แปลเพลง Alone Again – The Weeknd

[Verse]
Take off my disguise
I'm living someone else's life
Suppressing who I was inside
So I throw two thousand ones in the sky
Together we're alone
In Vegas, I feel so at home
I'm falling only for the night
So I throw two thousand ones in the sky
Oh, oh, oh, how much to light up my star again
And rewire all my thoughts?
Oh, baby, won't you remind me what I am
And break, break my little cold heart?

เผยตัวตนที่ไม่ใช่ตัวตนของฉันออกมา
เพราะฉันกำลังใช้ชีวิตของคนอื่นอยู่
ฉันยับยั้งตัวตนที่อยู่ข้างในตัวฉัน
ฉันจึงโยนตัวตนหลายบุคลิกขึ้นไปบนท้องฟ้า
เราอยู่โดดเดี่ยวด้วยกัน
ในเวกัส ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
ฉันอยู่คนเดียวในยามค่ำคืน
ฉันจึงโยนตัวตนหลายบุคลิกขึ้นไปบนท้องฟ้า
ฉันจะต้องทำอีกแค่ไหน เพื่อให้โด่งดังขึ้นมาอีกครั้ง
และเริ่มคิดใหม่อีกครั้งได้ไหม
ที่รัก เธอจะไม่เตือนฉันหน่อยหรอ ว่าฉันคือใคร
ช่วยมาทำลายหัวใจที่ด้านชาของฉันไปเสียที

[Bridge]
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh

โอ, โอ, โอ, โอ
โอ-โอ, โอ-โอ-โอ, โอ, โอ-โอ
โอ-โอ, โอ, โอ-โอ-โอ, โอ
โอ, โอ-โอ-โอ, โอ

[Chorus]
Call me up and I'll send for you
Take me down to your altitude
I don't know if I can be alone again
I don't know if I can sleep alone again
Check my pulse for a second time
I took too much, I don't wanna die
I don't know if I can be alone again
I don't know if I can sleep alone again

ฉันส่งข้องความถึงเธอ ให้เธอโทรมาหาฉันที
พาฉันลงไปสู่ระดับที่ที่เธอนั้นอยู่
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่คนเดียวได้ไหม
ฉันไม่รู้ว่าจะนอนคนเดียวได้หรือเปล่า
ช่วยตรวจสอบชีพจรของฉันอีกสักครั้ง
เพราะฉันเล่นยามากเกินไป และฉันไม่อยากจะตาย
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่คนเดียวได้ไหม
ฉันไม่รู้ว่าจะนอนคนเดียวได้หรือเปล่า

[Bridge]
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh

โว-โอ-โอ-โอ-โอ
โว-โอ-โอ-โอ-โอ
โอ-โอ-โอ, โอ-โอ, โอ,โอ,โอ,โอ,โอ-โอ
โอ-โอ-โอ, โอ-โอ, โอ,โอ,โอ,โอ,โอ-โอ

[Outro]
Count it up, it's all for you, count it up
Count it up, it's all for you, count it up
'Cause I don't know if I can be alone again
I don't know if I can be alone again

นับดูสิ ฉันส่งข้อความไปหาเธอหลายครั้งแล้ว
นับดูสิ ฉันส่งข้อความไปหาเธอหลายครั้งแล้ว
เพราะฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่คนเดียวได้ไหม
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่คนเดียวได้หรือเปล่า

 

Lyrics Genius

ช่วยตรวจสอบชีพจรของฉันอีกสักครั้ง เพราะฉันเล่นยามากเกินไป และฉันไม่อยากจะตาย

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!