แปลเพลง All the Time – Zara Larsson

 

[Intro]
From the breaking of the day
to the middle of night
From the breaking of the day
to the middle of night
From the breaking of the day
to the middle of night
From the breaking of the day
to the middle of night
.........
มันเกิดขึ้นตั้งแต่กลางวัน
ไปจนถึงกลางคืน
มันเกิดขึ้นตั้งแต่กลางวัน
ไปจนถึงกลางคืน
มันเกิดขึ้นตั้งแต่กลางวัน
ไปจนถึงกลางคืน
มันเกิดขึ้นตั้งแต่กลางวัน
ไปจนถึงกลางคืน
.........
[Verse 1]
Summertime and I'm caught in the feeling
Getting high and I'm up on the ceiling
I don't know what you're doing in New York
All I know is you ain't on my bedroom floor
.........
เป็นช่วงหน้าร้อน และฉันก็รู้สึกติดอยู่กับความรู้สึกนั้น
มันเริ่มรู้สึกมากขึ้น จนเหมือนฉันลอยไปติดเพดานแล้ว
ฉันไม่รู้หรอก ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ที่นิวยอร์ก
แต่ที่ฉันรู้ก็คือ เธอไม่ได้อยู่บนเตียงนอนของฉัน

[Pre-Chorus]
I'm seein' you undressed in my room
But it's just a memory, a fantasy
Are you in your house? Are you going out?
Are you going crazy like me?
From the breaking of the day
to the middle of the night
.........
ฉันเห็นเธอไม่ใส่เสื้อผ้าในห้องนอนของฉัน
แต่มันก็เป็นแค่ความทรงจำ และก็จินตนาการ
เธออยู่บ้านหรือเปล่านะ หรือว่าเธอออกไปข้างนอก
เธอนั้นจะสติแตกฉันไหมนะ
มันเกิดขึ้นตั้งแต่กลางวัน
ไปจนถึงกลางคืนเลยละ
.........
[Chorus]
I try to forget about you, baby
And I die when I think of you
with someone else and
I don't know why
I don't know why you're dancing in my mind
From the breaking of the day
to the middle of the night
All the time
From the breaking of the day
to the middle of the night
All the time
.........
ฉันพยายามที่จะลืมเธอนะ
แต่มันก็ทรมานทุกครั้ง
เวลาที่ฉันคิดว่าเธออยู่กับคนอื่น
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม
ทำไมเธอถึงยังวนเวียนอยู่ในความคิดของฉัน
มันเกิดขึ้นตั้งแต่กลางวัน
ไปจนถึงกลางคืน
มันเกิดขึ้นตลอดเวลาเลย
มันเกิดขึ้นตั้งแต่กลางวัน
ไปจนถึงกลางคืน
มันเกิดขึ้นตลอดเวลาเลย

[Verse 2]
Everyone's been wearing your perfume
Everything is reminding me of you
I don't know what I'm doing in New York
But all I know is you ain't walking through the door
.........
เหมือนกับว่าทุกคนใส่น้ำหอมของเธอทุกคนเลย
ทุกสิ่งทุกอย่างมันทำให้ฉันหวนนึกถึงเธอ
ฉันไม่รู้หรอกว่าฉันกำลังทำอะไรที่นิวยอร์ก
แต่ที่ฉันรู้คือเธอไม่ได้เดินผ่านประตูเข้ามา
.........
[Pre-Chorus]
I'm seein' you undressed in my room
But it's just a memory, a fantasy
Are you in your house? Are you going out?
Are you going crazy like me?
From the breaking of the day
to the middle of the night
.........
ฉันเห็นเธอไม่ใส่เสื้อผ้าในห้องนอนของฉัน
แต่มันก็เป็นแค่ความทรงจำ และก็จินตนาการ
เธออยู่บ้านหรือเปล่านะ หรือว่าเธอออกไปข้างนอก
เธอนั้นจะสติแตกฉันไหมนะ
มันเกิดขึ้นตั้งแต่กลางวัน
ไปจนถึงกลางคืนเลยละ

[Chorus]
I try to forget about you, baby
And I die when I think of you
with someone else and
I don't know why
I don't know why you're dancing in my mind
From the breaking of the day
to the middle of the night
I try to forget about you, baby
And I die when I think of you
with someone else and
I don't know why
I don't know why you're dancing in my mind
From the breaking of the day
to the middle of the night
.........
ฉันพยายามที่จะลืมเธอนะ
แต่มันก็ทรมานทุกครั้ง
เวลาที่ฉันคิดว่าเธออยู่กับคนอื่น
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม
ทำไมเธอถึงยังวนเวียนอยู่ในความคิดของฉัน
มันเกิดขึ้นตั้งแต่กลางวัน
ไปจนถึงกลางคืน
ฉันพยายามที่จะลืมเธอนะ
แต่มันก็ทรมานทุกครั้ง
เวลาที่ฉันคิดว่าเธออยู่กับคนอื่น
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม
ทำไมเธอถึงยังวนเวียนอยู่ในความคิดของฉัน
มันเกิดขึ้นตั้งแต่กลางวัน
ไปจนถึงกลางคืน
.........
[Bridge]
And I wonder if you think about me, too
Where we used to go, what we used to do
And I wonder if you're crying out inside, oh yeah
From the breaking of the day
to the middle of the night
.........
และฉันก็สงสัย ว่าถ้าเธอนั้นคิดถึงฉันไหมนะ
เธอจะคิดถึงที่ที่เราเคยไป คิดถึงสิ่งที่เราเคยทำไหมนะ
และฉันก็สงสัย ว่าเธอนั้นแอบร้องไห้อยู่ไหมนะ
มันเกิดขึ้นตั้งแต่กลางวัน
ไปจนถึงกลางคืน

[Chorus]
I try to forget about you, baby
And I die when I think of you
with someone else and
I don't know why
I don't know why you're dancing in my mind
From the breaking of the day
to the middle of the night
All the time
From the breaking of the day
to the middle of the night
All the time
I try to forget about you, baby
And I die when I think of you
with someone else and
I don't know why
I don't know why you're dancing in my mind
From the breaking of the day
to the middle of the night
All the time
From the breaking of the day
to the middle of the night
All the time
.........
ฉันพยายามที่จะลืมเธอนะ
แต่มันก็ทรมานทุกครั้ง
เวลาที่ฉันคิดว่าเธออยู่กับคนอื่น
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม
ทำไมเธอถึงยังวนเวียนอยู่ในความคิดของฉัน
มันเกิดขึ้นตั้งแต่กลางวัน
ไปจนถึงกลางคืน
มันเกิดขึ้นตลอดเวลาเลย
มันเกิดขึ้นตั้งแต่กลางวัน
ไปจนถึงกลางคืน
มันเกิดขึ้นตลอดเวลาเลย
ฉันพยายามที่จะลืมเธอนะ
แต่มันก็ทรมานทุกครั้ง
เวลาที่ฉันคิดว่าเธออยู่กับคนอื่น
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม
ทำไมเธอถึงยังวนเวียนอยู่ในความคิดของฉัน
มันเกิดขึ้นตั้งแต่กลางวัน
ไปจนถึงกลางคืน
มันเกิดขึ้นตลอดเวลาเลย
มันเกิดขึ้นตั้งแต่กลางวัน
ไปจนถึงกลางคืน
มันเกิดขึ้นตลอดเวลาเลย
.........

ฉันพยายามที่จะลืมเธอนะ แต่มันก็ทรมานทุกครั้ง เวลาที่ฉันคิดว่าเธออยู่กับคนอื่น

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!