แปลเพลง On The Ground – ROSÉ

[Verse 1]
My life been magic, seems fantastic
I used to have a hole in the wall with a mattress
It’s funny when you want it, suddenly you have it
You find out that your gold just plastic
.......
ชีวิตของฉันคือเวทมนตร์ ที่ดูเหมือนมันจะยอดเยี่ยม
แต่ฉันก็มีข้อบกพร่องเหมือนกับคนอื่นๆ นั่นแหละ
มันตลกดีนะ ที่เธอต้องการมัน แล้วเธอก็ได้มันไป
แต่เธอจะพบว่าทองที่เธอเห็น มันเป็นเพียงแค่พลาสติก
.......
[Pre-Chorus]
Every day, every night
I been thinkin' back on you and I
Every day, every night
I worked my whole life
Just to get it right, just to be liked
Look at me, I'm never coming down
I worked my whole life
Just to get high, just to realize
.......
ทุกๆวัน ทุกๆคืน
ฉันเอาแต่คิดถึงเรื่องของเธอและฉัน
ทุกๆวัน ทุกๆคืน
ฉันทำงานมาตลอดทั้งชีวิตของฉัน
เพื่อให้มันออกมาดีที่สุด เพื่อให้คนอื่นๆ ชอบ
ดูฉันสิ ชีวิตของฉันไม่เคยเป็นเหมือนคนปกติเลย
ฉันทำงานมาตลอดทั้งชีวิตของฉัน
เพื่อไปยืนอยู่จัดที่สูงที่สุด แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่า
.......
[Chorus]
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
Everything I need is on the ground
.......
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือ
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือการเป็นเหมือนคนปกติ
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือการเป็นเหมือนคนปกติ
.......
[Verse 2]
My world been hectic, seems electric
But I been wakin' up with you voice in my head
And I'm tryna send a message
To let you know that every single minute I'm without you
I regret it
.......
โลกของฉันช่างวุ่นวาย เหมือนกับกระแสไฟฟ้า
แต่ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงของเธอในหัวของฉัน
และฉันพยายามจะส่งข้อความ
เพื่อให้เธอรู้ว่า ทุกๆนาทีที่ฉันไม่ได้อยู่กับเธอ
ฉันรู้สึกเศร้าเหลือเกิน
.......
[Pre-Chorus]
Every day, every night
I been thinkin' back on you and I
Every day, every night
I worked my whole life
Just to get it right, just to be liked
Look at me, I'm never coming down
I worked my whole life
Just to get high, just to realize
.......
ทุกๆวัน ทุกๆคืน
ฉันเอาแต่คิดถึงเรื่องของเธอและฉัน
ทุกๆวัน ทุกๆคืน
ฉันทำงานมาตลอดทั้งชีวิตของฉัน
เพื่อให้มันออกมาดีที่สุด เพื่อให้คนอื่นๆ ชอบ
ดูฉันสิ ชีวิตของฉันไม่เคยเป็นเหมือนคนปกติเลย
ฉันทำงานมาตลอดทั้งชีวิตของฉัน
เพื่อไปยืนอยู่จัดที่สูงที่สุด แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่า
.......
[Chorus]
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
Everything I need is on the ground
.......
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือ
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือการเป็นเหมือนคนปกติ
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือการเป็นเหมือนคนปกติ
.......
[Bridge]
I'm way up in the clouds
And they say I've made it now
But I figured it out
Everything I need is on the ground
Just drove by your house
So far from you now
But I figured it out
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
.......
ตอนนี้ฉันอยู่บนจุดที่สูงที่สุดแล้ว
และพวกเขาบอกว่าฉันทำสำเร็จแล้ว
แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่า
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือการเป็นเหมือนคนปกติ
ฉันแค่อยากขับรถไปที่บ้านของเธอ
เพราะฉันอยู่ห่างไกลจากเธอเหลือเกิน
แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่า
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือ
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือการเป็นเหมือนคนปกติ
.......
[Chorus]
Everything I need is on the ground
Everything I need is on the ground
.......
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือการเป็นเหมือนคนปกติ
สิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือการเป็นเหมือนคนปกติ

ชีวิตของฉันคือเวทมนตร์ ที่ดูเหมือนมันจะยอดเยี่ยม แต่ฉันก็มีข้อบกพร่องเหมือนกับคนอื่นๆ นั่นแหละ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!