แปลเพลง all the good girls go to hell – Billie Eilish

https://translatesongstudio.com/

[Intro]
My Lucifer is lonely
........
ปีศาจของฉันนั้นโดดเดี่ยว
........
[Verse 1]
Standing there, killing time
Can't commit to anything but a crime
Peter's on vacation, an open invitation
Animals, evidence
Pearly Gates
look more like a picket fence
Once you get inside 'em
Got friends but can't invite them
........
ยืนอยู่ตรงนั้น ไม่มีอะไรทำ
ทำอะไรไม่ได้ นอกจากเป็นอาชญากรรม
การเชื้อเชิญที่เปิดกว้างไปสู่สวรรค์
ทั้งสัตว์มากมาย ทั้งพยานหลักฐาน
ประตูที่ประดับไปด้วยไข่มุก
ดูเหมือนรั้วไม้มากกว่า
เมื่อคุณเข้าไปข้างในนั้น
มีเพื่อนมากมาย แต่ก็ไม่อาจเชิญพวกเขาได้
........
[Pre-Chorus]
Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don't say I didn't warn ya
........
ประตูไปสู่นรกได้เปิดออก
ถึงตาของฉันที่จะเพิกเฉยบ้างแล้ว
ฉะนั้นอย่าพูดว่าฉันไม่ได้เตือนล่ะ
........
[Chorus]
All the good girls go to Hell
'Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And Heaven's out of sight
She'll want the Devil on her team
........
ผู้หญิงที่ดีทุกคนจะต้องตกนรก
เพราะขนาดพระเจ้าเอง ก็ยังมีศัตรูมากมาย
และเมื่อเธอมีศัตรูเพื่มมากขึ้น
และเมื่อสวรรค์นั้นมองไม่เห็น
เธอจะต้องการปีศาจอยู่ในทีมของเธอ

[Post-Chorus]
My Lucifer is lonely
........
ปีศาจของฉันนั้นโดดเดี่ยว
........
[Verse 2]
Look at you needing me
You know I'm not your friend
without some greenery
Walk in wearin' fetters
Peter should know better
Your cover up is caving in
Man is such a fool
why are we saving him?
Poisoning themselves now
Begging for our help, wow
........
ดูคุณซิ กำลังต้องการฉันอยู่
คุณก็รู้ ว่าฉันไม่ใช่เพื่อนของคุณ
หากปราศจากความซื่อ
เดินเข้ามาในโซ่ตรวน
ประตูไปสู่สวรรค์ ควรรู้ดีกว่า
การปกปิดของคุณนั้นกำลังพัง
มนุษย์เป็นพวกโง่
ทำไมเราถึงต้องช่วยเขาล่ะ
วางยาพิษใส่พวกเขาเลย ในตอนนี้
แล้วให้พวกเขาขอความช่วยเหลือจากเรา
........
[Pre-Chorus]
Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don't say I didn't warn ya
........
ประตูไปสู่นรกได้เปิดออก
ถึงตาของฉันที่จะเพิกเฉยบ้างแล้ว
ฉะนั้นอย่าพูดว่าฉันไม่ได้เตือนล่ะ
........
[Chorus]
All the good girls go to Hell
'Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And Heaven's out of sight
She'll want the Devil on her team
........
ผู้หญิงที่ดีทุกคนจะต้องตกนรก
เพราะขนาดพระเจ้าเอง ก็ยังมีศัตรูมากมาย
และเมื่อเธอมีศัตรูเพื่มมากขึ้น
และเมื่อสวรรค์นั้นมองไม่เห็น
เธอจะต้องการปีศาจอยู่ในทีมของเธอ

[Post-Chorus]
My Lucifer is lonely
There's nothing left to save now
My god is gonna owe me
There's nothing left to save now
........
ปีศาจของฉันนั้นโดดเดี่ยว
ไม่มีอะไรที่จะช่วยเขาได้แล้ว ในตอนนี้
พระเจ้าของฉัน จะต้องเป็นหนี้บุญคุณฉัน
ไม่มีอะไรที่จะช่วยเขาได้แล้ว ในตอนนี้
........
[Outro]
Haha!
I cannot do this snowflake
........
ฉันไม่สามารถทำเกล็ดหิมะได้
........

ดูคุณซิ กำลังต้องการฉันอยู่ คุณก็รู้ ว่าฉันไม่ใช่เพื่อนของคุณ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!