แปลเพลง Alone – Feki (feat. Polarheart)

แปลเพลง Alone – Feki (feat. Polarheart)

Living on my own but I know
We should take it slow
Living on the edge but I keep
Promises like gold ohhhh
Never gonna find a way
But you’re never gonna change

อยู่ตัวคนเดียว และฉันรู้
ว่าเรานั้นควรที่จะค่อยๆเป็นค่อยๆไป
ยืนอยู่บนจุดสิ้นสุด แต่ฉันยังคงเก็บ
คำมั่นสัญญานั้นไว้เป็นอย่างดี
และมันไม่เคยจางหายไป
แต่คุณก็ไม่เคยเปลี่ยนแปลงนิสัยของตัวเองเลย

So take back everything you told me
You can’t see me through your bloodshot eyes
You’d never know but I’m so Alone,
I never know when you’re coming home
You can’t tell all your friends you know me
You can’t see me through the lows and highs
You’d never know but I’m so Alone,
I never know when you’re coming home

ฉะนั้นช่วยเอาทุกอย่างที่คุณบอกกับฉันกลับคืนไป
เพราะคุณไม่อาจจะมองเห็นฉัน ผ่านสายตาที่เห็นแก่ตัวของคุณได้
คุณจะไม่มีวันรู้หรอก ว่าฉันเหงามากเพียงใด
และฉันไม่เคยรู้เลย ว่าคุณกลับมาถึงบ้านตอนไหน
คุณไม่อาจจะบอกเพื่องของคุณได้ ในเรื่องระหว่างเรา
คุณไม่อาจมองเห็นฉัน ในจุดที่ต่ำสุดและจุดที่สูงที่สุด
คุณจะไม่มีวันรู้หรอก ว่าฉันเหงามากเพียงใด
และฉันไม่เคยรู้เลย ว่าคุณกลับมาถึงบ้านเมื่อไหร่

My heart is getting cold but I hope
We can make a home versuri.us
I said I’d never cry but I keep
Waking up alone oh
Never gonna find a way
But you’re never gonna change

หัวใจของฉันเริ่มเย็นชา แต่ฉันก็ยังคงหวังว่า
เราสามารถสร้างครอบครัวด้วยกันได้
ที่ฉันบอกว่าฉันไม่เคยร้องไห้ เป็นเพราะว่าฉันเก็บไว้
ร้องไห้ ในตอนที่ฉันตื่นขึ้นมาคนเดียว
และมันไม่เคยจางหายไป
แต่คุณก็ไม่เคยเปลี่ยนแปลงนิสัยของตัวเองเลย

So take back everything you told me
You can’t see me through your bloodshot eyes
You’d never know but I’m so Alone,
I never know when you’re coming home
You can’t tell all your friends you know me
You can’t see me through the lows and highs
You’d never know but I’m so Alone,
I never know when you’re coming home

ฉะนั้นช่วยเอาทุกอย่างที่คุณบอกกับฉันกลับคืนไป
เพราะคุณไม่อาจจะมองเห็นฉัน ผ่านสายตาที่เห็นแก่ตัวของคุณได้
คุณจะไม่มีวันรู้หรอก ว่าฉันเหงามากเพียงใด
และฉันไม่เคยรู้เลย ว่าคุณกลับมาถึงบ้านตอนไหน
คุณไม่อาจจะบอกเพื่องของคุณได้ ในเรื่องระหว่างเรา
คุณไม่อาจมองเห็นฉัน ในจุดที่ต่ำสุดและจุดที่สูงที่สุด
คุณจะไม่มีวันรู้หรอก ว่าฉันเหงามากเพียงใด
และฉันไม่เคยรู้เลย ว่าคุณกลับมาถึงบ้านเมื่อไหร่

You, were in my dreams
But I see
That I’m sinking underneath
I can’t breathe
On my knees
Got me falling under?

คุณอยู่ในความฝันของฉัน
แต่ฉันกลับเห็น
ว่าฉันกำลังจะจมอยู่ด้านล่าง
ฉันหายใจไม่ออก
ฉันคุกเข่าลง
แล้วร่วงหล่นไปยังจุดที่ต่ำที่สุด

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!