แปลเพลง Best Part Of Me – Ed Sheeran ft. YEBBA

[Verse 1: Ed Sheeran]
My lungs are black, my heart is pure
My hands are scarred from nights before
And my hair is thin
and falling out of all the wrong places
I am a little insecure
My eyes are crossed, but they're still blue
I bite my nails and tell the truth
I go from thin to overweight day
to day it fluctuates
My skin is inked, but faded, too
.........
ปอดของฉันนั้นเสื่อมลง แต่ใจของฉันยังบริสุทธิ์นะ
มือของฉันนั้นมีแผลเป็น เกิดมาจากเมื่อคืนก่อน
เส้นผมของฉันนั้นบางลง
และมันร่วงลงไปอยู่ในทุกๆ ที่
มันทำให้ฉันรู้สึกขาดความมั่นใจนิดๆ
ดวงตาของฉันนั้นเริ่มเข แต่พวกมันก็ยังคงเป็นสีฟ้า
ฉันกัดเล็บตัวเอง และพูดความจริงออกมา
ฉันเปลี่ยนจากผอม กลายเป็นอ้วน
น้ำหนักของฉันมันขึ้นๆลงๆ
ผิวของฉันนั้นมีรอยสัก แต่มันก็ค่อยๆ จางหายไปเช่นกัน
.........
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
But she loves me, she loves me
Why the hell she love me
When she could have anyone else?
Oh, you love me, you love me
Why the hell do you love me?
'Cause I don't even love myself

แต่เธอก็ยังคงรักฉัน เธอก็ยังคงรักฉัน
ทำไมเธอถึงยังคงรักรักฉันนะ
ในเมื่อเธอสามารถไปรักกับคนอื่นได้
เธอยังคงรักฉัน เธอยังคงรักฉัน
ทำไมเธอถึงยังคงรักรักฉันนะ
เพราะขนาดฉันยังไม่รักตัวเองเลย
.........
[Chorus: Ed Sheeran with YEBBA]
Baby, the best part of me is you
And lately, everything's making sense, too
Oh, baby, I'm so in love with you
.........
ที่รัก ส่วนที่ดีที่สุดของฉัน ก็คือเธอ
และช่วงหลังๆ มานี้ ทุกอย่างก็เริ่มเข้าท่าเข้าทาง
โอ้ ที่รัก ฉันรักเธอเอามากๆ เลย

[Verse 2: YEBBA]
I overthink and still forgive
I lose my phone and place my bets
And I never catch the train on time
Always 30 minutes behind
Your worries ain't seen nothin' yet
.........
ฉันเป็นคนที่คิดมาก และก็ยังเป็นคนขี้ลืม
ฉันมักทำโทรศัพท์หาย และมักเป็นคนใช้ชีวิตเสี่ยงๆ
ฉันไม่เคยขึ้นรถไฟได้ทันเวลาเลย
มักจะมาสายครึ่งชั่วโมงอยู่ตลอด
คาวมกังวลของเธอนั้น ยังมีอะไรที่เธอไม่ได้เห็นอีกนะ
.........
[Pre-Chorus: YEBBA]
But you love me, you love me
Why the hell you love me so
When you could have anyone else?
Yeah, yeah, he loves me, he loves me
And I bet he never lets me go
And shows me how to love myself

แต่เธอก็ยังคงรักฉัน เธอก็ยังคงรักฉัน
ทำไมเธอถึงยังคงรักรักฉันนะ
ในเมื่อเธอสามารถไปรักกับคนอื่นได้
เธอยังคงรักฉัน เธอยังคงรักฉัน
และฉันพนันได้เลย ว่าเธอจะไม่มีวันทิ้งฉันไป
แสดงฉันได้เห็นสิ ว่าการรักตัวเองมันเป็นยังไง
.........
[Chorus: Ed Sheeran & YEBBA]
Baby, the best part of me is you
And lately, everything's making sense, too
Oh, baby, I'm so in love with you
.........
ที่รัก ส่วนที่ดีที่สุดของฉัน ก็คือเธอ
และช่วงหลังๆ มานี้ ทุกอย่างก็เริ่มเข้าท่าเข้าทาง
โอ้ ที่รัก ฉันรักเธอเอามากๆ เลย

[Chorus: Both, Ed Sheeran, & YEBBA]
But she loves me, she loves me
Why the hell she love me
When she could have anyone else?
Oh, you love me, you love me
Why the hell do you love me?
'Cause I don't even love myself
.........
แต่เธอก็ยังคงรักฉัน เธอก็ยังคงรักฉัน
ทำไมเธอถึงยังคงรักรักฉันนะ
ในเมื่อเธอสามารถไปรักกับคนอื่นได้
เธอยังคงรักฉัน เธอยังคงรักฉัน
ทำไมเธอถึงยังคงรักรักฉันนะ
เพราะขนาดฉันยังไม่รักตัวเองเลย
.........

แต่เธอก็ยังคงรักฉัน เธอก็ยังคงรักฉัน ทำไมเธอถึงยังคงรักรักฉันนะ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!