แปลเพลง Again – Sasha Sloan

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Baby blue jeans
had your hand on my knee
I'd get shivers down my spine
each time you touch me
Salt in your kiss
from the 2am swim
I wish I could put my arm
around your memory

กางเกงยีนส์สีน้ำเงินอ่อน
พร้อมกับมีมือของคุณ อยู่บนหัวเข่าของฉัน
ใจฉันเริ่มสั่นไปจนถึงกระดูกสันหลัง
ในทุกครั้งที่คุณสัมผัสฉัน
ความเค็มในรสจูบของคุณ
จากการที่คุณว่ายน้ำจนถึงตี 2
ฉันหวังว่าฉันจะสามารถโอบกอดคุณได้นะ
ข้างในความทรงจำของคุณ

[Pre Chorus]
You can't control that you can't help it
when you fall in love
I gave you everything and
now I gotta give you up
And I know it's over
but if it's any closure

คุณไม่อาจควบคุม และคุณไม่อาจช่วยได้
เมื่อตอนที่คุณตกหลุมรัก
ฉันมอบให้คุณทุกอย่างแล้ว
แต่ตอนนี้ฉันต้องยอมแพ้
และฉันรู้ว่ามันจบลงแล้ว
แต่ถ้ามันจบลงไปในทุกๆทาง

[Chorus]
Even if I knew it would end
Even if I knew we wouldn't walk away friends
I'd still do it again
I'd still do it again

ถึงแม้ฉันรู้ ว่ายังไงมันก็ต้องจบลง
ถึงแม้ฉันรู้ ว่าเราจะไม่สามารถกลับไปเป็นเพื่อนกันได้
แต่ฉันก็ยังคงทำมันเหมือนเดิม
ฉันก็ยังคงทำมัน

[Verse 2]
All of those nights
Still tattooed on my mind
No matter where I go
you'll be a part of me forever

ในทุกๆคืน
มันยังคงตราตรึงอยู่ในใจของฉัน
ไม่ว่าฉันจะไปไหน
คุณจะเป็นส่วนหนึ่งของฉันตลอดไป

[Pre Chorus]
You can't control that you can't help it
when you fall in love
I gave you everything and
now I gotta give you up
And I know it's over
but if it's any closure

คุณไม่อาจควบคุม และคุณไม่อาจช่วยได้
เมื่อตอนที่คุณตกหลุมรัก
ฉันมอบให้คุณทุกอย่างแล้ว
แต่ตอนนี้ฉันต้องยอมแพ้
และฉันรู้ว่ามันจบลงแล้ว
แต่ถ้ามันจบลงไปในทุกๆทาง

[Chorus]
Even if I knew it would end
Even if I knew we wouldn't walk away friends
I'd still do it again
I'd still do it again

ถึงแม้ฉันรู้ ว่ายังไงมันก็ต้องจบลง
ถึงแม้ฉันรู้ ว่าเราจะไม่สามารถกลับไปเป็นเพื่อนกันได้
แต่ฉันก็ยังคงทำมันเหมือนเดิม
ฉันก็ยังคงทำมัน

[Chorus]
Even if I knew it would end
Even if I knew we wouldn't walk away friends
I'd still do it again
I'd still do it again
I'd still do it again

ถึงแม้ฉันรู้ ว่ายังไงมันก็ต้องจบลง
ถึงแม้ฉันรู้ ว่าเราจะไม่สามารถกลับไปเป็นเพื่อนกันได้
แต่ฉันก็ยังคงทำมันเหมือนเดิม
ฉันก็ยังคงทำมัน
ฉันก็ยังคงทำมัน

[Verse 3]
Sometimes I wanna call
'Cause even though it wasn't right
I still hope you're alright

บางครั้งฉันอยากจะโทรไปหานะ
ถึงแม้ว่าฉันไม่ควรทำก็ตาม
แต่ฉันก็หวังว่า คุณจะสบายดีนะ

[Verse 2]
Sometimes I wanna call
'Cause even though it wasn't right
I still hope you're alright

บางครั้งฉันอยากจะโทรไปหานะ
ถึงแม้ว่าฉันไม่ควรทำก็ตาม
แต่ฉันก็หวังว่า คุณจะสบายดีนะ

[Chorus]
Even if I knew it would end
Even if I knew we wouldn't walk away friends
I'd still do it again
I'd still do it again

ถึงแม้ฉันรู้ ว่ายังไงมันก็ต้องจบลง
ถึงแม้ฉันรู้ ว่าเราจะไม่สามารถกลับไปเป็นเพื่อนกันได้
แต่ฉันก็ยังคงทำมันเหมือนเดิม
ฉันก็ยังคงทำมัน

[Chorus]
Even if I knew it would end
Even if I knew we wouldn't walk away friends
I'd still do it again
I'd still do it again
I'd still do it again
it again
it again

ถึงแม้ฉันรู้ ว่ายังไงมันก็ต้องจบลง
ถึงแม้ฉันรู้ ว่าเราจะไม่สามารถกลับไปเป็นเพื่อนกันได้
แต่ฉันก็ยังคงทำมันเหมือนเดิม
ฉันก็ยังคงทำมัน
ฉันก็ยังคงทำมัน
อีกครั้ง
และอีกครั้ง

ในทุกๆคืนมันยังคงตราตรึงอยู่ในใจของฉัน,ไม่ว่าฉันจะไปไหน คุณจะเป็นส่วนหนึ่งของฉันตลอดไป,คุณไม่อาจควบคุม

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!