แปลเพลง Spaceship – SHY Martin

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
I've been running on these old emotions
I know you're looking for something
and I don't wanna stop you
Try to fix that pile of things that's broken
Our bedroom is on fire now
and you don't even notice

ฉันได้แต่วนเวียนอยู่กับอารมณ์ความรู้สึกเก่าๆ
และฉันรู้ว่าเธอกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง
แต่ฉันไม่อยากที่จะหยุดเธอหรอก
ฉันพยายามที่จะแก้ไขปัญหาที่มันเกิดขึ้น
ห้องนอนของเรากำลังตึงเครียด
และเธอก็ไม่ทันได้สังเกต

[Pre Chorus]
Where do you go when you're right next to me
'Cause you're next to me
But it's so lonely
I'm feeling so numb
'cause this shit gets to me now

เธอไปไหนนะ ในตอนที่เธออยู่ข้างๆฉัน
เพราะตอนที่เธออยู่ข้างๆฉัน
ทำไมมันช่างอ้างว้างเหลือเกิน
ฉันรู้สึกงงไปหมดแล้ว
กับเรื่องที่ฉันได้เผชิญอยู่ในตอนนี้

[Chorus]
You've been on your spaceship
working on your mindset
I've been down here waiting for you
And you've been falling into pieces
I've been tryna' save
But I'm running out of ways to love ya
Where do you go when you're right next to me
'Cause you're next to me
But it's so lonely now
You've been on your spaceship
working on your mindset
I've been down here waiting for ya

เธอได้แต่อยู่บนยานอาวกาศของเธอ
อยู่ในความคิดของตัวเอง
ฉันได้แต่นั่งอยู่ตรงนี้ เพียงเพื่อรอเธอ
และเธอได้แต่แหลกสลายไปที่ละชิ้น
ฉันได้แต่พยายามช่วยเธอไว้
แต่ตอนนี้ฉันกำลังหมดหนทางที่จะรักคุณแล้วละ
เธอไปไหนนะ ในตอนที่เธออยู่ข้างๆฉัน
เพราะตอนที่เธออยู่ข้างๆฉัน
ทำไมมันช่างอ้างว้างเหลือเกิน
เธอได้แต่อยู่บนยานอาวกาศของเธอ
อยู่ในความคิดของตัวเอง
ฉันได้แต่นั่งอยู่ตรงนี้ เพียงเพื่อรอเธอ

[Verse 2]
Missing all our stupid conversations
Sitting on the kitchen floor so high
we couldn't make sense
Missing all our simple celebrations
A part of me don't wanna leave
these moments back in past tense

กำลังคิดถึงทุกๆบทสนทนา ที่โง่ๆของเรา
นั่งอยู่บนพื้นห้องครัว
ดื่มด่ำกับมันจนเราไม่รู้สึกถึงสิ่งใดๆ
กำลังคิดถึงทุกๆการเฉลิมฉลองที่เรียบง่ายของเรา
มันคือส่วนหนึ่งของฉัน
และฉันไม่อยากจะทิ้งช่วงเวลาเหล่านี้ไว้ในอดีต

[Pre Chorus]
Where do you go when you're right next to me
'Cause you're next to me
But it's so lonely
I'm feeling so numb
'cause this shit gets to me now

เธอไปไหนนะ ในตอนที่เธออยู่ข้างๆฉัน
เพราะตอนที่เธออยู่ข้างๆฉัน
ทำไมมันช่างอ้างว้างเหลือเกิน
ฉันรู้สึกงงไปหมดแล้ว
กับเรื่องที่ฉันได้เผชิญอยู่ในตอนนี้

[Chorus]
You've been on your spaceship
working on your mindset
I've been down here waiting for you
And you've been falling into pieces
I've been tryna' save
But I'm running out of ways to love ya
Where do you go when you're right next to me
'Cause you're next to me
But it's so lonely now
You've been on your spaceship
working on your mindset
I've been down here waiting for ya

เธอได้แต่อยู่บนยานอาวกาศของเธอ
อยู่ในความคิดของตัวเอง
ฉันได้แต่นั่งอยู่ตรงนี้ เพียงเพื่อรอเธอ
และเธอได้แต่แหลกสลายไปที่ละชิ้น
ฉันได้แต่พยายามช่วยเธอไว้
แต่ตอนนี้ฉันกำลังหมดหนทางที่จะรักคุณแล้วละ
เธอไปไหนนะ ในตอนที่เธออยู่ข้างๆฉัน
เพราะตอนที่เธออยู่ข้างๆฉัน
ทำไมมันช่างอ้างว้างเหลือเกิน
เธอได้แต่อยู่บนยานอาวกาศของเธอ
อยู่ในความคิดของตัวเอง
ฉันได้แต่นั่งอยู่ตรงนี้ เพียงเพื่อรอเธอ

เธอได้แต่อยู่บนยานอาวกาศของเธอ อยู่ในความคิดของตัวเอง,ฉันได้แต่นั่งอยู่ตรงนี้ เพียงเพื่อรอเธอ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!