แปลเพลง Beach House – The Chainsmokers

https://translatesongstudio.com/

Woke up on the west side
Listening to beach house, taking my time
She’s just my type
Dark hair waving out the passenger side
Then I start to think
As she pulls me on the bathroom floor
This is my type of thing, yeah yeah

ตื่นขึ้นมาทางฝั่งตะวันตกของอเมริกา
ฟังเพลงของวง beach house วนไปเรื่อยๆ
เธอเป็นคนที่ใช่สำหรับฉัน
ผมสีดำปลิวไสว ตอนนั่งอยู่บนรถ
จากนั้นฉันก็เริ่มคิดถึง
ในตอนที่เธอกระชากฉันอยู่ที่พื้นห้องน้ำ
นี่คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของฉัน

Oh, darling of mine
Where have you been
I feel so alive
With you in my bed
Oh, darling of mine
Please don't let go
Just tell me you feel this
Tell me you know
Oh, darling of mine

โอ้ ที่รักของฉัน
คุณไปอยู่ที่ไหนมา
ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน
ที่ได้อยู่กับคุณบนเตียงของฉัน
โอ้ ที่รักของฉัน
โปรดอย่าได้จากไปเลย
แค่บอกฉันว่าคุณรู้สึกแบบนี้
บอกฉันว่าคุณรู้สึก
โอ้ ที่รักของฉัน

On a train through japan I keep her real close
cause she knows who I am
Red pill in my hand
Paranoid cutie with a dark past and
It’s that type of thing
When she feels like the girl next door
This is my type of thing, yeah yeah

นั่งอยู่บนรถไฟจนถึงญี่ปุ่น ฉันยังเก็บเธอไว้อยู่อย่างนั้น
เพราะว่าเธอรู้จักฉันดีกว่าใครๆ
มียาเม็ดสีแดงอยู่ในมือ
กับความหวาดระแวงในอดีตที่มืดมัว
และนั่นมันคือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
เมื่อเธอรู้สึกเหมือนผู้หญิงที่อยู่ข้างประตู
นี่คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของฉัน

Oh, darling of mine
Where have you been
I feel so alive
With you in my bed
Oh, darling of mine
Please don't let go
Just tell me you feel this
Tell me you know
Oh, darling of mine

โอ้ ที่รักของฉัน
คุณไปอยู่ที่ไหนมา
ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน
ที่ได้อยู่กับคุณบนเตียงของฉัน
โอ้ ที่รักของฉัน
โปรดอย่าได้จากไปเลย
แค่บอกฉันว่าคุณรู้สึกแบบนี้
บอกฉันว่าคุณรู้สึก
โอ้ ที่รักของฉัน

Oh, darling of mine
Oh, darling of mine
Where have you been
Where have you been
Where have you been
Where have you been
Where have you been

โอ้ ที่รักของฉัน
คุณไปอยู่ที่ไหนมา
คุณไปอยู่ที่ไหนมา
คุณไปอยู่ที่ไหนมา
คุณไปอยู่ที่ไหนมา
คุณไปอยู่ที่ไหนมา

Then I start to think
As I lift her on the sink
That I’ve seen here before
It’s a certain type of fling
She gets bored of everything
Not the type you can ignore
I just wanna taste
As she grabs me by the waist
As she closes the door
She’s taking what she wants
Baby you can have it all

จากนั้นฉันก็เริ่มคิดถึง
ในตอนที่ฉันยกเธอขึ้นบนอ่างล้างจาน
ที่ฉันเคยเห็นมาก่อนหน้านี้
มันเป็นเรื่องสำคัญ
เพราะเธอเริ่มเบื่อกับทุกสิ่งทุกอย่าง
ไม่ใช่แบบที่คุณจะยอมรับได้
และฉันแค่ต้องการจะลิ้มรส
ในตอนที่เธอโอบเอวของฉัน
ในตอนที่เธอปิดประตูลง
และเธอทำในสิ่งที่เธอต้องการ
ที่รัก คุณจะได้ทุกสิ่งทุกอย่าง

Oh, darling of mine
Where have you been
I feel so alive
With you in my bed
Oh, darling of mine
Please don't let go
Just tell me you feel this
Tell me you know
Oh, darling of mine

โอ้ ที่รักของฉัน
คุณไปอยู่ที่ไหนมา
ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน
ที่ได้อยู่กับคุณบนเตียงของฉัน
โอ้ ที่รักของฉัน
โปรดอย่าได้จากไปเลย
แค่บอกฉันว่าคุณรู้สึกแบบนี้
บอกฉันว่าคุณรู้สึก
โอ้ ที่รักของฉัน

 

โอ้ ที่รักของฉัน,คุณไปอยู่ที่ไหนมา,ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน,ที่ได้อยู่กับคุณบนเตียงของฉัน,โอ้ ที่รักของฉัน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!