แปลเพลง Lo Vas A Olvidar – Billie Eilish & ROSALÍA

[Verso 1]
Dime si me echas de meno' aún
Dime si no me perdonas aún
¿Qué harás con to' este veneno? Na' bueno
Dime si me echas de meno' aún
......
บอกฉัน ถ้าเธอยังคงคิดถึงฉัน
บอกฉัน ถ้าเธอยังคงไม่ให้อภัยฉัน
เธอจะทำอย่างไรกับเรื่องแย่ๆ ทั้งหมดนี้
บอกฉัน ถ้าเธอยังคงคิดถึงฉัน
......
[Coro]
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va' a olvidar?
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va' a olvidar?
......
เธอจะลืมมันไปหรือเปล่า เธอช่วยลืมมันไปได้ไหม
เธอช่วยลืมมันไปได้ไหม เธอจะลืมมันไปหรือเปล่า
เธอช่วยลืมมันไปได้ไหม เธอจะลืมมันไปหรือเปล่า
เธอจะลืมมันไปหรือเปล่า เธอช่วยลืมมันไปได้ไหม
เธอช่วยลืมมันไปได้ไหม เธอจะลืมมันไปหรือเปล่า
เธอช่วยลืมมันไปได้ไหม เธอจะลืมมันไปหรือเปล่า
......
[Interludio]
Isn't good
And that's it
Ah, besitos, hahaha
Take care, please
......
มันไม่ดี
และนั่นแหล่ะ
จูบฉันที
ดูแลฉันที ได้โปรด
......
[Verso 2]
Dime que no te arrepientes aún
Dime si aún queda algo en común
El tiempo que se pierde no vuelve
Dame un beso y bájame de la cru'
......
บอกฉัน ว่าเธอยังคงไม่หยุดเสียใจ
บอกฉัน ว่ายังคงมีบางสิ่งที่เหมือนกัน
เวลาที่เสียไปไม่อาจหวนกลับมา
จูบฉัน และลดตัวฉันลงมาจากไม้กางเขน
......
[Coro]
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va' a olvidar?
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va' a olvidar?
......
เธอจะลืมมันไปหรือเปล่า เธอช่วยลืมมันไปได้ไหม
เธอช่วยลืมมันไปได้ไหม เธอจะลืมมันไปหรือเปล่า
เธอช่วยลืมมันไปได้ไหม เธอจะลืมมันไปหรือเปล่า
เธอจะลืมมันไปหรือเปล่า เธอช่วยลืมมันไปได้ไหม
เธอช่วยลืมมันไปได้ไหม เธอจะลืมมันไปหรือเปล่า
เธอช่วยลืมมันไปได้ไหม เธอจะลืมมันไปหรือเปล่า
......
[Outro]
El amor no puede medirse en paso firme
Un día soy un dio' y al otro puedo partirme
I needed to go 'cause I needed to know you don't need me
You reap what you sow
but it seems like you don't even see me
El amor no puede medirse en paso firme
Un día soy un dio' y al otro puedo partirme
You say it to me like it's something I have any choice in
If I wasn't important, then why would you waste all your poison?
......
ความรักไม่สามารถวัดได้ ว่าเป็นกระบวนการที่มั่นคง
วันหนึ่งฉันเป็นเทพธิดา และต่อมาฉันอาจจะตายจากไป
ฉันต้องถามเธอ เพราะฉันต้องการรู้ ว่าเธอไม่ต้องการฉันแล้ว
เธอเก็บเกี่ยวสิ่งที่เธอหว่าน
แต่ดูเหมือนว่าเธอจะไม่สนใจฉันด้วยซ้ำ
ความรักไม่สามารถวัดได้ ว่าเป็นกระบวนการที่มั่นคง
วันหนึ่งฉันเป็นเทพธิดา และต่อมาฉันอาจจะตายจากไป
เธอพูดกับฉัน เหมือนฉันเป็นหนึ่งในทางเลือก
ถ้าฉันไม่สำคัญ แล้วเธอจะเสียเวลากับเรื่องแย่ๆ นี้ไปทำไม

 

Lyrics Genius

บอกฉัน ถ้าเธอยังคงคิดถึงฉัน บอกฉัน ถ้าเธอยังคงไม่ให้อภัยฉัน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!