แปลเพลง always, i’ll care – Jeremy Zucker

[Verse 1]
Driving down the interstate
I never felt so far away
Leaving hardly hurts at all
I’m sorry that I never call
Often, I get exhausted
Trying regardless to be enough
Is it selfish not to be selfless
When all I can help is to open up?

กำลังขับรถข้ามรัฐไป
ฉันไม่รู้สึกเลย ว่ามันไกล
การจากลาแทบจะไม่รู้สึกเจ็บปวด
ฉันขอโทษนะ ที่ฉันไม่เคยโทรหา
บ่อยครั้ง ที่ฉันรู้สึกเหนื่อยล้า
พยายามจะไม่คิดถึงคำว่าเพียงพอ
มันเห็นแก่ตัวไปไหม ที่เป็นคนไม่เสียสละ
เมื่อสิ่งที่ฉันทำได้ คือการเปิดใจ

[Chorus]
I’ll be better than I was before
Despite every text of yours ignored
Will you call me still
just to hear my voice?
I swear, always, I’ll care
I’ll care

ฉันจะดีกว่า คนที่ฉันเคยเป็นมาก่อน
แม้จะมีข้อความของเธอ ที่ฉันไม่ได้อ่าน
เธอจะยังคงโทรหาฉัน
แค่เพื่อได้ยินเสียงของฉันไหม
ฉันสัญญาเลย ว่าฉันจะแคร์เสมอ
ฉันจะแคร์เสมอ

[Verse 2]
Flipping through our photographs
Those moments never seem to last
Listening to self control
Those feelings that you’ll never know
Leave me, it’s never easy
I’ve had a lifetime to be alone
If you let me, when it gets heavy
Know I’ll never let you be all alone

เปิดดูรูปภาพของเรากลับไปกลับมา
ช่วงเวลาเหล่านั้น ไม่เคยเก่าเลย
รับฟังความรู้สึกของตัวเองบ้าง
ความรู้สึกเหล่านั้น เธอจะไม่มีวันรู้
การอยู่คนเดียว ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
และฉันมีเวลาทั้งชีวิตที่จะอยู่คนเดียว
หากเธออยู่กับฉัน ในวันที่เจอเรื่องหนักหนา
รู้ไว้ว่าฉันจะไม่มีวันปล่อยให้เธออยู่คนเดียว

[Chorus]
I’ll be better than I was before
Despite every text of yours ignored
Will you call me still
just to hear my voice?
I swear, always
Always
Always, I’ll care

ฉันจะดีกว่า คนที่ฉันเคยเป็นมาก่อน
แม้จะมีข้อความของเธอ ที่ฉันไม่ได้อ่าน
เธอจะยังคงโทรหาฉัน
แค่เพื่อได้ยินเสียงของฉันไหม
ฉันสัญญาเลย ว่าฉันจะแคร์เสมอ
ตลอดไป
ฉันจะแคร์เสมอ

[Outro]
Always

ตลอดไป

 

Lyrics Genius

ฉันจะดีกว่า คนที่ฉันเคยเป็นมาก่อน แม้จะมีข้อความของเธอ ที่ฉันไม่ได้อ่าน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!