แปลเพลง No Lie – Sean Paul ft. Dua Lipa

[Chorus]
Feel your eyes, they all over me
Don’t be shy, take control of me
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight
......
รู้สึกได้ถึงสายตาของเธอ จ้องมองมาที่ฉัน
อย่าได้อายไปเลย เข้ามาควบคุมฉันเลยสิ
ฉันรู้สึกได้เลย ว่าคืนนี้มันต้องสนุกแน่ๆ
......
[Verse 1]
Baby girl, yuh a carry ten ton a phatness, gimme some a’ dat
Mixed wid the badness, look how she hot
Shaped like goddess, but a nah jus dat
Is a good piece ‘a mentals under di cap
Hot piece of frame an mi love how yuh trod
Watching every step ‘a di pepper deh whe yuh got
Stayin’ in ma brain, memory cyah detach
Mainly my aim is to give you this love
......
สาวน้อย เธอมาพร้อมกับความอวบอั๋น ขอฉันสัมผัสเธอหน่อยสิ
เธอผสมรวมกับความแซ่บ ดูสิว่าเธอฮ็อตขนาดไหน
เรือนร่างของเธอเหมือนเทพธิดา แต่ไม่ใช่แค่นั้น
แต่เธอมีจิตใจที่งดงาม อยู่ภายในตัวของเธอด้วย
เธองานศิลปะชั้นยอด และฉันชอบท่าเดินของเธอ
ฉันมองทุกๆ ก้าวเดินของเธอ เธอช่างร้องแรงเหลือเกิน
เธออยู่ในความคิดฉันตลอด ฉันลืมเธอไม่ลงจริงๆ
เป้าหมายหลักของฉันคือ การมอบความรักให้กับเธอ
......
[Pre-Chorus]
Hypnotic, the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie, baby you
Beam me up like Scotty
It’s so hypnotic, the way you move
That’s why I wanted to get to you
And I would not lie, baby you
Move so hypnotic
......
การเคลื่อนไหวของเธอ มันเหมือนมีมนสะกด
ฉันขอเรียนรู้สิ่งที่เธอทำหน่อยนะ
และฉันจะไม่โกหกเลย ที่รัก
มานำพาฉันไปเลยสิ
การเคลื่อนไหวของเธอ มันเหมือนมีมนสะกด
นั่นคือเหตุผล ว่าทำไมฉันถึงอยากเข้าใกล้เธอ
และฉันจะไม่โกหกเลย ที่รัก
การเคลื่อนไหวของเธอ มันช่างงดงามเหลือเกิน
......
[Chorus]
No lie-i-ie
Feel your eyes, they’re all over me
Don’t be shy, take control of me
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It’s alright, I know what you want
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight
No li-i-ie
No li-i-ie
No li-i-ie
It’s gonna be lit tonight
No li-i-ie
No li-i-ie
No li-i-ie
It’s gonna be lit tonight
No lie-i-ie
......
ฉันไม่ได้โกหกนะ
รู้สึกได้ถึงสายตาของเธอ จ้องมองมาที่ฉัน
อย่าได้อายไปเลย เข้ามาควบคุมฉันเลยสิ
ฉันรู้สึกได้เลย ว่าคืนนี้มันต้องสนุกแน่ๆ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
สะกดจิตฉันเลยสิ แล้วก็ทำซ้ำอีกที
ไม่เป็นไรหรอก ฉันรู้ว่าเธอต้องการอะไร
ฉันรู้สึกได้เลย ว่าคืนนี้มันต้องสนุกแน่ๆ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
คืนนี้มันต้องสนุกแน่ๆ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
คืนนี้มันต้องสนุกแน่ๆ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
......
[Verse 2]
I’m so lit, so lit, my girl
Suh lemme see you roll it, roll it, my girl
Now lemme see you bend and fold it
Now let mi bone it
And let mi own it, my girl
Give yuh all the styles dat I have mastered
Hoist you up, baby girl, that’s my word
Give you the good lovin’ that is preferred
You deserve it, so don’t be scared
......
ฉันสนุกสุดๆ เลย ที่รัก
ฉะนั้นให้ฉันเห็นเธอ ส่ายสะโพกเธอหน่อยสิ
ให้ฉันเห็นเธอโน้มตัวลง และร่อนเอว
ขอฉันเข้าไปดูใกล้ๆ
ให้ฉันเป็นเจ้าของเธอนะ
ฉันจะมองทุกๆ อย่างที่เธอต้องการ
ฉันจะทำให้เธอมีความสุข นี่คือคำสาบานของฉัน
ฉันจะให้ความรักดีๆ แบบที่เธอต้องการ
เธอสมควรได้มันนะ อย่าได้กลัวไปเลย
......
[Pre-Chorus]
Hypnotic, the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie, baby you
Beam me up like Scotty
It’s so hypnotic, the way you move
That’s why I wanted to get to you
And I would not lie, baby you
Move so hypnotic
......
การเคลื่อนไหวของเธอ มันเหมือนมีมนสะกด
ฉันขอเรียนรู้สิ่งที่เธอทำหน่อยนะ
และฉันจะไม่โกหกเลย ที่รัก
มานำพาฉันไปเลยสิ
การเคลื่อนไหวของเธอ มันเหมือนมีมนสะกด
นั่นคือเหตุผล ว่าทำไมฉันถึงอยากเข้าใกล้เธอ
และฉันจะไม่โกหกเลย ที่รัก
การเคลื่อนไหวของเธอ มันช่างงดงามเหลือเกิน
......
[Chorus]
No lie-i-ie
Feel your eyes, they’re all over me
Don’t be shy, take control of me
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It’s alright, I know what you want
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight
No li-i-ie
No li-i-ie
No li-i-ie
It’s gonna be lit tonight
No li-i-ie
No li-i-ie
No li-i-ie
It’s gonna be lit tonight
No lie-i-ie
......
ฉันไม่ได้โกหกนะ
รู้สึกได้ถึงสายตาของเธอ จ้องมองมาที่ฉัน
อย่าได้อายไปเลย เข้ามาควบคุมฉันเลยสิ
ฉันรู้สึกได้เลย ว่าคืนนี้มันต้องสนุกแน่ๆ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
สะกดจิตฉันเลยสิ แล้วก็ทำซ้ำอีกที
ไม่เป็นไรหรอก ฉันรู้ว่าเธอต้องการอะไร
ฉันรู้สึกได้เลย ว่าคืนนี้มันต้องสนุกแน่ๆ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
คืนนี้มันต้องสนุกแน่ๆ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
คืนนี้มันต้องสนุกแน่ๆ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
......
[Post-Chorus]
Shake dat body, lemme see you just do it
Give dem hundred percent
Move dat body, lemme see you just do it
Girl go on represent
Shake dat body, lemme see you just do it
To the fullest extent
Move dat body, lemme see you just do it
Girl you’re magnificent
......
เคลื่อนไหวร่างกาย ให้ฉันดูเธอเต้นหน่อยสิ
ใส่ให้เต็มร้อยเปอร์เซ็นต์เลยนะ
เคลื่อนไหวร่างกาย ให้ฉันดูเธอเต้นหน่อยสิ
ที่รัก จัดเต็มไปเลย
เคลื่อนไหวร่างกาย ให้ฉันดูเธอเต้นหน่อยสิ
เอาให้สุดแรงเลย
เคลื่อนไหวร่างกาย ให้ฉันดูเธอเต้นหน่อยสิ
ที่รัก เธอช่างงดงามเหลือเกิน
......
[Chorus]
No lie-i-ie
Feel your eyes, they’re all over me
Don’t be shy, take control of me
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It’s alright, I know what you want
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight
No li-i-ie
No li-i-ie
No li-i-ie
It’s gonna be lit tonight
No li-i-ie
No li-i-ie
No li-i-ie
It’s gonna be lit tonight
No lie-i-ie
......
ฉันไม่ได้โกหกนะ
รู้สึกได้ถึงสายตาของเธอ จ้องมองมาที่ฉัน
อย่าได้อายไปเลย เข้ามาควบคุมฉันเลยสิ
ฉันรู้สึกได้เลย ว่าคืนนี้มันต้องสนุกแน่ๆ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
สะกดจิตฉันเลยสิ แล้วก็ทำซ้ำอีกที
ไม่เป็นไรหรอก ฉันรู้ว่าเธอต้องการอะไร
ฉันรู้สึกได้เลย ว่าคืนนี้มันต้องสนุกแน่ๆ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
คืนนี้มันต้องสนุกแน่ๆ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
ฉันไม่ได้โกหกนะ
คืนนี้มันต้องสนุกแน่ๆ
ฉันไม่ได้โกหกนะ

รู้สึกได้ถึงสายตาของเธอ จ้องมองมาที่ฉัน อย่าได้อายไปเลย เข้ามาควบคุมฉันเลยสิ ฉันรู้สึกได้เลย ว่าคืนนี้มันต้องสนุกแน่ๆ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!