แปลเพลง Move Your Body – Sia

[Verse 1]
Poetry in your body, you got it in every way
And can't you see it's you I'm watching?
I am hot for you in every way
And turn around, let me see you
wanna free you with my rhythm
I know you can't get enough
when I turn up with my rhythm
.......
บทกวีมันกำลังไหลไปทั่วร่างกายของเธอ
เธอไม่เห็นเหรอ ว่าฉันกำลังมองดูเธออยู่
ฉันสามารถทำให้เธอมีความสุขได้นะ
หันมาสิ ให้ฉันได้เห็นเธอ
ฉันอยากให้เธอเป็นอิสระด้วยจังหวะดนตรีของฉันนะ
ฉันบอกได้เลย ว่าเธอต้องการมันอีกแน่ๆ
เมื่อเธอเห็นฉันเต้นไปตามจังหวะดนตรีของฉัน
.......
[Chorus]
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight?
I wanna be your muse
use my music and let me be your rhythm tonight
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight?
I wanna be your muse
use my music and let me be your rhythm tonight
.......
บทกวีในร่างกายของเธอ มันกำลังคุยกับฉัน
เธอจะไม่มาสนุกด้วยกันสักหน่อยเหรอ
ฉันอยากจะเป็นท่วงทำนองของเธอ
ใช้บทเพลงของฉัน และให้ฉันเป็นจังหวะดนตรีของเธอสิ
บทกวีในร่างกายของเธอ มันกำลังคุยกับฉัน
เธอจะไม่มาสนุกด้วยกันสักหน่อยเหรอ
ฉันอยากจะเป็นท่วงทำนองของเธอ
ใช้บทเพลงของฉัน และให้ฉันเป็นจังหวะดนตรีของเธอสิ
.......
[Verse 2]
Poetry in your body got me started
may it never end
Feel my rhythm in your system
this is living, I'm your only friend
Feel the beat in your chest
beat your chest like an animal
Free the beast from its cage
free the rage like an animal
.......
บทกวีในร่างกายของเธอมันทำให้ฉันตื่นขึ้นมา
และมันคงไม่มีทางหยุดลง
รู้สึกถึงจังหวะดนตรีของฉันไหม
นี่แหละคือชีวิต และฉันคือเพื่อนของเธอนะ
รู้สึกถึงจังหวะดนตรีตรงหน้าอกของเธอไหม
ที่มันกำลังคุ้มคลั่งเหมือนกับสัตว์ป่า
ปลดปล่อยสัตว์ร้ายจากกรงออกมาสิ
ปลดปล่อยความโกรธให้เหมือนกับสัตว์ป่าเลย
.......
[Chorus]
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight?
I wanna be your muse
use my music and let me be your rhythm tonight
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight?
I wanna be your muse
use my music and let me be your rhythm tonight
.......
บทกวีในร่างกายของเธอ มันกำลังคุยกับฉัน
เธอจะไม่มาสนุกด้วยกันสักหน่อยเหรอ
ฉันอยากจะเป็นท่วงทำนองของเธอ
ใช้บทเพลงของฉัน และให้ฉันเป็นจังหวะดนตรีของเธอสิ
บทกวีในร่างกายของเธอ มันกำลังคุยกับฉัน
เธอจะไม่มาสนุกด้วยกันสักหน่อยเหรอ
ฉันอยากจะเป็นท่วงทำนองของเธอ
ใช้บทเพลงของฉัน และให้ฉันเป็นจังหวะดนตรีของเธอสิ
.......
[Bridge]
Your body's poetry
move your body for me
Your body's poetry
move your body for me
.......
ร่างกายของเธอคือบทกวี
เคลื่อนไหวร่างการของเธอเพื่อฉันสิ
ร่างกายของเธอคือบทกวี
เคลื่อนไหวร่างการของเธอเพื่อฉันสิ
.......
[Chorus]
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight?
I wanna be your muse
use my music and let me be your rhythm tonight
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight?
I wanna be your muse
use my music and let me be your rhythm tonight
.......
บทกวีในร่างกายของเธอ มันกำลังคุยกับฉัน
เธอจะไม่มาสนุกด้วยกันสักหน่อยเหรอ
ฉันอยากจะเป็นท่วงทำนองของเธอ
ใช้บทเพลงของฉัน และให้ฉันเป็นจังหวะดนตรีของเธอสิ
บทกวีในร่างกายของเธอ มันกำลังคุยกับฉัน
เธอจะไม่มาสนุกด้วยกันสักหน่อยเหรอ
ฉันอยากจะเป็นท่วงทำนองของเธอ
ใช้บทเพลงของฉัน และให้ฉันเป็นจังหวะดนตรีของเธอสิ

 

Lyrics Genius

บทกวีในร่างกายของเธอ มันกำลังคุยกับฉัน เธอจะไม่มาสนุกด้วยกันสักหน่อยเหรอ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!