แปลเพลง Safe With Me – Gryffin & Audrey Mika

[Verse 1]
Don't know why I get so messed up in my head
But I keep puttin' up fences
Anything to keep away from the truth
Maybe I been goin' too hard, doin' too much
Tryna drown out my senses
I don't know what I be tryin' to prove
.......
ฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉันถึงคิดมากอยู่เสมอเลย
และฉันก็เอาแต่ปิดกั้นตัวเอง
จากสิ่งที่ทำให้ฉันห่างจากความเป็นจริง
บางที ฉันอาจจะทำมันเกินไป ทำเกินไป
พยายามกลบความรู้สึกของตัวเอง
ฉันไม่รู้ ว่าฉันพยายามจะพิสูจน์อะไร
.......
[Chorus]
I want somebody to say to me
Come lay with me, you're safe with me
I want someone to come through for me
Hold tight to me, finally
I want somebody to wrap me up in the middle of the night
Stand tall, tell me everything's alright
Who'll say to me, oh, say to me
You're safe with me
Tell me you'll be safe
.......
ฉันต้องการใครสักคนไว้พูดคุยกับฉัน
ใครสักคนมาอยู่กับฉัน เธอจะอยู่ด้วยกันไหม
ฉันต้องการใครสักคนที่ผ่านเข้ามาเพื่อฉัน
ใครสักคนที่กอดฉันไว้แน่นๆ
ฉันต้องการใครสักคน มากอดฉันในเวลากลางคืน
ใครสักคนที่คอยบอกฉัน ว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
จะมีใครบ้างไหม ที่คอยฟังฉัน
เธอจะอยู่ด้วยกันไหม
บอกฉันที ว่าเธอจะอยู่ด้วยกัน
.......
[Post-Chorus]
Safe with me, safe with me, safe with me
Tell me you'll be safe with me
Safe with me, safe with me, safe with me
Safe with me, safe with me, safe with me
Tell me you'll be safe with me
Safe with me, safe with me, safe with me
.......
อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน
บอกฉันที ว่าเธอจะอยู่ด้วยกัน
อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน
อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน
บอกฉันที ว่าเธอจะอยู่ด้วยกัน
อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน
.......
[Verse 2]
People tell me I'm a fighter, a survivor
No, I don't suffer fool's luck
I've never been the type to get lonely, yeah
But bein' old kinda gets old, kinda gets cold
Always keepin' it cool, yeah
There's a side of me they don't see
.......
ผู้คนต่างบอกฉันว่าฉันเป็นนักสู้ เป็นผู้รอดชีวิต
แต่ฉันไม่เชื่อในคำโกหกนั้นเลย
ฉันไม่ใช่คนที่จะเหงาได้ง่ายๆ
แต่การที่อายุมากขึ้น มันก็เริ่มทำให้ฉันเย็นชา
และฉันก็เย็นชาอยู่เสมอเลย
มีด้านของฉัน ที่พวกเขาไม่เคยเห็น
.......
[Chorus]
I want somebody to say to me
Come lay with me, you're safe with me
I want someone to come through for me
Hold tight to me, finally
I want somebody to wrap me up in the middle of the night
Stand tall, tell me everything's alright
Who'll say to me, oh, say to me
You're safe with me
Tell me you'll be safe
.......
ฉันต้องการใครสักคนไว้พูดคุยกับฉัน
ใครสักคนมาอยู่กับฉัน เธอจะอยู่ด้วยกันไหม
ฉันต้องการใครสักคนที่ผ่านเข้ามาเพื่อฉัน
ใครสักคนที่กอดฉันไว้แน่นๆ
ฉันต้องการใครสักคน มากอดฉันในเวลากลางคืน
ใครสักคนที่คอยบอกฉัน ว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
จะมีใครบ้างไหม ที่คอยฟังฉัน
เธอจะอยู่ด้วยกันไหม
บอกฉันที ว่าเธอจะอยู่ด้วยกัน
.......
[Post-Chorus]
Safe with me, safe with me, safe with me
Tell me you'll be safe with me
Safe with me, safe with me, safe with me
Safe with me, safe with me, safe with me
Tell me you'll be safe with me
Safe with me, safe with me, safe with me
.......
อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน
บอกฉันที ว่าเธอจะอยู่ด้วยกัน
อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน
อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน
บอกฉันที ว่าเธอจะอยู่ด้วยกัน
อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน
.......
[Chorus]
I want somebody to say to me
Come lay with me, you're safe with me
I want someone to come through for me
Hold tight to me, finally
I want somebody to wrap me up in the middle of the night
Stand tall, tell me everything's alright
Who'll say to me, oh, say to me
You're safe with me
Tell me you'll be safe
.......
ฉันต้องการใครสักคนไว้พูดคุยกับฉัน
ใครสักคนมาอยู่กับฉัน เธอจะอยู่ด้วยกันไหม
ฉันต้องการใครสักคนที่ผ่านเข้ามาเพื่อฉัน
ใครสักคนที่กอดฉันไว้แน่นๆ
ฉันต้องการใครสักคน มากอดฉันในเวลากลางคืน
ใครสักคนที่คอยบอกฉัน ว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
จะมีใครบ้างไหม ที่คอยฟังฉัน
เธอจะอยู่ด้วยกันไหม
บอกฉันที ว่าเธอจะอยู่ด้วยกัน
.......
[Post-Chorus]
Safe with me, safe with me, safe with me
Tell me you'll be safe with me
Safe with me, safe with me, safe with me
Safe with me, safe with me, safe with me
Tell me you'll be safe with me
Safe with me, safe with me, safe with me
.......
อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน
บอกฉันที ว่าเธอจะอยู่ด้วยกัน
อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน
อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน
บอกฉันที ว่าเธอจะอยู่ด้วยกัน
อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน
.......
[Outro]
Safe with me, safe with me, safe with me
Safe with me, safe with me, safe with me
.......
อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน
อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน

 

Lyrics Genius

ฉันต้องการใครสักคนไว้พูดคุยกับฉัน ใครสักคนมาอยู่กับฉัน เธอจะอยู่ด้วยกันไหม

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!