แปลเพลง Paradise – Meduza ft. Dermot Kennedy

[Verse 1]
In the fading light, hearts collide
Shadows dance in the distance
Something just ain't right, I'm cold inside
Help me find what I'm missin'
.......
ท่ามกลางแสงไฟสลัว หัวใจสองดวงได้มาพบกัน
เงาของเราสองคนกำลังเต้นรำกันอย่างสนุกสนาน
แต่มีบางสิ่งที่ไม่ถูกต้อง เพราะในใจของฉันเย็นชา
ได้โปรด ช่วยฉันตามหาสิ่งที่ขาดหายไปที
.......
[Pre-Chorus]
We're all scared to fly, still we try
Learn to be brave, see the other side
Won't you lead me there? Have no fear
Close your eyes, find paradise
.......
เราทั้งสองต่างกลัวที่จะโบยบิน แต่เราก็ยังคงพยายาม
เราเรียนรู้ที่จะกล้าหาญ เรามองไปอีกด้านหนึ่ง
เธอจะไม่พาฉันไปที่นั่นหรือ อย่าได้หวาดกลัวไปเลย
หลับตาลงสิ แล้วก็ตามหาสรวงสวรรค์กัน
.......
[Chorus]
Oh, my, my, my
There's a thousand miles between you and I
Oh, my, my, my
Just a thousand miles between me and paradise
Oh, my, my, my
There's a thousand miles between you and I
Oh, my, my, my
Just a thousand miles between me and paradise
.......
โอ พระเจ้า
มีระยะทางพันไมล์เอง ที่กั้นระหว่างเธอกับฉันเอาไว้
โอ พระเจ้า
แค่เพียงพันไมล์เอง ที่กั้นระหว่างฉันกับสวรรค์เอาไว้
โอ พระเจ้า
มีระยะทางพันไมล์เอง ที่กั้นระหว่างเธอกับฉันเอาไว้
โอ พระเจ้า
แค่เพียงพันไมล์เอง ที่กั้นระหว่างฉันกับสวรรค์เอาไว้
.......
[Post-Chorus]
Just a thousand miles between me and paradise
.......
แค่เพียงพันไมล์เอง ที่กั้นระหว่างฉันกับสวรรค์เอาไว้
.......
[Verse 2]
When the dark has gone, the morning's won
We're gonna feel something different
It will set you free, if you just tell me
Every secret, I'll listen
.......
เมื่อความมืดจางหายไป รุ่งเช้าก็สว่างขึ้นมา
และเราจะรู้สึกถึงบางสิ่งที่แตกต่างออกไป
มันจะทำให้เธอเป็นอิสระนะ ถ้าเธอบอกฉัน
ทุกๆ ความลับที่เธอเก็บเอาไว้
.......
[Pre-Chorus]
We're all scared to fly, still we try
Learn to be brave, see the other side
Won't you lead me there? Have no fear
Close your eyes, find paradise
.......
เราทั้งสองต่างกลัวที่จะโบยบิน แต่เราก็ยังคงพยายาม
เราเรียนรู้ที่จะกล้าหาญ เรามองไปอีกด้านหนึ่ง
เธอจะไม่พาฉันไปที่นั่นหรือ อย่าได้หวาดกลัวไปเลย
หลับตาลงสิ แล้วก็ตามหาสรวงสวรรค์กัน
.......
[Chorus]
Oh, my, my, my
There's a thousand miles between you and I
Oh, my, my, my
Just a thousand miles between me and paradise
.......
โอ พระเจ้า
มีระยะทางพันไมล์เอง ที่กั้นระหว่างเธอกับฉันเอาไว้
โอ พระเจ้า
แค่เพียงพันไมล์เอง ที่กั้นระหว่างฉันกับสวรรค์เอาไว้
.......
[Post-Chorus]
Just a thousand miles between me and paradise
.......
แค่เพียงพันไมล์เอง ที่กั้นระหว่างฉันกับสวรรค์เอาไว้

 

Lyrics Genius

มีระยะทางพันไมล์เอง ที่กั้นระหว่างเธอกับฉันเอาไว้ มีระยะทางพันไมล์เอง ที่กั้นระหว่างเธอกับฉันเอาไว้

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!