แปลเพลง test drive – Ariana Grande

[Verse 1]
Pull up, pull up on me, ah
Might just recline the seat when I want it
Give you a set of keys ’cause you own it
Pull up, pull up on me, ayy
No second guessin’, checkin’ the rearview
Ain’t lookin’ back unless it’s right at you
........
ยกฉันขึ้นไปบนตัวเธอเลยสิ
ฉันอาจจะเอนตัวลงหน่อย เวลาที่ฉันนั้นเมื่อย
ตอนนี้เธอเป็นคนคุมเกม เพราะเธอเป็นเจ้าของฉันแล้ว
ยกฉันขึ้นไปบนตัวเธอเลยสิ
ไม่ต้องคิดมากเลย แค่ทำสิ่งที่เธอต้องการก็พอ
เธอถอนตัวไม่ได้แล้ว นอกจากทำในสิ่งที่เธอต้องการ
........
[Pre-Chorus]
Make me wanna stay through the night
I will never leave from by your side
Don’t you know you got a ride or die? Ah
Even when I miss you on the road
You should know I’m always in control
‘Cause the one thing I already know
........
ทำให้ฉันอยากจะอยู่กับเธอทั้งคืนเลยสิ
ฉันจะไม่มีทางจากเธอไปไหน
เธอไม่รู้เหรอ ว่าฉันพร้อมอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
แม้ในตอนที่เราอยู่ห่างไกลกัน
เธอควรรู้ไว้นะ ว่าฉันพร้อมทำเพื่อเธอเสมอ
เพราะสิ่งเดียวที่ฉันรู้ ก็คือ
........
[Chorus]
No, I don’t feel the need to test drive nothin’, test drive nothin’
Baby, I’m sold on you, so I don’t ever gotta
Test drive nothin’, test drive nothin’
It’s in the way you do it, I don’t ever gotta, baby
........
ฉันไม่จำเป็นต้องทดลองรักกับเธอหรอก
เพราะเธอได้ใจฉันไปแล้ว
เราไม่จำเป็นต้องมาทดลองรักกันหรอก
เพราะสิ่งที่เธอทำ ฉันเลยไม่ต้องทดลองใดๆ เลย
........
[Verse 2]
I drop the top on that body
That’s candy paint on my body
I’m thinkin’ ’bout the way I feel on you
If you want, say, “I do”
I’ll floor it
Just say the word, you know I’m yours
Just drop a pin and don’t reverse
........
ฉันพร้อมพลีกายให้กับเธอแล้ว
และนั่นคือร่างกายที่เปล่งประกายของฉันไง
ฉันกำลังคิดถึง สิ่งที่ฉันรู้สึกกับเธอ
ถ้าเธอต้องการ ก็พูดออกมาเลย
ฉันจะเตรียมตัวเองให้พร้อม
แค่พูดมาคำเดียว เธอก็รู้ ว่าฉันเป็นของเธอ
แค่บอกมา แล้วอย่ากลับคำล่ะ
........
[Pre-Chorus]
Make me wanna stay through the night
I will never leave from by your side
Don’t you know you got a ride or die? Ah
Even when I miss you on the road
You should know I’m always in control
‘Cause the one thing I already know
........
ทำให้ฉันอยากจะอยู่กับเธอทั้งคืนเลยสิ
ฉันจะไม่มีทางจากเธอไปไหน
เธอไม่รู้เหรอ ว่าฉันพร้อมอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
แม้ในตอนที่เราอยู่ห่างไกลกัน
เธอควรรู้ไว้นะ ว่าฉันพร้อมทำเพื่อเธอเสมอ
เพราะสิ่งเดียวที่ฉันรู้ ก็คือ
........
[Chorus]
No, I don’t feel the need to test drive nothin’
Test drive nothin’
Baby, I’m sold on you, so I don’t ever gotta
Test drive nothin’, test drive nothin’
It’s in the way you do it, I don’t ever gotta
........
ฉันไม่จำเป็นต้องทดลองรักกับเธอหรอก
เพราะเธอได้ใจฉันไปแล้ว
เราไม่จำเป็นต้องมาทดลองรักกันหรอก
เพราะสิ่งที่เธอทำ ฉันเลยไม่ต้องทดลองใดๆ เลย

ทำให้ฉันอยากจะอยู่กับเธอทั้งคืนเลยสิ ฉันจะไม่มีทางจากเธอไปไหน เธอไม่รู้เหรอ ว่าฉันพร้อมอยู่เคียงข้างเธอเสมอ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!