แปลเพลง Lotus Inn – Why Don’t We

[Verse 1]
I saw you movin' on the dance floor
I caught you lookin' over at me and my friends
Got my attention, now I want more
I think we both know how this night's gonna end
The way that you move your hips to the rhythm of the beat
You got me so nervous, think I need another drink
But then you grabbed my hand, said, "Baby, come with me"
This wasn't a part of the plan, no
......
ฉันเห็นเธอกำลังเต้นรำอยู่บนเวที
และฉันก็สังเกตเห็น ว่าเธอมองมาที่ฉัน และเพื่อนๆ
เธอได้ใจฉันไปเต็มๆ และตอนนี้ฉันก็ต้องการมากกว่านี้
ฉันคิดว่าเราทั้งคู่ต่างรู้ดี ว่าคืนนี้จะจบลงอย่างไร
ท่าทางที่เธอขยับสะโพกไปมาตามจังหวะเพลงแบบนั้น
เธอทำให้ฉันตื่นเต้นสุดๆ และฉันต้องการเครื่องดื่มอีกแก้ว
แต่แล้วเธอก็จับมือฉัน แล้วเธอก็พูดว่า "ที่รัก มากับฉันสิ"
บอกตามตรง ว่านี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของแผนฉันเลย
......
[Pre-Chorus]
But you look, you look so perfect dancing next to me
I wish the sun would look the other way
......
แต่เธอดูสมบูรณ์แบบเหลือเกิน เวลาที่เธอเต้นอยู่ข้างๆ ฉัน
และฉันก็ภาวนาว่า อย่าเพิ่งรีบเช้าเลย
......
[Chorus]
'Cause I never want this night to end
Baby, we could turn back time
Do it all over again
Tomorrow we can press rewind
We're staying at the Lotus Inn
Baby, we could turn back time
Do it all over again
Tomorrow we can press rewind
I never want this night to end
......
เพราะฉันไม่อยากให้คืนนี้จบลงเลย
ที่รัก เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม
แล้วก็ทำแบบเดิมอีกครั้ง
พรุ่งนี้เราสามารถย้อนเวลากลับไปได้ไหม
ย้อนกลับไปยัง โรงแรมที่เราพักด้วยกัน
ที่รัก เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม
แล้วก็ทำแบบเดิมอีกครั้ง
พรุ่งนี้เราสามารถย้อนเวลากลับไปได้ไหม
เพราะฉันไม่อยากให้คืนนี้จบลงเลย
......
[Verse 2]
Played you this song up on the stereo
You played it over and over again
Before it even hit the radio, oh-woah-oh
Now they spin it over and over again
We've had a few good nights and a couple of bad ones
A few bad fights but I'm glad that they happened
And at the end of the night, I can honestly say
I'd do it over and over and over again, yeah
......
แล้วเพลงที่เธอชอบก็ดังออกมาจากวิทยุ
เพลงที่เธอเปิดมันวนซ้ำไปซ้ำมา
แต่ก่อนที่เพลงนี้จะหยุดลง
ตอนนี้พวกมันก็เล่นวนซ้ำไปซ้ำมา
เรามีทั้งคืนที่ดีๆ และคืนที่ไม่ดีด้วยกัน
เราทะเลาะกันนิดหน่อย แต่ฉันดีใจนะ ที่เราเคยอยู่ด้วยกัน
และเมื่อคนนี้จบลง ฉันสามารถพูดได้อย่างเต็มปาก
ว่าฉันอยากจะย้อนกลับไปซ้ำแล้วซ้ำอีก
......
[Pre-Chorus]
But you look, you look so perfect dancing next to me
I wish the sun would look the other way
......
แต่เธอดูสมบูรณ์แบบเหลือเกิน เวลาที่เธอเต้นอยู่ข้างๆ ฉัน
และฉันก็ภาวนาว่า อย่าเพิ่งรีบเช้าเลย
......
[Chorus]
'Cause I never want this night to end
Baby, we could turn back time
Do it all over again
Tomorrow we can press rewind
We're staying at the Lotus Inn
Baby, we could turn back time
Do it all over again
Tomorrow we can press rewind
I never want this night to end
......
เพราะฉันไม่อยากให้คืนนี้จบลงเลย
ที่รัก เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม
แล้วก็ทำแบบเดิมอีกครั้ง
พรุ่งนี้เราสามารถย้อนเวลากลับไปได้ไหม
ย้อนกลับไปยัง โรงแรมที่เราพักด้วยกัน
ที่รัก เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม
แล้วก็ทำแบบเดิมอีกครั้ง
พรุ่งนี้เราสามารถย้อนเวลากลับไปได้ไหม
เพราะฉันไม่อยากให้คืนนี้จบลงเลย
......
[Chorus]
Baby, we could turn back time
Do it all over again
Tomorrow we can press rewind
We're staying at the Lotus Inn
Baby, we could turn back time
Do it all over again
Tomorrow we can press rewind
I never want this night to end
......
ที่รัก เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม
แล้วก็ทำแบบเดิมอีกครั้ง
พรุ่งนี้เราสามารถย้อนเวลากลับไปได้ไหม
ย้อนกลับไปยัง โรงแรมที่เราพักด้วยกัน
ที่รัก เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม
แล้วก็ทำแบบเดิมอีกครั้ง
พรุ่งนี้เราสามารถย้อนเวลากลับไปได้ไหม
เพราะฉันไม่อยากให้คืนนี้จบลงเลย
......
[Outro]
Baby, we can turn back time
......
ที่รัก เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม

 

Lyrics Genius

เธอดูสมบูรณ์แบบเหลือเกิน เวลาที่เธอเต้นอยู่ข้างๆ ฉัน และฉันก็ภาวนาว่า อย่าเพิ่งรีบเช้าเลย

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!