แปลเพลง 1 SIDED LOVE – blackbear

https://translatesongstudio.com/

[Chorus]
You're too busy talking over me
to hear what I’m sayin'
You're too high to realize
I see through the smile that you’re fakin'
You're so into yourself
everyone else is overrated
And everything's changing
is your heart worth breakin'?
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd
เธอไม่มีเวลาว่างที่จะคุยกับฉัน
หรือฟังในสิ่งที่ฉันจะพูดด้วย
เธอเมาเกินกว่าที่จะเข้าใจ
ฉันเห็นผ่านรอยยิ้ม ที่เธอกำลังแกล้งทำอยู่
เธออยู่กับตัวเองมากเกินไป
ทุกๆคนก็ว่ากันแบบนั้น
และทุกอย่างกำลังเปลี่ยนไป
แล้วหัวใจของเธอคุ้มแก่การถูกทำลายหรอ
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd
[Verse 1]
One-sided, one-sided, one-sided love
Our time is, our time is, our time is up
Trying to make this work, it ain't enough
One-sided, one-sided, one-sided love
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd
รักเธอข้างเดียว รักเธอข้างเดียว ฉันรักเธอข้างเดียว
เวลาของเรา เวลาของเรา เวลาของเราหมดลงแล้ว
ฉันพยายามทำให้เรื่องนี้สำเร็จ แต่มันยังไม่เพียงพอ
รักเธอข้างเดียว รักเธอข้างเดียว ฉันรักเธอข้างเดียว
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd
[Pre-Chorus]
And you don't even notice, do you?
Everything perfect to you
Think you love the idea of us
more than the real thing
Hope your heart don't break too much
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd
และเธอไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำ เธอไม่ได้สังเกตหรอ
ว่าทุกอย่างมันสมบูรณ์แบบสำหรับเธอ
เธอคิดว่าความรักของเรา
มันเป็นอะไรที่เกินกว่าจะเป็นความจริงได้
ก็ได้หวังว่าหัวใจของเธอ
จะไม่ถูกทำลายมากเกินไปนะ
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd
[Chorus]
You're too busy talking over me
to hear what I’m sayin'
You're too high to realize
I see through the smile that you’re fakin'
You're so into yourself
everyone else is overrated
And everything's changing
is your heart worth breakin'?
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd
เธอไม่มีเวลาว่างที่จะคุยกับฉัน
หรือฟังในสิ่งที่ฉันจะพูดด้วย
เธอเมาเกินกว่าที่จะเข้าใจ
ฉันเห็นผ่านรอยยิ้ม ที่เธอกำลังแกล้งทำอยู่
เธออยู่กับตัวเองมากเกินไป
ทุกๆคนก็ว่ากันแบบนั้น
และทุกอย่างกำลังเปลี่ยนไป
แล้วหัวใจของเธอคุ้มแก่การถูกทำลายหรอ

[Verse 2]
I'm missin' the way that it used to be
You say I changed
maybe you changed me
I swear lettin' you down
lettin' you down is hard enough
When it's one-sided,one-sided,one-sided love
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd
ฉันกำลังคิดถึงหนทางที่มันควรจะเป็น
เธอพูดว่าฉันเปลี่ยนไป
แต่บางทีเธออาจเป็นคนเปลี่ยนฉันนะ
ฉันสาบานว่าจะให้ปล่อยให้เธอเจ็บปวดให้พอ
เมื่อมันเป็นรักข้างเดียว รักเธอข้างเดียว
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd
[Pre-Chorus]
You don't even notice, do you?
Everything perfect to you
Think you love the idea of us
more than the real thing
Hope your heart don't break too much
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd
และเธอไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำ เธอไม่ได้สังเกตหรอ
ว่าทุกอย่างมันสมบูรณ์แบบสำหรับเธอ
เธอคิดว่าความรักของเรา
มันเป็นอะไรที่เกินกว่าจะเป็นความจริงได้
ก็ได้หวังว่าหัวใจของเธอ
จะไม่ถูกทำลายมากเกินไปนะ
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd
[Chorus]
You're too busy talking over me
to hear what I’m sayin'
You're too high to realize
I see through the smile that you’re fakin'
You're so into yourself
everyone else is overrated
And everything's changing
is your heart worth breakin'?
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd
เธอไม่มีเวลาว่างที่จะคุยกับฉัน
หรือฟังในสิ่งที่ฉันจะพูดด้วย
เธอเมาเกินกว่าที่จะเข้าใจ
ฉันเห็นผ่านรอยยิ้ม ที่เธอกำลังแกล้งทำอยู่
เธออยู่กับตัวเองมากเกินไป
ทุกๆคนก็ว่ากันแบบนั้น
และทุกอย่างกำลังเปลี่ยนไป
แล้วหัวใจของเธอคุ้มแก่การถูกทำลายหรอ
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd
[Outro]
Is your heart worth breakin'?
Is your heart worth breakin'?
Is your heart worth breakin'?
Is your heart worth breakin'?
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd
แล้วหัวใจของเธอคุ้มแก่การถูกทำลายหรอ
แล้วหัวใจของเธอคุ้มแก่การถูกทำลายหรอ
แล้วหัวใจของเธอคุ้มแก่การถูกทำลายหรอ
แล้วหัวใจของเธอคุ้มแก่การถูกทำลายหรอ

 

 

เธอไม่มีเวลาว่างที่จะคุยกับฉัน หรือฟังในสิ่งที่ฉันจะพูดด้วย เธอเมาเกินกว่าที่จะเข้าใจ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!