แปลเพลง Talking to the Moon – Sickick

[Bruno Mars]
I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back,I want you back
......
ฉันรู้ว่าเธออยู่ที่ไหนสักแห่ง
ที่ไหนสักแห่งที่ไกลแสนไกล
และฉันอยากให้เธอกลับมาหาฉัน
......
[Sickick]
I want you back
......
ฉันอยากให้เธอกลับมาหาฉัน
......
[Sickick]
Talkin' to the moon at night
Through the window in my room
There's not much now left to say and
I don't have the strength to fight
I feel dead inside like I've been buried in a grave and
You stepped on my soul the night you stepped away
Here's to you I downed a couple more to drown the pain
No I'm not alright, I'm not gon' lie
I'd give up my life to have you in my life
Maybe in another life it'd be just you and I
I never stopped loving you
......
นั่งคุยกับดวงจันทร์ในยามค่ำคืน
ผ่านหน้าต่างในห้องนอนของฉัน
จนตอนนี้ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว
ฉันไม่มีเรี่ยวแรง ที่จะสู้ต่อไปอีกแล้ว
ฉันไร้ความรู้สึก เหมือนถูกฝังอยู่ในหลุมศพ
เธอเหยียบวิญญาณของฉันจมดิน ในคืนที่เธอจากฉันไป
แก้วนี้สำหรับเธอ ฉันกระดกอีกสองสามครั้ง เพื่อกลบความเจ็บปวด
ฉันรู้สึกไม่ดีเลย ฉันขอบอกเธอตามตรง
ฉันจะยอมทำทุกอย่าง เพื่อให้เธอมาอยู่ในชีวิตของฉัน
บางทีในชาติภพหน้า เราอาจจะได้อยู่ด้วยกัน
ฉันจะไม่มีวันหยุดรักเธอ
......
[Bruno Mars]
I want you back,I want you back
......
ฉันอยากให้เธอกลับมาหาฉัน
......
[Sickick]
I want you back
......
ฉันอยากให้เธอกลับมาหาฉัน

[Bruno Mars]
I want you back
......
ฉันอยากให้เธอกลับมาหาฉัน
......
[Both]
I want you back
......
ฉันอยากให้เธอกลับมาหาฉัน
......
[Bruno Mars]
I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back,I want you back
......
ฉันรู้ว่าเธออยู่ที่ไหนสักแห่ง
ที่ไหนสักแห่งที่ไกลแสนไกล
และฉันอยากให้เธอกลับมาหาฉัน

 

Lyrics

ฉันรู้ว่าเธออยู่ที่ไหนสักแห่ง ที่ไหนสักแห่งที่ไกลแสนไกล และฉันอยากให้เธอกลับมาหาฉัน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!