side
Like than I hate
No left, right left, like
Take it back when you side to side, Like

ไปทางซ้ายบ้าง ทางขวาบ้าง แบบนั้นแหละ
ทำไปเรื่อยๆ เมื่อคุณอยู่ข้างๆตัวฉัน
ฉันชอบสุดๆเลยละ
ไปทางซ้ายบ้าง ทางขวาบ้าง แบบนั้นแหละ
ทำไปเรื่อยๆ เมื่อคุณอยู่ข้างๆตัวฉัน แบบนั้นแหละ

Nothing feels better than this
Nothing feels better
Nothing feels better than this
Nothing feels better, oh no
We don't got to hide, this is what you like
I gotta make
Nothing feels better than this

ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่านี้อีกแล้ว
ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่านี้
ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่านี้อีกแล้ว
ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่านี้ ไม่มีอีกแล้ว
เราไม่ต้องหลบซ่อน เพราะนี่คือสิ่งที่คุณชอบ
และฉันก็จะทำ
ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่านี้อีกแล้ว

 

 

love to see you shine in the night
เลิฟ ทู ซี ยู ชาย อิน เดอะ ไนท์
like the diamond you are
ไลค์ เดอะ ดายมอน ยู อาร์
I'm on the other side, it's alright
อัม ออน เดอะ ออเตอร์ ไซด์, อิท ออไรท์
just hold me in the dark
จัส โฮลด์ มี อิน เดอะ ดาร์ค
No one's got to know, what we do
โน วัน กัท ทู โนว์, ว็อท วี ดู
hit me up when you're gone
ฮิท มี อัพ เว็น ยู กอน
'Cause all the counter space
เคิส ออล เดอะ เคาท์เตอร์ สเปส
Are we made when you name that you choose
อาร์ วี เมด เว็น ยู เนม แดท ยู ชูส

Nothing feels better than this
น็อตติง ฟิล เบตเตอร์ แดน ดิส
Nothing feels better
น็อตติง ฟิล เบตเตอร์
Nothing feels better than this
น็อตติง ฟิล เบตเตอร์ แดน ดิส
Nothing feels better, oh no
น็อตติง ฟิล เบตเตอร์ แดน ดิส, โอ นา
We don't got to hide, this is what you like
วี ด้อน กัท ทู ฮาย, ดิส อิส ว็อท ยู ไลค์
I gotta make
อา กัทตา เมด
Nothing feels better than this
น็อตติง ฟิล เบตเตอร์ แดน ดิส

You say we're just friends
ยู เซย์ วี จัส เฟร็น
but I swear when nobody's around
บัท อา สแวร์ เว็น โนบาดี อะราวน์
You keep my hand around your neck
ยู คีพ มาย แฮนด์ อะราวน์ ยู เน็ก
to connect, are you feeling it now?
ทู คอนเน็ก, อาร์ ยู ฟีลลิง อิท นาว
'Cause I am
เคิส อาย แอม
i'm just a hide under the nest
อัม จัส อะ ฮาย อันเดอร์ เดอะ เน็ส
but it got me feel lift the crown
บัท อิท กัท มี ฟีล ลิฟ เดอะ คราวน์
You battle against the world
ยู แบทเทิล อะเก็น เดอะ เวิร์ล
this is all you've been talking about
ดิส อิส ออล ยู บีน ทอล์ค กิง อะเบาท์

Nothing feels better than this
น็อตติง ฟิล เบตเตอร์ แดน ดิส
Nothing feels better
น็อตติง ฟิล เบตเตอร์
Nothing feels better than this
น็อตติง ฟิล เบตเตอร์ แดน ดิส
Nothing feels better, oh no
น็อตติง ฟิล เบตเตอร์ แดน ดิส, โอ นา
We don't got to hide, this is what you like
วี ด้อน กัท ทู ฮาย, ดิส อิส ว็อท ยู ไลค์
I gotta make
อา กัทตา เมด
Nothing feels better than this
น็อตติง ฟิล เบตเตอร์ แดน ดิส

No left, right left, like
โน เล็ฟ, ไรท์ เล็ฟ, ไลค์
Take it back when you side to side
เทค อิท แบ็ค เว็น ยู ไซด์ ทู ไซด์
Like than I hate
ไลค์ แดน อา เฮท
No left, right left, like
โน เล็ฟ, ไรท์ เล็ฟ, ไลค์
Take it back when you side to side, Like
เทค อิท แบ็ค เว็น ยู ไซด์ ทู ไซด์, ไลค์

Nothing feels better than this
น็อตติง ฟิล เบตเตอร์ แดน ดิส
Nothing feels better
น็อตติง ฟิล เบตเตอร์
Nothing feels better than this
น็อตติง ฟิล เบตเตอร์ แดน ดิส
Nothing feels better, oh no
น็อตติง ฟิล เบตเตอร์ แดน ดิส, โอ นา
We don't got to hide, this is what you like
วี ด้อน กัท ทู ฮาย, ดิส อิส ว็อท ยู ไลค์
I gotta make
อา กัทตา เมด
Nothing feels better than this
น็อตติง ฟิล เบตเตอร์ แดน ดิส

 

 

#แปลเพลงสากล #แปลเพลงสากลใหม่ล่าสุด #TranslateSongStudio #แปลเพลง+คำอ่านไทย #แปลเพลง #เรียนภาษาอังกฤษด้วยเพลง

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!