แปลเพลง When I’m Gone – Julia Bergwall

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
What if I laid here alone
I wouldn't call it my own
I'm looking up at the sky
The moon is trying to hide

ถ้าเกิดว่าฉันนอนอยู่ที่นี่คนเดียว
ฉันก็จะไม่พูดมันออกไปหรอก
ฉันเงยหน้าขึ้นมองไปบนท้องฟ้า
ดวงจันทร์ก็พยายามที่จะหลบซ่อนตัว

[Pre-Chorus]
Read my mind, I'll make it come alive
Say it's for real this time won't you

อ่านใจของฉัน แล้วฉันจะทำให้มันมีชีวิตขึ้นมา
สมมติว่านี่มันเป็นความจริง แล้วคุณล่ะ

[Chorus]
But if follow my own destiny
In this world it's hard to be me
Listen to the voice inside my heart
You don't know how many days I've tried
Just to say goodbye
But I'll find a way when I'm gone

แต่ถ้าฉันทำตามโชคชะตาของตัวเอง
ในโลกใบนี้ มันยากที่จะเป็นของฉัน
ฟังเสียงที่อยู่ข้างในหัวใจของฉันสิ
เพราะคุณไม่รู้หรอก ว่าฉันได้พยายามมากี่วันแล้ว
เพียงเพื่อบอกลา
แต่ฉันจะหาหนทางให้เจอ เมื่อฉันจากไป

[Verse 2]
I don't know what to believe
I all those swipes I receive
They way I want you to be
Is still locked up here with me

ฉันไม่รู้ว่าจะเชื่อในสิ่งใด
ฉันเชื่อทั้งหมดนั่น และฉันได้รับมา
ในแบบที่ฉันต้องการให้คุณเป็น
ที่ยังคงขังไว้อยู่ที่นี่กับฉัน

[Pre-Chorus]
Read my mind, I'll make it come alive
Say it's for real this time won't you

อ่านใจของฉัน แล้วฉันจะทำให้มันมีชีวิตขึ้นมา
สมมติว่านี่มันเป็นความจริง แล้วคุณล่ะ

[Chorus]
But if follow my own destiny
In this world it's hard to be me
Listen to the voice inside my heart
You don't know how many days I've tried
Just to say goodbye
But I'll find a way when I'm gone

แต่ถ้าฉันทำตามโชคชะตาของตัวเอง
ในโลกใบนี้ มันยากที่จะเป็นของฉัน
ฟังเสียงที่อยู่ข้างในหัวใจของฉันสิ
เพราะคุณไม่รู้หรอก ว่าฉันได้พยายามมากี่วันแล้ว
เพียงเพื่อบอกลา
แต่ฉันจะหาหนทางให้เจอ เมื่อฉันจากไป

[Chorus]
But if follow my own destiny
In this world it's hard to be me
Listen to the voice inside my heart
You don't know how many days I've tried
Just to say goodbye
But I'll find a way when I'm gone

แต่ถ้าฉันทำตามโชคชะตาของตัวเอง
ในโลกใบนี้ มันยากที่จะเป็นของฉัน
ฟังเสียงที่อยู่ข้างในหัวใจของฉันสิ
เพราะคุณไม่รู้หรอก ว่าฉันได้พยายามมากี่วันแล้ว
เพียงเพื่อบอกลา
แต่ฉันจะหาหนทางให้เจอ เมื่อฉันจากไป

ถ้าเกิดว่าฉันนอนอยู่ที่นี่คนเดียว, ฉันก็จะไม่พูดมันออกไปหรอก, ฉันเงยหน้าขึ้นมองไปบนท้องฟ้า

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!