แปลเพลง Overdrive – Conan Gray

[Verse 1]
Only met on the weekend
Said I’m not catchin’ feelings
Oh, I guess I lied
Divin’ off of the deep end
I can’t think of a reason
We should take our time
.......
เราเจอกันเฉพาะช่วงสุดสัปดาห์
ฉันบอกไปว่า ฉันไม่ได้รู้สึกอะไร
แต่ที่จริง ฉันนั้นโกหก
ฉันกำลังจมดิ่งลงไปในความรัก
และฉันไม่สามารถหาเหตุผลได้
เราคงต้องการเวลากันสักหน่อย
.......
[Pre-Chorus]
All or nothin’
Let’s just trust the night
.......
เราไม่รู้หรอกว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป
เรามาปล่อยตัวปล่อยใจไปกับค่ำคืนนี้กันเถอะ
.......
[Chorus]
Burnin’ down the street, no left, right, left, right
I don’t wanna see no red light, red light
Fast lane on the beat, go ten, five, ten, five
You right next to me, feel the heat
Goin’ overdrive
Goin’ overdrive, yeah
.......
เร่งเครื่องไปบนท้องถนน ไม่ต้องสนซ้ายหรือขวา
ฉันไม่อยากเห็นแสงไฟสีแดงพวกนั้น
ขับไปบนทางด่วนด้วยความเร็ว 150 กิโลเมตร
การมีเธออยู่ข้าง ๆ มันทำให้ฉันตื่นเต้น
จนควบคุมตัวเองไม่อยู่
จนควบคุมตัวเองไม่อยู่
.......
[Verse 2]
Yeah, I know you’re a stranger
But I’m likin’ the danger
Of the “I don’t know”
Don’t give a fuck about labels
Throw the dice on the table
And just let ’em roll
.......
ฉันรู้ ว่าเธอคือคนแปลกหน้า
แต่ฉันชอบความอันตราย
ฉันชอบสิ่งในที่ฉันไม่เข้าใจ
ไม่ต้องไปสนใจคำนิยามอะไรหรอก
แค่ทอยลูกเต๋าลงไปบนโต๊ะ
แล้วก็ปล่อยให้มันหมุนไป
.......
[Pre-Chorus]
All or nothin’
Let’s just trust the night
.......
เราไม่รู้หรอกว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป
เรามาปล่อยตัวปล่อยใจไปกับค่ำคืนนี้กันเถอะ
.......
[Chorus]
Burnin’ down the street, no left, right, left, right
I don’t wanna see no red light, red light
Fast lane on the beat, go ten, five, ten, five
You right next to me, feel the heat
Goin’ overdrive
Goin’ overdrive, yeah
.......
เร่งเครื่องไปบนท้องถนน ไม่ต้องสนซ้ายหรือขวา
ฉันไม่อยากเห็นแสงไฟสีแดงพวกนั้น
ขับไปบนทางด่วนด้วยความเร็ว 150 กิโลเมตร
การมีเธออยู่ข้าง ๆ มันทำให้ฉันตื่นเต้น
จนควบคุมตัวเองไม่อยู่
จนควบคุมตัวเองไม่อยู่
.......
[Bridge]
All or nothin’
Let’s just trust the night
All or nothin’
You’re my ride or die
.......
เราไม่รู้หรอกว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป
เรามาปล่อยตัวปล่อยใจไปกับค่ำคืนนี้กันเถอะ
เราไม่รู้หรอกว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป
แต่เธอคือคนที่ฉันพร้อมจะอยู่เคียงข้าง
.......
[Chorus]
Burnin’ down the street, no left, right, left, right
I don’t wanna see no red light, red light
Fast lane on the beat, go ten, five, ten, five
You right next to me, feel the heat
Goin’ overdrive
Goin’ overdrive, yeah
Goin’ overdrive
Goin’ overdrive, yeah
.......
เร่งเครื่องไปบนท้องถนน ไม่ต้องสนซ้ายหรือขวา
ฉันไม่อยากเห็นแสงไฟสีแดงพวกนั้น
ขับไปบนทางด่วนด้วยความเร็ว 150 กิโลเมตร
การมีเธออยู่ข้าง ๆ มันทำให้ฉันตื่นเต้น
จนควบคุมตัวเองไม่อยู่
จนควบคุมตัวเองไม่อยู่
จนควบคุมตัวเองไม่อยู่
จนควบคุมตัวเองไม่อยู่

การมีเธออยู่ข้าง ๆ มันทำให้ฉันตื่นเต้น จนควบคุมตัวเองไม่อยู่

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!