แปลเพลง Save Your Tears – The Weeknd ft. Ariana Grande

[Verse 1]
I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
......
ฉันเห็นเธอเต้น อยู่ในห้องที่มีผู้คนมากมาย
เธอดูมีความสุขมากๆ เลย เวลาที่เธอไม่ได้อยู่กับฉัน
แล้วเธอก็หันมาเห็นฉัน เธอมองมาด้วยความแปลกใจ
และน้ำตาหยดนั้น ก็หล่นมาจากดวงตาของเธอ
......
[Refrain]
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away
......
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม ฉันถึงเดินจากเธอมา
ฉันทำให้เธอร้องไห้ ตอนฉันเดินจากเธอมา
......
[Chorus]
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day
Save your tears for another day
......
ช่วยพาฉันกลับไปที เพราะฉันก็อยากจะอยู่ต่อนะ
แล้วก็ช่วยเก็บน้ำตาของเธอเอาไว้ซะก่อน
ช่วยเก็บน้ำตาของเธอเอาไว้อีกสักวันหนึ่งก่อน
ช่วยเก็บน้ำตาของเธอเอาไว้อีกสักวันหนึ่งก่อน
......
[Verse 2]
Met you once under a Pisces moon
I kept my distance 'cause I know that you
Don't like when I'm with nobody else
I couldn't help it, I put you through hell
......
ฉันกลับมาพบเธออีกครั้ง ภายใต้ดวงจันทร์ราศีมีน
ฉันพยายามรักษาระยะห่างของฉันไว้ เพราะฉันรู้ว่าเธอ
ไม่ชอบเลย เวลาที่ฉันอยู่กับใครคนอื่น
แต่ก็ช่วยไม่ได้ เพราะฉันทำให้เธอเหมือนตกนรกทั้งเป็น
......
[Refrain]
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away
......
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม ฉันถึงเดินจากเธอมา
ฉันทำให้เธอร้องไห้ ตอนฉันเดินจากเธอมา
......
[Chorus]
Boy, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that I'm much too late
And you deserve someone better
......
ช่วยพาฉันกลับไปที เพราะฉันก็อยากจะอยู่ต่อนะ
ช่วยเก็บน้ำตาของเธอเอาไว้ก่อน
ฉันรู้ดี ว่ามันสายเกินไปแล้ว
และเธอก็ควรจะได้คบกับคนที่ดีกว่าฉัน
......
[Chorus]
Save your tears for another day
Save your tears for another day
......
ช่วยเก็บน้ำตาของเธอเอาไว้ก่อน
ช่วยเก็บน้ำตาของเธอเอาไว้ก่อน
......
[Refrain]
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away
......
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม ฉันถึงเดินจากเธอมา
ฉันทำให้เธอร้องไห้ ตอนฉันเดินจากเธอมา
......
[Chorus]
Save your tears for another day
Save your tears for another day
Save your tears for another day
Save your tears for another day
Save your tears for another day
......
ช่วยเก็บน้ำตาของเธอเอาไว้ก่อน
ช่วยเก็บน้ำตาของเธอเอาไว้ก่อน
ช่วยเก็บน้ำตาของเธอเอาไว้ก่อน
ช่วยเก็บน้ำตาของเธอเอาไว้ก่อน
ช่วยเก็บน้ำตาของเธอเอาไว้ก่อน

 

Lyrics Genius

ช่วยพาฉันกลับไปที เพราะฉันก็อยากจะอยู่ต่อนะ แล้วก็ช่วยเก็บน้ำตาของเธอเอาไว้ซะก่อน

 

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!