แปลเพลง WITHOUT YOU – The Kid LAROI

[Chorus]
You cut out a piece of me
and now I bleed internally
Left here without you, without you
And it hurts for me
to think about what life could possibly be like
Without you, without you
.......
เธอตัดหัวใจของฉันออกเป็นชิ้นๆ
และตอนนี้ฉันก็มีเลือดไหลอยู่ข้างใน
แล้วก็ทิ้งฉันไว้ที่นี่ โดยที่ไม่มีเธอ โดยที่ไม่มีเธอ
และสำหรับฉันมันเจ็บปวดนะ
ที่ต้องคิดว่าชีวิตจะดำเนินต่อไปอย่างไร
เมื่อไม่มีเธอแล้ว เมื่อไม่มีเธอแล้ว
.......
[Verse]
I can’t believe that
you would up and leave me
Fuck all of your reasons
I lost my shit, you know I didn’t mean it
Now I see it, you run and repeat it
And I can’t take it back
so in the past is where we’ll leave it, huh
.......
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ว่าเธอจะลุกขึ้น แล้วเดินจากฉันไป
ฉันไม่สนเหตุผลของเธอแล้ว
ฉันควบคุมตัวเองไม่อยู่ เธอก็รู้ว่าฉันไม่ได้ตั้งใจ
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ว่าเธออยากจะทิ้งฉันไปตั้งนานแล้ว
และฉันไม่อาจเอาความรักกลับคืนมาได้
ฉะนั้น อดีตก็คือที่ที่เราจะทิ้งความทรงจำเอาไว้
.......
[Pre-Chorus]
So there you go, oh
Can’t make a wife out of a hoe, oh
I’ll never find the words to say, I’m sorry
But I’m scared to be alone
.......
งั้นเธอก็ไปเลยสิ
เราคงอยู่ด้วยกันไม่ได้แล้ว ถ้าอยากไปก็ไปเลยสิ
ฉันจะไม่ร้องขอเธอ หรือพูดคำว่าขอโทษอีกแล้ว
แต่ฉันแค่กลัวกับการที่จะต้องอยู่คนเดียว
.......
[Chorus]
You cut out a piece of me
and now I bleed internally
Left here without you, without you
And it hurts for me
to think about what life could possibly be like
Without you, without you
.......
เธอตัดหัวใจของฉันออกเป็นชิ้นๆ
และตอนนี้ฉันก็มีเลือดไหลอยู่ข้างใน
แล้วก็ทิ้งฉันไว้ที่นี่ โดยที่ไม่มีเธอ โดยที่ไม่มีเธอ
และสำหรับฉันมันเจ็บปวดนะ
ที่ต้องคิดว่าชีวิตจะดำเนินต่อไปอย่างไร
เมื่อไม่มีเธอแล้ว เมื่อไม่มีเธอแล้ว
.......
[Bridge]
It’s gon’ be hard here on my own
And even harder to let you go
I Really wish that we, could have got this right
.......
มันต้องยากมากแน่ๆ เมื่อต้องอยู่คนเดียว
แต่ที่ยากยิ่งกว่า ก็คือการต้องปล่อยเธอไป
และฉันหวังว่าเราจะทำเรื่องนี้ให้มันถูกต้องได้นะ
.......
[Pre-Chorus]
So here I go, oh
Can’t make a wife out of a hoe, oh
I’ll never find the words to say, I’m sorry
But I’m scared to be alone
.......
งั้นก็ไปเลยสิ
เราคงอยู่ด้วยกันไม่ได้แล้ว ถ้าอยากไปก็ไปเลยสิ
ฉันจะไม่ร้องขอเธอ หรือพูดคำว่าขอโทษอีกแล้ว
แต่ฉันแค่กลัวกับการที่จะต้องอยู่คนเดียว
.......
[Chorus]
You cut out a piece of me
and now I bleed internally
Left here without you, without you
And it hurts for me
to think about what life could possibly be like
Without you, without you
.......
เธอตัดหัวใจของฉันออกเป็นชิ้นๆ
และตอนนี้ฉันก็มีเลือดไหลอยู่ข้างใน
แล้วก็ทิ้งฉันไว้ที่นี่ โดยที่ไม่มีเธอ โดยที่ไม่มีเธอ
และสำหรับฉันมันเจ็บปวดนะ
ที่ต้องคิดว่าชีวิตจะดำเนินต่อไปอย่างไร
เมื่อไม่มีเธอแล้ว เมื่อไม่มีเธอแล้ว

 

Lyrics Genius

เธอตัดหัวใจของฉันออกเป็นชิ้นๆ และตอนนี้ฉันก็มีเลือดไหลอยู่ข้างใน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!