แปลเพลง Slow Down – Why Don’t We

[Intro]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
........
โอ-โอ, โอ-โอ, โอ-โอ
โอ-โอ, โอ-โอ, โอ-โอ
โอ-โอ, โอ-โอ, โอ-โอ
........
[Verse 1]
Oh, I've been lying to myself and I might know why
I miss the way you looked at me before you left New York
I’ve been tryin' to find help 'cause I can’t deny
The way that I feel when I'm with you
Oh, I'd do anything to save ya
........
ฉันนอนอยู่ที่นี่คนเดียว และฉันรู้ดีว่าทำไม
ฉันคิดถึงตอนที่เธอมองฉัน ก่อนที่เธอจะย้ายออกจากนิวยอร์ก
ฉันพยายามร้องขอความช่วยเหลือ เพราะฉันอยู่แบบนี้ไม่ได้
ฉันเอาแต่คิดถึงเรื่องเก่าๆ ในตอนที่ฉันอยู่กับเธอ
และฉันจะทำทุกอย่างเพื่อรักษาเธอไว้
........
[Pre-Chorus]
I think we need a little California 'cation
We took a shot at this, but maybe we're too wasted
It's hard to swallow, but I know we've gotta chase it, oh
........
ฉันคิดว่าเราต้องหาวันหยุดพักผ่อนด้วยกันสักหน่อย
เราจะเก็บความทรงจำนี้ไว้ แต่บางทีมันอาจจะไร้ประโยชน์
มันยากที่จะลืม แต่ฉันรู้ว่าเราจะต้องไล่ตามมันอยู่ดี
........
[Chorus]
Slow down
I think that we just need to slow down, slow down
Turn around
Things were so simple way before now, 'fore now
........
ช้าลงหน่อย
ฉันคิดว่าเราต้องช้าลงหน่อย
หันกลับมา
ก่อนหน้านี้สิ่งต่างๆ มันเป็นเรื่องที่ง่ายมากๆ
........
[Verse 2]
See ya, I wanna see ya, uh
I wish you weren’t so far so I could see ya, uh
’Cita, mamacita
We were comfortable
We didn't understand, but now we know
........
ฉันอยากจะเจอเธออีกครั้ง
ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ไม่ไกล เพื่อที่ฉันจะได้เจอเธอ
แม่สาวคนงาม
เราเคยมีความสุขด้วยกัน
เมื่อก่อนเราไม่เข้าใจ แต่ตอนนี้เราเข้าใจแล้ว
........
[Pre-Chorus]
I think we need a little California 'cation
We took a shot at this, but maybe we're too wasted
It's hard to swallow, but I know we've gotta chase it, oh
........
ฉันคิดว่าเราต้องหาวันหยุดพักผ่อนด้วยกันสักหน่อย
เราจะเก็บความทรงจำนี้ไว้ แต่บางทีมันอาจจะไร้ประโยชน์
มันยากที่จะลืม แต่ฉันรู้ว่าเราจะต้องไล่ตามมันอยู่ดี
........
[Chorus]
Slow down
I think that we just need to slow down, slow down
Turn around
Things were so simple way before now, 'fore now
Slow down
I think that we just need to slow down, slow down
Turn around
Things were so simple way before now, 'fore now
........
ช้าลงหน่อย
ฉันคิดว่าเราต้องช้าลงหน่อย
หันกลับมา
ก่อนหน้านี้สิ่งต่างๆ มันเป็นเรื่องที่ง่ายมากๆ
ช้าลงหน่อย
ฉันคิดว่าเราต้องช้าลงหน่อย
หันกลับมา
ก่อนหน้านี้สิ่งต่างๆ มันเป็นเรื่องที่ง่ายมากๆ
........
[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Oh-ooh-oh
Yeah, yeah, yeah
Oh-ooh-oh, oh
Yeah, yeah
Oh-ooh-oh, oh
Yeah, yeah
Ooh, woah, woah, woah
........
เย, เย, เย
โอ-อู-โอ
เย, เย, เย
โอ-อู-โอ
เย, เย, เย
โอ-อู-โอ
เย, เย, เย
โอ-อู-โอ

 

Lyrics Genius

ช้าลงหน่อย ฉันคิดว่าเราต้องช้าลงหน่อย หันกลับมา ก่อนหน้านี้สิ่งต่างๆ มันเป็นเรื่องที่ง่ายมากๆ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!