แปลเพลง SAY SO (Cover) – Lisa (BLACKPINK)

[Chorus]
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused; you want it? Say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused; you want it? Say so
.......
อยู่กับฉันไปทั้งวันทั้งคืน
จนถึงตอนเช้าเลยนะ
ฉันอยากให้เธอบอกกับฉันแบบนั้น
ทำไมเธอถึงไม่พูดแบบนั้นล่ะ
ฉันไม่เคยสังเกตด้วยซ้ำ
ฉันไม่รู้จะทำยังไงแล้ว
เธอต้องปล่อยให้ฉันตั้งสติหน่อย
เธอต้องการมันไหม บอกมาเลยดีกว่า
อยู่กับฉันไปทั้งวันทั้งคืน
จนถึงตอนเช้าเลยนะ
ฉันอยากให้เธอบอกกับฉันแบบนั้น
ทำไมเธอถึงไม่พูดแบบนั้นล่ะ
ฉันไม่เคยสังเกตด้วยซ้ำ
ฉันไม่รู้จะทำยังไงแล้ว
เธอต้องปล่อยให้ฉันตั้งสติหน่อย
เธอต้องการมันไหม บอกมาเลยดีกว่า
.......
[Verse]
Tell me what I wanna hear, I don't care
Whether you mean it or you don't, boy, I'm out of here
Said, I mean, c'est la vie, like I don't share
You know I mean what I said, I'm loud and clear
I got a little bit of attitude, more than enough
So like whenever you come, like what do you want?
But whenever you don't, your phone broken or something?
Well, if it is, just come over or something
And if you say all the things that I would never say
Say it how it is, that ain't how it's said to me
Say what's on your mind, I don't mind
I can take 'em all so that you can be true to me if you say so
.......
บอกมาสิ ว่าเธอรู้สึกยังไง ฉันจะไม่ว่าอะไรเธอหรอก
ไม่ว่าเธอจะพูดอะไรออกมาก็ตาม ฉันก็ไม่ว่าอะไรเธอหรอก
พูดออกมาเลย เพราะฉันอยากจะได้ยินจากปากของเธอ
เธอก็รู้ ว่าฉันหมายความว่าไง ฉันออกจะชัดเจนซะขนาดนี้
ฉันแสดงท่าทางออกมานิดหน่อย มันก็มากเกินพอแล้วนะ
ฉะนั้น เวลาที่เธอมาหาฉัน จริงๆ แล้วเธอต้องการอะไรล่ะ
แล้ววันที่เธอไม่มาหา เพราะโทรศัพท์ของเธอพังหรือว่ายังไง
ถ้ามันเป็นอย่างนั้นจริง เธอก็ควรทำอะไรสักอย่างสิ
แล้วก็บอกจริงออกมาให้ฉันได้รับรู้
บอกว่าเรื่องราวมันเป็นยังไง พูดออกมาเลยสิ
พูดในสิ่งที่อยู่ในใจของเธอเลย ฉันจะไม่ว่าอะไรหรอก
ฉันรับได้ทุกอย่างแหละ เพื่อที่เธอจะได้จริงใจกับฉัน
พูดออกมาตรงๆ เลย
.......
[Chorus]
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused; you want it? Say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused; you want it? Say so
.......
อยู่กับฉันไปทั้งวันทั้งคืน
จนถึงตอนเช้าเลยนะ
ฉันอยากให้เธอบอกกับฉันแบบนั้น
ทำไมเธอถึงไม่พูดแบบนั้นล่ะ
ฉันไม่เคยสังเกตด้วยซ้ำ
ฉันไม่รู้จะทำยังไงแล้ว
เธอต้องปล่อยให้ฉันตั้งสติหน่อย
เธอต้องการมันไหม บอกมาเลยดีกว่า
อยู่กับฉันไปทั้งวันทั้งคืน
จนถึงตอนเช้าเลยนะ
ฉันอยากให้เธอบอกกับฉันแบบนั้น
ทำไมเธอถึงไม่พูดแบบนั้นล่ะ
ฉันไม่เคยสังเกตด้วยซ้ำ
ฉันไม่รู้จะทำยังไงแล้ว
เธอต้องปล่อยให้ฉันตั้งสติหน่อย
เธอต้องการมันไหม บอกมาเลยดีกว่า

 

Lyrics Genius

อยู่กับฉันไปทั้งวันทั้งคืน จนถึงตอนเช้าเลยนะ ฉันอยากให้เธอบอกกับฉันแบบนั้น ทำไมเธอถึงไม่พูดแบบนั้นล่ะ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!