แปลเพลง are you sure? – Loote

 

[Verse 1]
I had this nightmare you woke up one morning
and changed your mind
I have irrational fears
we've talk over hundred times
I love you carefully
cautious of how deeply I dive
Though, I know you mean it
It's hard to believe that you’re on my side
.........
ฉันนั้นฝันร้าย ฝันว่าเธอตื่นเช้าขึ้นมา
แล้วกลับเปลี่ยนใจตัวเอง
ฉันมีความกลัวที่ไม่มีเหตุผล
และเรานั้นคุยกันหลายร้อยครั้งแล้ว
ฉันรักเธออย่างระมัดระวัง
เพราะกลัวว่าจะรักเธอมากเกินไป
ถึงแม้ว่าฉันรู้ว่าเธอรักฉันก็เถอะ
แต่มันยากที่จะเชื่อว่าเธอจะอยู่เคียงข้างฉัน
.........
[Pre-Chorus]
So drive slow when I’m sitting shotgun
Dive slow into new things
There's pain that I learned a lot from
I’ll help you if you help me
I get so caught in the moment
And I jump ahead of myself
When you say
you can’t see yourself with anyone else
.........
ฉะนั้นขับช้าๆ เมื่อฉันนั่งอยู่เบาะหลัง
ดำไปอย่างช้าๆ เพื่อไปสู่สิ่งใหม่ๆ
มีความเจ็บปวดมากมาย ที่ฉันได้เรียนรู้มา
ฉันจะช่วยเธอ ถ้าหากเธอช่วยฉัน
ฉันติดอยู่ในห้วงเวลานี้
และฉันก็คิดไปไกลเกินความจำเป็น
ในตอนที่เธอพูดว่า
เธอไม่เห็นตัวเองอยู่กับใครคนอื่นเลย

[Chorus]
Are you sure
Are you sure
Cause I don't want to let you down
This might hurt
This might hurt
Cause we're so high off the ground
.........
เธอแน่ใจหรอ
เธอแน่ใจไหม
เพราะฉันไม่อยากจะทำให้เธอผิดหวัง
สิ่งนี้อาจจะเจ็บปวด
สิ่งนี้อาจจะเจ็บปวด
เพราะว่าเรานั้นอยู่สูงจากพื้นดิน
.........
[Chorus-2]
So drive slow when I’m sitting shotgun
Dive slow into new things
There's pain that I learned a lot from
I’ll help you if you help me
So drive slow when I’m sitting shotgun
Dive slow into new things
There's pain that I learned a lot from
I’ll help you if you help me
.........
ฉะนั้นขับช้าๆ เมื่อฉันนั่งอยู่เบาะหลัง
ดำไปอย่างช้าๆ เพื่อไปสู่สิ่งใหม่ๆ
มีความเจ็บปวดมากมาย ที่ฉันได้เรียนรู้มา
ฉันจะช่วยเธอ ถ้าหากเธอช่วยฉัน
ฉะนั้นขับช้าๆ เมื่อฉันนั่งอยู่เบาะหลัง
ดำไปอย่างช้าๆ เพื่อไปสู่สิ่งใหม่ๆ
มีความเจ็บปวดมากมาย ที่ฉันได้เรียนรู้มา
ฉันจะช่วยเธอ ถ้าหากเธอช่วยฉัน

[Verse 2]
I’m wide awake and it’s 3
in the morning you’re asleep
I have irrational fears
we’ve fought about on repeat
Cause I’m not used to people
saying what they mean
But you’re all I want
so don’t give up on me
.........
ฉันสะดุ้งตื่นขึ้นมา 3 ครั้ง
ในขณะที่เธอกำลังหลับอยู่
ฉันมีความกลัวอย่างไม่มีเหตุผล
ความกลัวที่เราต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เพราะฉันไม่คุ้นเคยกับคนที่พูด
ในสิ่งที่พวกเขาหมายถึงกัน
แต่เธอคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
ฉะนั้นอย่าเพิ่งยอมแพ้ต่อฉันนะ
.........
[Pre-Chorus]
Just drive slow when I’m sitting shotgun
Dive slow into new things
There's pain that I learned a lot from
I’ll help you if you help me
I get so caught in the moment
And I jump ahead of myself
When you say
you can’t see yourself with anyone else
.........
ฉะนั้นขับช้าๆ เมื่อฉันนั่งอยู่เบาะหลัง
ดำไปอย่างช้าๆ เพื่อไปสู่สิ่งใหม่ๆ
มีความเจ็บปวดมากมาย ที่ฉันได้เรียนรู้มา
ฉันจะช่วยเธอ ถ้าหากเธอช่วยฉัน
ฉันติดอยู่ในห้วงเวลานี้
และฉันก็คิดไปไกลเกินความจำเป็น
ในตอนที่เธอพูดว่า
เธอไม่เห็นตัวเองอยู่กับใรคคนอื่นเลย

[Chorus]
Are you sure
Are you sure
Cause I don't want to let you down
This might hurt
This might hurt
Cause we're so high off the ground
.........
เธอแน่ใจหรอ
เธอแน่ใจไหม
เพราะฉันไม่อยากจะทำให้เธอผิดหวัง
สิ่งนี้อาจจะเจ็บปวด
สิ่งนี้อาจจะเจ็บปวด
เพราะว่าเรานั้นอยู่สูงจากพื้นดิน
.........
[Chorus-2]
So drive slow when I’m sitting shotgun
Dive slow into new things
There's pain that I learned a lot from
I’ll help you if you help me
So drive slow when I’m sitting shotgun
Dive slow into new things
There's pain that I learned a lot from
I’ll help you if you help me
.........
ฉะนั้นขับช้าๆ เมื่อฉันนั่งอยู่เบาะหลัง
ดำไปอย่างช้าๆ เพื่อไปสู่สิ่งใหม่ๆ
มีความเจ็บปวดมากมาย ที่ฉันได้เรียนรู้มา
ฉันจะช่วยเธอ ถ้าหากเธอช่วยฉัน
ฉะนั้นขับช้าๆ เมื่อฉันนั่งอยู่เบาะหลัง
ดำไปอย่างช้าๆ เพื่อไปสู่สิ่งใหม่ๆ
มีความเจ็บปวดมากมาย ที่ฉันได้เรียนรู้มา
ฉันจะช่วยเธอ ถ้าหากเธอช่วยฉัน

[Chorus-3]
So drive slow when I’m sitting shotgun
Dive slow into new things
There's pain that I learned a lot from
I’ll help you if you help me
I don’t want to let you down
This might hurt
cause we’re so high off the ground
.........
ฉะนั้นขับช้าๆ เมื่อฉันนั่งอยู่เบาะหลัง
ดำไปอย่างช้าๆ เพื่อไปสู่สิ่งใหม่ๆ
มีความเจ็บปวดมากมาย ที่ฉันได้เรียนรู้มา
ฉันจะช่วยเธอ ถ้าหากเธอช่วยฉัน
ฉันไม่อยากจะทำให้เธอผิดหวัง
สิ่งนี้อาจจะเจ็บปวด
เพราะว่าเรานั้นอยู่สูงจากพื้นดิน
.........
[Verse 3]
I had this nightmare you woke up one morning
and changed your mind
But my love is blind
Are you sure?
.........
ฉันนั้นฝันร้าย ฝันว่าเธอตื่นเช้าขึ้นมา
แล้วกลับเปลี่ยนใจตัวเอง
แต่ความรักของฉันนั้นมืดบอด
แล้วเธอแน่ใจหรอ
.........

ฉันนั้นฝันร้าย ฝันว่าเธอตื่นเช้าขึ้นมา แล้วกลับเปลี่ยนใจตัวเอง

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!