แปลเพลง At The Bottom – Alec Benjamin

 

[Chorus]
Tryna get to the bottom
Tryna get to your heart
But I don't, but I don't
But I don't know where to start
At the bottom
But I've been kept in the dark
And I don't, and I don't know where to start
No matter what I find
I'll never leave your side
Even at the bottom
I'm tryna get to the bottom

พยายามจะไปให้ถึงส่วนที่ลึกที่สุด
พยายามจะไปให้ถึงหัวใจของเธอ
แต่ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้
ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหน
ส่วนที่ลึกที่สุดนั้น
และฉันก็ยังคงอยู่ในความมืด
และฉันก็ไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหน
ไม่ว่าฉันจะเจออะไร
ฉันก็จะไม่ทิ้งเธอไปไหน
แม้ส่วนที่ลึกที่สุด
ฉันก็จะพยายามไปให้ถึงส่วนที่ลึกที่สุดนั้น

[Verse 1]
Tell me, is it something that I said?
I made you turn the other way in bed, In this bed
You've been whispering words under your breath
Wish I knew the thoughts inside your head, In your head

มันเป็นเพราะสิ่งที่ฉันพูดออกไปหรือเปล่า
ที่ทำให้เธอนอนหันไปทางอื่นอย่างนั้น
เพราะเธอกำลังพูดอยู่คนเดียวในใจของเธอ
หวังว่าฉันจะได้รู้นะ ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่

[Pre-Chorus]
You're distant when you're hungry
Smile when you're sad
I can read it on your body
When you're mad and you don't wanna talk it over
But this just isn't that

เธอจะอยู่ห่างออกไป เวลาที่เธอบอกว่าเธอหิว
เธอจะยิ้มออกมา เวลาที่เธอนั้นเศร้า
ฉันสามารถรับรู้ได้ จากากรกระทำของเธอ
ในตอนที่เธอโกรธ และเธอไม่อยากจะคุย
แต่นี่ไม่ใช่อย่างนั้น

[Chorus]
I'm tryna get to the bottom
Tryna get to your heart
But I don't, But I don't
But I don't know where to start
At the bottom
But I've been kept in the dark
And I don't, and I don't know where to start
No matter what I find
I'll never leave your side
Even at the bottom
I'm tryna get to the bottom

พยายามจะไปให้ถึงส่วนที่ลึกที่สุด
พยายามจะไปให้ถึงหัวใจของเธอ
แต่ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้
ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหน
ส่วนที่ลึกที่สุดนั้น
และฉันก็ยังคงอยู่ในความมืด
และฉันก็ไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหน
ไม่ว่าฉันจะเจออะไร
ฉันก็จะไม่ทิ้งเธอไปไหน
แม้ส่วนที่ลึกที่สุด
ฉันก็จะพยายามไปให้ถึงส่วนที่ลึกที่สุดนั้น

[Verse 2]
Tell me, do you wanna make this work?
Do you wanna sit there in this hurt?, In this hurt?
I'll know if you lend me, I can help
I really want to fix this, can't you tell

บอกฉันที ว่าเธออยากให้มันเป็นไปอย่างราบรื่นไหม
เธออยากจะเจ็บปวดอยู่อย่างนี้หรือเปล่า
ถ้าเธอบอกฉัน ฉันก็จะช่วยเธอได้
และฉันต้องการแก้ไขมันนะ แต่เธอไม่บอกฉันไง

[Pre-Chorus]
You're distant when you're hungry
Smile when you're sad
I can read it on your body
When you're mad and you don't wanna talk it over
But this just isn't that

เธอจะอยู่ห่างออกไป เวลาที่เธอบอกว่าเธอหิว
เธอจะยิ้มออกมา เวลาที่เธอนั้นเศร้า
ฉันสามารถรับรู้ได้ จากากรกระทำของเธอ
ในตอนที่เธอโกรธ และเธอไม่อยากจะคุย
แต่นี่ไม่ใช่อย่างนั้น

[Chorus]
I'm tryna get to the bottom
Tryna get to your heart
But I don't, But I don't
But I don't know where to start
At the bottom
But I've been kept in the dark
And I don't, and I don't know where to start
No matter what I find
I'll never leave your side
Even at the bottom
I'm tryna get to the bottom

พยายามจะไปให้ถึงส่วนที่ลึกที่สุด
พยายามจะไปให้ถึงหัวใจของเธอ
แต่ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้
ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหน
ส่วนที่ลึกที่สุดนั้น
และฉันก็ยังคงอยู่ในความมืด
และฉันก็ไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหน
ไม่ว่าฉันจะเจออะไร
ฉันก็จะไม่ทิ้งเธอไปไหน
แม้ส่วนที่ลึกที่สุด
ฉันก็จะพยายามไปให้ถึงส่วนที่ลึกที่สุดนั้น

มันเป็นเพราะสิ่งที่ฉันพูดออกไปหรือเปล่า ที่ทำให้เธอนอนหันไปทางอื่นอย่างนั้น

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!