แปลเพลง Stay – Why Don’t We

[Verse 1]
Stay one more night
Oh my dear, why do all the seasons change?
Over time, now we're here
Thinkin' 'bout those days
.......
อยู่ด้วยกันอีกสักหนึ่งคืนนะ
โอ้ ที่รัก ทำไมความรักของเราถึงเปลี่ยนไปล่ะ
รักเราจบลงแล้ว และเราก็อยู่ที่นี่
หวนคิดถึงเรื่องราวในอดีต
.......
[Pre-Chorus]
I just wish things could be like they used to
But they never will, now I see right through you
Wish you could tell me all the ways that I miss you
Baby, I'd be lying
if I didn't say I wish you'd Stay
.......
ฉันแค่หวังว่าสิ่งต่างๆ จะเป็นอย่างที่มันเคยเป็น
แต่มันไม่มีทางเป็นแบบนั้น ตอนนี้ฉันมองไปที่เธอ
หวังว่าเธอจะบอกฉันได้ ว่าทำไมฉันยังคงคิดถึงเธอ
ที่รัก ฉันคงจะโกหก
ถ้าฉันไม่บอกไปว่า ฉันหวังให้เธออยู่ด้วยกันต่อไป
.......
[Chorus]
Baby, I don't know, know you anymore
Tried my best to forget you
But I know that I still miss you
Dancing all alone
But I can't let you go
Gave you all I can give you
Now all that's left is "I still miss you"
.......
ที่รัก นับจากนี้ไป เราคงไม่รู้จักกันอีกแล้ว
ฉันพยายามอย่างที่สุดที่จะลืมเธอ
แต่ฉันรู้ ว่ายังไงฉันก็ยังคงคิดถึงเธอ
ฉันอยู่อย่างโดดเดี่ยว
แต่ฉันไม่อาจลืมเธอไปได้
เพราะฉันมอบใจไปให้เธอหมดแล้ว
และตอนนี้สิ่งที่เหลืออยู่คือ "ฉันยังคงคิดถึงเธอ"
.......
[Verse 2]
You don't love me like you used to
I can tell you don't need me when I'm with you
You don't need help
You was lyin' while I'm lyin' here by myself
But who was there when you were crying on the ground?
Oh, I should probably go
I should hit the road, drop you and go
Damn, I am alone in the world, tired of feeling down
I think it's time I leave you now
.......
เธอไม่ได้รักฉัน เหมือนอย่างที่เธอเคยรัก
ฉันบอกได้เลย ว่าเธอไม่ต้องการฉัน เวลาที่ฉันอยู่กับเธอ
เธอไม่ต้องการความช่วยเหลือ
เธอหลอกฉันมาตลอด ในขณะที่ฉันซื่อตรงต่อเธอ
แต่ใครกันล่ะ ที่คอยปลอบใจเธอ เวลาที่เธอร้องไห้
ฉันควรจากเธอไปซะดีกว่า
ฉันควรจะไปซะ ควรจะปล่อยเธอ แล้วก็เดินจากไป
ให้ตายสิ ฉันอยู่คนเดียวในโลกใบนี้ เบื่อหน่ายกับความรู้สึกแย่ๆ
ฉันคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว ที่ฉันจะจากเธอไป
.......
[Pre-Chorus]
I just wish things could be like they used to
But they never will, now I see right through you
Wish you could tell me all the ways that I miss you
Baby, I'd be lying
if I didn't say I wish you'd Stay
.......
ฉันแค่หวังว่าสิ่งต่างๆ จะเป็นอย่างที่มันเคยเป็น
แต่มันไม่มีทางเป็นแบบนั้น ตอนนี้ฉันมองไปที่เธอ
หวังว่าเธอจะบอกฉันได้ ว่าทำไมฉันยังคงคิดถึงเธอ
ที่รัก ฉันคงจะโกหก
ถ้าฉันไม่บอกไปว่า ฉันหวังให้เธออยู่ด้วยกันต่อไป
.......
[Chorus]
Baby, I don't know, know you anymore
Tried my best to forget you
But I know that I still miss you
Dancing all alone
But I can't let you go
Gave you all I can give you
Now all that's left is "I still miss you"
.......
ที่รัก นับจากนี้ไป เราคงไม่รู้จักกันอีกแล้ว
ฉันพยายามอย่างที่สุดที่จะลืมเธอ
แต่ฉันรู้ ว่ายังไงฉันก็ยังคงคิดถึงเธอ
ฉันอยู่อย่างโดดเดี่ยว
แต่ฉันไม่อาจลืมเธอไปได้
เพราะฉันมอบใจไปให้เธอหมดแล้ว
และตอนนี้สิ่งที่เหลืออยู่คือ "ฉันยังคงคิดถึงเธอ"
.......
[Post-Chorus]
Tried my best to forget you
But I know that I still miss you
.......
ฉันพยายามอย่างที่สุดที่จะลืมเธอ
แต่ฉันรู้ ว่ายังไงฉันก็ยังคงคิดถึงเธอ
.......
[Outro]
I just wish things could be like they used to
But they never will, now I see right through you
Wish you could tell me all the ways that I miss you
.......
ฉันแค่หวังว่าสิ่งต่างๆ จะเป็นอย่างที่มันเคยเป็น
แต่มันไม่มีทางเป็นแบบนั้น ตอนนี้ฉันมองไปที่เธอ
หวังว่าเธอจะบอกฉันได้ ว่าทำไมฉันยังคงคิดถึงเธอ

 

Lyrics Genius

ฉันพยายามอย่างที่สุดที่จะลืมเธอ แต่ฉันรู้ ว่ายังไงฉันก็ยังคงคิดถึงเธอ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!