แปลเพลง I’m not Pretty – Jessia

[Chorus]
Maybe I'm not pretty
Maybe I'm just fun
Cause I got a belly
And I got a bum
And I'm always jelly
Of all the other ones
With their itty bitty belly's
And their rum bum bum bums
.......
ฉันไม่ใช่คนสวย
ฉันก็เป็นแค่ตัวตลก
เพราะฉันมีพุงย้วย
และฉันก็มีก้นที่ใหญ่
และฉันก็มักจะอิจฉา
ผู้หญิงคนอื่นๆ เสมอ
ที่พวกเขามีเอวที่บางๆ
และก็มีรูปร่างที่สมส่วน
.......
[Verse 1]
I know that I should love myself
But it's getting kinda hard
When you're constantly feeling like garbage
Know I shouldn't hurt myself
But I can't find way to lose weight
Without literally starvin'
.......
ฉันรู้ว่าฉันควรจะภูมิใจในตัวเอง
แต่มันก็เริ่มที่จะยากขึ้นทุกทีแล้ว
เมื่อฉันรู้สึกเหมือนตัวเองไร้ค่าอยู่ตลอดเวลา
ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรทำร้ายตัวเอง
แต่ฉันหาวิธีลดน้ำหนักไม่ได้
โดยที่ไม่ต้องอดอาหาร
.......
[Pre-Chorus]
Every other song says I'm beautiful
But what if I don't feel like I'm beautiful
I wish my body image didn't say
That I should be another kinda way
.......
มีเพลงมากมาย ที่บอกว่าเรานั้นสวยอยู่แล้ว
แต่ถ้าเกิดว่าฉันไม่รู้สึกว่าตัวเองสวยล่ะ
ฉันหวังว่าร่างกายของฉันจะไม่พูด
ว่าฉันควรจะเป็นแบบคนอื่นๆ เขา
.......
[Chorus]
Maybe I'm not pretty
Maybe I'm just fun
Cause I got a belly
And I got a bum
But I can't be jelly of all the other ones
So I'm fallin' in love with my
Rum bum bum bum
.......
ฉันไม่ใช่คนสวย
ฉันก็เป็นแค่ตัวตลก
เพราะฉันมีพุงย้วย
และฉันก็มีก้นที่ใหญ่
แต่ฉันไม่อยากที่จะอิจฉาคนอื่นอีกต่อไปแล้ว
ฉะนั้น ฉันจึงตกหลุมรัก
กับรูปร่างที่ฉันมี
.......
[Verse 2]
I'm not gunna ask for help
Cause all you're gunna say is
You're perfect and oh you're so worth it
But sometimes I hate myself
I get inside my head and
I think that I somehow deserve this
.......
ฉันจะไม่ขอความช่วยเหลือจากใคร
เพราะทั้งหมดที่พวกคุณจะพูด ก็คือ
ฉันนั้นสมบูรณ์แบบ และฉันนั้นมีคุณค่า
แต่บางครั้งฉันก็เกลียดตัวเอง
และบางครั้งฉันเอาแต่คิดฟุ้งซ่าน
และฉันคิดว่าฉันสมควรได้รับสิ่งนี้แล้ว
.......
[Pre-Chorus]
Every other song says I'm beautiful
But what if I don't feel like I'm beautiful
I wish my body image didn't say
That I should be another kinda way
.......
มีเพลงมากมาย ที่บอกว่าเรานั้นสวยอยู่แล้ว
แต่ถ้าเกิดว่าฉันไม่รู้สึกว่าตัวเองสวยล่ะ
ฉันหวังว่าร่างกายของฉันจะไม่พูด
ว่าฉันควรจะเป็นแบบคนอื่นๆ เขา
.......
[Chorus]
Maybe I'm not pretty
Maybe I'm just fun
Cause I got a belly
And I got a bum
But I can't be jelly of all the other ones
So I'm fallin' in love with my
Rum bum bum bum
.......
ฉันไม่ใช่คนสวย
ฉันก็เป็นแค่ตัวตลก
เพราะฉันมีพุงย้วย
และฉันก็มีก้นที่ใหญ่
แต่ฉันไม่อยากที่จะอิจฉาคนอื่นอีกต่อไปแล้ว
ฉะนั้น ฉันจึงหันมาตกหลุมรัก
กับรูปร่างที่ตัวฉันมี
.......
[Chorus]
Maybe I'm not pretty
Maybe I'm just fun
Cause I got a belly
And I got a bum
But I can't be jelly of all the other ones
So I'm fallin' in love with my
Rum bum bum bum
.......
ฉันไม่ใช่คนสวย
ฉันก็เป็นแค่ตัวตลก
เพราะฉันมีพุงย้วย
และฉันก็มีก้นที่ใหญ่
แต่ฉันไม่อยากที่จะอิจฉาคนอื่นอีกต่อไปแล้ว
ฉะนั้น ฉันจึงหันมาตกหลุมรัก
กับรูปร่างที่ตัวฉันมี
.......
[Chorus]
I'm not pretty pretty
I'm not pretty pretty
.......
ฉันไม่ใช่คนสวย
ฉันไม่ใช่คนสวย
.......
[Chorus]
So I'm fallin' in love with my
Rum bum bum bum
.......
ฉะนั้น ฉันจึงหันมาตกหลุมรัก
กับรูปร่างที่ตัวฉันมี

ฉันไม่ใช่คนสวย ฉันก็เป็นแค่ตัวตลก เพราะฉันมีพุงย้วย และฉันก็มีก้นที่ใหญ่

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!