แปลเพลง rubberband – Tate McRae

[Verse 1]
Was it a wasted couple months?
Sneaking outta the window, spending nights in limbo
Was that all there was for us?
Midnight driving, running through highland
Does it make me the criminal?
That I let you go
That I broke us and left
I hate that I never know
Why you're still so caught up in my head
.......
สองสามเดือนที่ผ่านมา มันไม่มีประโยชน์เลยใช่ไหม
เราไม่เคยสนใจกัน พอตกกลางคืนก็อยู่กันคนละที่
นั่นคือทั้งหมดสำหรับเราใช่ไหม
ขับรถในตอนเที่ยงคืน วิ่งผ่านเขตภูเขา
แล้วมันทำให้ฉันเป็นอาชญากรหรือไม่
ที่ฉันปล่อยเธอไป
ที่ฉันทำลายเรา และเดินจากไป
ฉันเกลียดที่ฉันไม่เคยรู้
ว่าทำไมเธอถึงยังอยู่ในหัวของฉัน
.......
[Pre-Chorus]
I know you wanted a promise
I wasn't ready, can I be honest?
Never knew what I had until I lost it
.......
ฉันรู้ว่าเธอต้องการคำสัญญา
แต่ฉันยังไม่พร้อม ฉันพูดตามตรง
ฉันไม่รู้ว่าฉันมีอะไร จนกระทั่งฉันสูญเสียมันไป
.......
[Chorus]
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
And I snap it every time that I think about your lips
Got this rubber band on my wrist, on my wrist
Almost break it every time when I'm trying to forget
.......
และตอนนี้สิ่งที่ฉันมี ฉันมีเพียงความทรงจำระหว่างเรา
และฉันก็ทำร้ายตัวเองทุกครั้ง ที่ฉันคิดถึงริมฝีปากของเธอ
และตอนนี้สิ่งที่ฉันมี ฉันมีเพียงความทรงจำระหว่างเรา
ฉันทำร้ายตัวเองทุกครั้ง เวลาที่ฉันพยายามจะลืมเธอ
.......
[Verse 2]
I know that I have never been good at this
Love you in a second, next you know I'm checking out
Of moments I shouldn't miss
Now I'm looking through the photos
Wishing I was different
.......
ฉันรู้ ว่าฉันไม่เก่งเรื่องนี้
ฉันรักเธอในไม่กี่วินาที พอเวลาต่อมาฉันก็เช็คเอ้าท์
ออกจากช่วงเวลาที่ไม่ควร
แต่ตอนนี้ฉันกำลังดูรูปถ่าย
และฉันหวังให้มันต่างออกไป
.......
[Chorus]
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
And I snap it every time that I think about your lips
Got this rubber band on my wrist, on my wrist
Almost break it every time when I'm trying to forget
.......
และตอนนี้สิ่งที่ฉันมี ฉันมีเพียงความทรงจำระหว่างเรา
และฉันก็ทำร้ายตัวเองทุกครั้ง ที่ฉันคิดถึงริมฝีปากของเธอ
และตอนนี้สิ่งที่ฉันมี ฉันมีเพียงความทรงจำระหว่างเรา
ฉันทำร้ายตัวเองทุกครั้ง เวลาที่ฉันพยายามจะลืมเธอ
.......
[Post-Chorus]
Trying to forget
Trying to forget
Trying to forget
Trying to forget
.......
พยายามจะลืม
พยายามจะลืม
พยายามจะลืม
พยายามจะลืม
.......
[Pre-Chorus]
I know you wanted a promise
I wasn't ready, can I be honest?
Never knew what I had until I lost it
.......
ฉันรู้ว่าเธอต้องการคำสัญญา
แต่ฉันยังไม่พร้อม ฉันพูดตามตรง
ฉันไม่รู้ว่าฉันมีอะไร จนกระทั่งฉันสูญเสียมันไป
.......
[Chorus]
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
And I snap it every time that I think about your lips
Got this rubber band on my wrist, on my wrist
Almost break it every time when I'm trying to forget
.......
และตอนนี้สิ่งที่ฉันมี ฉันมีเพียงความทรงจำระหว่างเรา
และฉันก็ทำร้ายตัวเองทุกครั้ง ที่ฉันคิดถึงริมฝีปากของเธอ
และตอนนี้สิ่งที่ฉันมี ฉันมีเพียงความทรงจำระหว่างเรา
ฉันทำร้ายตัวเองทุกครั้ง เวลาที่ฉันพยายามจะลืมเธอ
.......
[Post-Chorus]
Trying to forget
Trying to forget
Trying to forget
.......
พยายามจะลืม
พยายามจะลืม
พยายามจะลืม
.......
[Post-Chorus]
Trying to forget
Trying to forget
Trying to forget
.......
พยายามจะลืม
พยายามจะลืม
พยายามจะลืม

 

Lyrics Genius

และตอนนี้สิ่งที่ฉันมี ฉันมีเพียงความทรงจำระหว่างเรา และฉันก็ทำร้ายตัวเองทุกครั้ง ที่ฉันคิดถึงริมฝีปากของเธอ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!