แปลเพลง Hold On – Justin Bieber

[Verse 1]
You know you can call me if you need someone
I'll pick up the pieces if you come undone
........
เธอโทรหาฉันได้เสมอนะ ถ้าหากเธอต้องการใครสักคน
ฉันจะเป็นคนปลอบใจเธอเอง ถ้าหากเธอเจอเรื่องที่โศกเศร้า
........
[Pre-Chorus]
Painting stars up on your ceiling 'cause you
'cause you Wish that you could find some feeling, yeah, you
yeah, you You know you can call me if you need someone
........
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นเอง
เพราะเธอต้องการแค่ใครสักคนที่คอยรับฟังเธอ
และเธอโทรหาฉันได้เสมอนะ ถ้าหากเธอต้องการใครสักคน
........
[Chorus]
I need you to hold on
Heaven is a place not too far away
We all know I should be the one to say we all make mistakes
Take my hand and hold on
Tell me everything that you need to say
'Cause I know how it feels to be someone
Feels to be someone who loses their way
........
ฉันอยากให้เข้มแข็งเข้าไว้
เดี๋ยวทุกอย่างมันก็จะดีขึ้นเอง
เราต่างก็รู้ดี ว่าใครๆ ก็เคยเจอเรื่องแย่ๆ กันมาทั้งนั้น
จับมือฉันไว้ และเข้มแข็งเข้าไว้
เธอสามารถระบายความทุกข์ให้ฉันฟังได้ทุกเรื่องนะ
เพราะฉันรู้ดี ว่ามันรู้สึกอย่างไร
ฉันรู้ดี ว่ามันรู้สึกอย่างไร กับการหาทางออกไม่เจอ
........
[Verse 2]
You're looking for answers in a place unknown
You need the connection but you can't get close
........
เธอกำลังค้นหาคำตอบ ในสถานที่ที่เธอไม่รู้จัก
เธอต้องการใครสักคน แต่เธอกลับมองไม่เห็นใครเลย
........
[Pre-Chorus]
Painting stars up on your ceiling 'cause you
'cause you Wish that you could find some feeling, yeah, you
yeah, you You know you can call me if you need someone
........
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นเอง
เพราะเธอต้องการแค่ใครสักคนที่คอยรับฟังเธอ
และเธอโทรหาฉันได้เสมอนะ ถ้าหากเธอต้องการใครสักคน
........
[Chorus]
I need you to hold on
Heaven is a place not too far away
We all know I should be the one to say we all make mistakes
Take my hand and hold on
Tell me everything that you need to say
'Cause I know how it feels to be someone
Feels to be someone who loses their way
........
ฉันอยากให้เข้มแข็งเข้าไว้
เดี๋ยวทุกอย่างมันก็จะดีขึ้นเอง
เราต่างก็รู้ดี ว่าใครๆ ก็เคยเจอเรื่องแย่ๆ กันมาทั้งนั้น
จับมือฉันไว้ และเข้มแข็งเข้าไว้
เธอสามารถระบายความทุกข์ให้ฉันฟังได้ทุกเรื่องนะ
เพราะฉันรู้ดี ว่ามันรู้สึกอย่างไร
ฉันรู้ดี ว่ามันรู้สึกอย่างไร กับการหาทางออกไม่เจอ
........
[Post-Chorus]
Midnight 'til morning
Call if you need somebody
I will be there for you
Midnight 'til morning
Call if you need somebody
I will be there for you
........
ค่ำคืนจนถึงรุ่งเช้า
เธอโทรหาฉันได้นะ ถ้าหากเธอต้องการใครสักคน
ฉันจะอยู่ที่นั่นเป็นเพื่อนเธอเอง
ค่ำคืนจนถึงรุ่งเช้า
เธอโทรหาฉันได้นะ ถ้าหากเธอต้องการใครสักคน
ฉันจะอยู่ที่นั่นเป็นเพื่อนเธอเอง
........
[Chorus]
I need you to hold on
Heaven is a place not too far away
We all know I should be the one to say we all make mistakes
Take my hand and hold on
Tell me everything that you need to say
'Cause I know how it feels to be someone
Feels to be someone who loses their way
........
ฉันอยากให้เข้มแข็งเข้าไว้
เดี๋ยวทุกอย่างมันก็จะดีขึ้นเอง
เราต่างก็รู้ดี ว่าใครๆ ก็เคยเจอเรื่องแย่ๆ กันมาทั้งนั้น
จับมือฉันไว้ และเข้มแข็งเข้าไว้
เธอสามารถระบายความทุกข์ให้ฉันฟังได้ทุกเรื่องนะ
เพราะฉันรู้ดี ว่ามันรู้สึกอย่างไร
ฉันรู้ดี ว่ามันรู้สึกอย่างไร กับการหาทางออกไม่เจอ
........
[Post-Chorus]
Midnight 'til morning
Call if you need somebody
I will be there for you
Midnight 'til morning
Call if you need somebody
I will be there for you
........
ค่ำคืนจนถึงรุ่งเช้า
เธอโทรหาฉันได้นะ ถ้าหากเธอต้องการใครสักคน
ฉันจะอยู่ที่นั่นเป็นเพื่อนเธอเอง
ค่ำคืนจนถึงรุ่งเช้า
เธอโทรหาฉันได้นะ ถ้าหากเธอต้องการใครสักคน
ฉันจะอยู่ที่นั่นเป็นเพื่อนเธอเอง

 

Lyrics Genius

ฉันอยากให้เข้มแข็งเข้าไว้ เดี๋ยวทุกอย่างมันก็จะดีขึ้นเอง เราต่างก็รู้ดี ว่าใครๆ ก็เคยเจอเรื่องแย่ๆ กันมาทั้งนั้น

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!