แปลเพลง Alive – Khalid

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Unread texts and missed calls
Told everyone I turned my phone off
Didn't ask for help and now I’m lost
Life comes in phases
Consequences and mistakes
I'm sorry that it's taken me so long
.........
ไม่ได้อ่านข้อความ และไม่ได้รับสาย
บอกทุกคนไปว่า ฉันนั้นปิดเครื่องโทรศัพท์ไว้
ไม่ขอความช่วยเหลือ และตอนนี้ฉันหลงทาง
ชีวิตผ่านมาในหลายช่วง
มีผลที่ตามมา และมีความผิดพลาด
ฉันขอโทษ ที่มันต้องใช้เวลานานสักหน่อย
.........
[Pre-Chorus]
Mister, mister, please let off your power
Give me half an hour, or better yet, a full
Only sweet until it all goes sour
But life is what you make it
and then there’s more to lose
.........
พระผู้เป็นเจ้า โปรดประทานพลังของท่านออกมา
ให้ฉันสักครึ่งชั่วโมง หรือมากกว่านั้นก็ได้
เรื่องที่ดี ไปจนถึงเรื่องที่ไม่ดี
แต่ชีวิตคือสิ่งที่คุณสร้างมันขึ้นมา
และมีอีกมากมายที่จะสูญเสียไป

[Chorus]
Gatekeeper
can you show me more to life?
Lately, I've been living out of spite
Grim Reaper, just give me one more night
I need another chance to say goodbye
I shouldn't have to die to feel alive
.........
คนเฝ้าประตูสู่สวรรค์
คุณช่วยแสดงให้ฉันเห็นถึงชีวิตที่มากขึ้นจะได้ไหม
หลังๆมานี้ ฉันมีชีวิตอยู่โดยปราศจากความโกรธ
กริมเมอร์เทอร์ เพียงแค่ให้ฉันอีกสักหนึ่งคืน
ฉันต้องการโอกาสอีกครั้ง เพื่อกล่าวคำอำลา
ฉันไม่ควรตาย เพื่อให้รู้สึกถึงการมีชีวิต
.........
[Verse 2]
Here's the thing with disappearing
You can yell and no one hears you
Times like this, I need an ear
When I finally have so much to say
Wish I could see your face, oh
And do what I have to stop the tears
.........
นี่คือสิ่งที่กำลังจะสิ้นสลายไป
คุณจะตะโกนก็ได้ ไม่มีใครได้ยินคุณอยู่แล้ว
เวลาเช่นนี้ ฉันต้องการความสนใจ
เมื่อในที่สุดฉันก็มีหลายสิ่งที่จะพูด
หวังว่าฉันจะได้เห็นใบหน้าของคุณ
และทำในสิ่งที่ฉันต้องหยุดน้ำตาที่ไหลออกมา

[Pre-Chorus]
Sister, sister, please know that I'm sorry
I wish you could've stopped me
from falling off the hill
Only sweet until it all goes sour
Life is what you make it
until it gets too real
.........
พี่สาว และน้องสาว โปรดรู้ไว้ว่าฉันเสียใจ
ฉันหวังว่าคุณคงห้ามฉัน
จากการโดดลงจากเนินเขานะ
เรื่องที่ดี ไปจนถึงเรื่องที่ไม่ดี
ชีวิตคือสิ่งที่คุณสร้างมันขึ้นมา
จนกว่ามันจะจริงจนเกินไป
.........
[Chorus]
Gatekeeper
can you show me more to life?
Lately, I've been living out of spite
Grim Reaper, just give me one more night
I need another chance to say goodbye
I shouldn't have to die to feel alive
.........
คนเฝ้าประตูสู่สวรรค์
คุณช่วยแสดงให้ฉันเห็นถึงชีวิตที่มากขึ้นจะได้ไหม
หลังๆมานี้ ฉันมีชีวิตอยู่โดยปราศจากความโกรธ
กริมเมอร์เทอร์ เพียงแค่ให้ฉันอีกสักหนึ่งคืน
ฉันต้องการโอกาสอีกครั้ง เพื่อกล่าวคำอำลา
ฉันไม่ควรตาย เพื่อให้รู้สึกถึงการมีชีวิต
.........

ไม่ได้อ่านข้อความ และไม่ได้รับสาย บอกทุกคนไปว่า ฉันนั้นปิดเครื่องโทรศัพท์ไว้

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!