แปลเพลง Back in My Arms – Carlie Hanson

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
No, I can't control this
Heighten my emotions
You can make me feel brand new
This is hard to cope with
Find someone to smoke with
'Cause nothing really feels like you
.........
ฉันไม่สามารถควบคุมสิ่งนี้ได้
มันได้กระตุ้นอารมณ์ของฉันขึ้นมา
เธอทำให้ฉันรู้สึกถึงสิ่งใหม่ๆ
สิ่งที่มันยากที่จะรับมือได้
ฉันหาคนที่จะไปสูบบุหรี่ด้วย
เพราะไม่มีอะไรที่รู้สึกเหมือนเธอจริงๆ
.........
[Pre-Chorus]
All we have is on the phone
All we have is all I know
When you hang up, don't let go
Don't let go
.........
ทั้งหมดที่เรามี อยู่ในโทรศัพท์
ทั้งหมดที่เรามี คือทั้งหมดที่ฉันรู้
เมื่อเธอวางสาย ก็อย่าทิ้งมันไปล่ะ
อย่าทิ้งมันไปเลย
.........
[Chorus]
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
Feel you on my body when you're gone
We go back to the start
when you're back in my arms like
Back when we were laying on your floor
Hoping no one opens up the door
Feel you on my body wanting more
We go back to the start
when you're back in my arms
.........
นี่คือความรักในแบบที่พวกเขาบอกว่ามันผิด
แต่นี่คือสิ่งที่ฉันได้รอมานานแสนนาน
ฉันรู้สึกถึงเธอบนร่างกายของฉัน เมื่อเธอนั้นจากไป
เรากลับไปยังจุดเริ่มต้น
เมื่อเธอกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
ย้อนกลับไป ตอนที่เรานอนอยู่บนพื้นห้องของเธอ
ก็หวังว่าจะไม่มีใครเปิดประตูเข้าไปนะ
ฉันรู้สึกถึงเธอบนร่างกายของฉันมากขึ้นเรื่อยๆ
เรากลับไปยังจุดเริ่มต้น
เมื่อเธอกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน

[Verse 2]
Saw you in that red dress
Doing so much damage
Fuck me up, no, I don't mind
You're something that I can't forget
Like inhaling a cigarette
Hit me and it's so divine
.........
เห็นเธอในชุดสีแดง
ความสง่างามมันรุนแรงเหลือเกิน
แต่ช่างมันสิ ฉันไม่สนใจหรอก
เพราะเธอคือสิ่งที่ฉันไม่อาจลืมได้
เหมือนการสูดดมกลิ่นของบุหรี่
มันจู่โจมฉัน และมันช่างยอดเยี่ยมจริงๆ
.........
[Pre-Chorus]
All we have is on the phone
All we have is all I know
When you hang up, don't let go
Baby, no
.........
ทั้งหมดที่เรามี อยู่ในโทรศัพท์
ทั้งหมดที่เรามี คือทั้งหมดที่ฉันรู้
เมื่อเธอวางสาย ก็อย่าทิ้งมันไปล่ะ
ที่รัก อย่าทิ้งมันไปเลย
.........
[Chorus]
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
Feel you on my body when you're gone
We go back to the start
when you're back in my arms like
Back when we were laying on your floor
Hoping no one opens up the door
Feel you on my body wanting more
We go back to the start
when you're back in my arms
.........
นี่คือความรักในแบบที่พวกเขาบอกว่ามันผิด
แต่นี่คือสิ่งที่ฉันได้รอมานานแสนนาน
ฉันรู้สึกถึงเธอบนร่างกายของฉัน เมื่อเธอนั้นจากไป
เรากลับไปยังจุดเริ่มต้น
เมื่อเธอกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
ย้อนกลับไป ตอนที่เรานอนอยู่บนพื้นห้องของเธอ
ก็หวังว่าจะไม่มีใครเปิดประตูเข้าไปนะ
ฉันรู้สึกถึงเธอบนร่างกายของฉันมากขึ้นเรื่อยๆ
เรากลับไปยังจุดเริ่มต้น
เมื่อเธอกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน

[Bridge]
When you're back in my arms
When you're back in my arms
When you're back in my arms
When you're back in my arms
All we have is on the phone
When you hang up, don't let it go
.........
เมื่อเธอกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
เมื่อเธอกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
เมื่อเธอกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
เมื่อเธอกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
ทั้งหมดที่เรามี อยู่ในโทรศัพท์
เมื่อเธอวางสาย ก็อย่าทิ้งมันไปล่ะ
.........
[Chorus]
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
Feel you on my body when you're gone
We go back to the start
when you're back in my arms
Back when we were laying on your floor
Hoping no one opens up the door
Feel you on my body wanting more
We go back to the start
when you're back in my arms
.........
นี่คือความรักในแบบที่พวกเขาบอกว่ามันผิด
แต่นี่คือสิ่งที่ฉันได้รอมานานแสนนาน
ฉันรู้สึกถึงเธอบนร่างกายของฉัน เมื่อเธอนั้นจากไป
เรากลับไปยังจุดเริ่มต้น
เมื่อเธอกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
ย้อนกลับไป ตอนที่เรานอนอยู่บนพื้นห้องของเธอ
ก็หวังว่าจะไม่มีใครเปิดประตูเข้าไปนะ
ฉันรู้สึกถึงเธอบนร่างกายของฉันมากขึ้นเรื่อยๆ
เรากลับไปยังจุดเริ่มต้น
เมื่อเธอกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน

[Chorus]
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
Feel you on my body when you're gone
We go back to the start
when you're back in my arms like
Back when we were laying on your floor
Hoping no one opens up the door
Feel you on my body wanting more
We go back to the start
when you're back in my arms
.........
นี่คือความรักในแบบที่พวกเขาบอกว่ามันผิด
แต่นี่คือสิ่งที่ฉันได้รอมานานแสนนาน
ฉันรู้สึกถึงเธอบนร่างกายของฉัน เมื่อเธอนั้นจากไป
เรากลับไปยังจุดเริ่มต้น
เมื่อเธอกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
ย้อนกลับไป ตอนที่เรานอนอยู่บนพื้นห้องของเธอ
ก็หวังว่าจะไม่มีใครเปิดประตูเข้าไปนะ
ฉันรู้สึกถึงเธอบนร่างกายของฉันมากขึ้นเรื่อยๆ
เรากลับไปยังจุดเริ่มต้น
เมื่อเธอกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
.........

เรากลับไปยังจุดเริ่มต้น เมื่อเธอกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!