แปลเพลง Roses – Finn Askew

[Chorus]
Hey, Rose
I bought you five roses
won't you come to my show?
Show you how to live life
yeah, you know you're fucking gold
Give you all my time
if you wanna take it slow
Your soul is lovely, uh
........
เจ้าดอกกุหลาบของฉัน
ฉันซื้อดอกกุหลาบให้เธอห้าดอก
เธอจะไม่ออกมาหาฉันหน่อยเหรอ
ออกมาใช้ชีวิตของเธอสักหน่อยสิ
เพราะชีวิตของเธอนั้นมีคุณค่านะ
ฉันจะมอบเวลาทั้งหมดของฉันให้เธอ
ถ้าเธออยากจะใช้ชีวิตแบบค่อยเป็นค่อยไป
จิตวิญญาณของเธอช่างสวยงามเหลือเกิน
........
[Chorus]
Hey, Rose
I bought you five roses
won't you come to my show?
Show you how to live life
yeah, you know you're fucking gold
Give you all my time
if you wanna take it slow
Your soul is lovely, uh
........
เจ้าดอกกุหลาบของฉัน
ฉันซื้อดอกกุหลาบให้เธอห้าดอก
เธอจะไม่ออกมาหาฉันหน่อยเหรอ
ออกมาใช้ชีวิตของเธอสักหน่อยสิ
เพราะชีวิตของเธอนั้นมีคุณค่านะ
ฉันจะมอบเวลาทั้งหมดของฉันให้เธอ
ถ้าเธออยากจะใช้ชีวิตแบบค่อยเป็นค่อยไป
จิตวิญญาณของเธอช่างสวยงามเหลือเกิน
........
[Verse 1]
You're my little pick-me-up, yeah
You fill up my cup, yeah
There's never enough of you
If I could have two of you I would
Maybe that's a bit greedy
We don't gotta keep it PG
Darling, we can just be free, oh
........
เธอคือคนที่ทำให้ฉันอยากจะตื่นขึ้นมา
เธอคือคนที่มาเติมเต็มช่วงชีวิตของฉัน
และฉันก็ต้องการเธอมากขึ้นเรื่อยๆ
ถ้าฉันสามารถมีเธอได้สองคน ฉันก็จะมี
บางทีนั่นอาจจะเป็นเรื่องที่โลภไปหน่อย
เราไม่จำเป็นต้องถ่ายมันไว้หรอก
ที่รัก เพราะเราสามารถเป็นอิสระได้
........
[Pre-Chorus]
It's on you
It's on you
It's on you
It's on you
........
ขึ้นอยู่ที่เธอ
ขึ้นอยู่ที่เธอ
ขึ้นอยู่ที่เธอ
ขึ้นอยู่ที่เธอ
........
[Chorus]
Hey, Rose
I bought you five roses
won't you come to my show?
Show you how to live life
yeah, you know you're fucking gold
Give you all my time
if you wanna take it slow
Your soul is lovely, uh
........
เจ้าดอกกุหลาบของฉัน
ฉันซื้อดอกกุหลาบให้เธอห้าดอก
เธอจะไม่ออกมาหาฉันหน่อยเหรอ
ออกมาใช้ชีวิตของเธอสักหน่อยสิ
เพราะชีวิตของเธอนั้นมีคุณค่านะ
ฉันจะมอบเวลาทั้งหมดของฉันให้เธอ
ถ้าเธออยากจะใช้ชีวิตแบบค่อยเป็นค่อยไป
จิตวิญญาณของเธอช่างสวยงามเหลือเกิน
........
[Chorus]
Hey, Rose
I bought you five roses
won't you come to my show?
Show you how to live life
yeah, you know you're fucking gold
Give you all my time
if you wanna take it slow
Your soul is lovely, uh
........
เจ้าดอกกุหลาบของฉัน
ฉันซื้อดอกกุหลาบให้เธอห้าดอก
เธอจะไม่ออกมาหาฉันหน่อยเหรอ
ออกมาใช้ชีวิตของเธอสักหน่อยสิ
เพราะชีวิตของเธอนั้นมีคุณค่านะ
ฉันจะมอบเวลาทั้งหมดของฉันให้เธอ
ถ้าเธออยากจะใช้ชีวิตแบบค่อยเป็นค่อยไป
จิตวิญญาณของเธอช่างสวยงามเหลือเกิน
........
[Verse 2]
I hate waking up
But waking up with you makes me wanna wake up
I'm a mess-up, you're a mess-up, that's too messed ups
Uh, but we fell into each other's arms
Out of the storm I will put sun to your complexion
I lay my heart on you, yeah, that's my affection
My affection
........
ฉันเกลียดการตื่นขึ้นมาในตอนเช้า
แต่การตื่นขึ้นมาพร้อมกับเธอ มันทำให้ฉันอยากจะตื่น
ฉันมีข้อบกพร่อง เธอมีข้อบกพร่อง เราต่างก็มีข้อบกพร่อง
แต่เราต่างก็เข้ากันได้ดีเลยทีเดียวละ
ออกจากพายุสิ เดี๋ยวฉันจะกันแดดให้กับผิวของเธอเอง
ฉันให้ความสำคัญกับเธอ ใช่ นั่นคือความรักของฉัน
ความรักของฉัน
........
[Pre-Chorus]
It's on you
It's on you
It's on you
It's on you
........
ขึ้นอยู่ที่เธอ
ขึ้นอยู่ที่เธอ
ขึ้นอยู่ที่เธอ
ขึ้นอยู่ที่เธอ
........
[Chorus]
Hey, Rose
I bought you five roses
won't you come to my show?
Show you how to live life
yeah, you know you're fucking gold
Give you all my time
if you wanna take it slow
Your soul is lovely, uh
........
เจ้าดอกกุหลาบของฉัน
ฉันซื้อดอกกุหลาบให้เธอห้าดอก
เธอจะไม่ออกมาหาฉันหน่อยเหรอ
ออกมาใช้ชีวิตของเธอสักหน่อยสิ
เพราะชีวิตของเธอนั้นมีคุณค่านะ
ฉันจะมอบเวลาทั้งหมดของฉันให้เธอ
ถ้าเธออยากจะใช้ชีวิตแบบค่อยเป็นค่อยไป
จิตวิญญาณของเธอช่างสวยงามเหลือเกิน
........
[Chorus]
Hey, Rose
I bought you five roses
won't you come to my show?
Show you how to live life
yeah, you know you're fucking gold
Give you all my time
if you wanna take it slow
Your soul is lovely, uh
........
เจ้าดอกกุหลาบของฉัน
ฉันซื้อดอกกุหลาบให้เธอห้าดอก
เธอจะไม่ออกมาหาฉันหน่อยเหรอ
ออกมาใช้ชีวิตของเธอสักหน่อยสิ
เพราะชีวิตของเธอนั้นมีคุณค่านะ
ฉันจะมอบเวลาทั้งหมดของฉันให้เธอ
ถ้าเธออยากจะใช้ชีวิตแบบค่อยเป็นค่อยไป
จิตวิญญาณของเธอช่างสวยงามเหลือเกิน

 

Lyrics Genius

เจ้าดอกกุหลาบของฉัน ฉันซื้อดอกกุหลาบให้เธอห้าดอก เธอจะไม่ออกมาหาฉันหน่อยเหรอ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!