แปลเพลง Fly Away – Tones and I

[Intro]
I had a dream that someday
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn't stay
So I had a dream that I'd just fly away
.......
ฉันมีความฝัน ว่าสักวันหนึ่ง
ฉันจะบิน บินออกไป
และฉันรู้เสมอ ว่าฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้
ฉันจึงมีความฝัน ว่าฉันจะบินออกไป
.......
[Verse 1]
I've been on my own for a minute
Is it only me all day?
Searching for the place to begin it
Is it me? Is it you? Is it real?
Standing on the line I was given
People staring at me while I'm here
No one seems to think that I fit in
But I don't wanna be like them
.......
ฉันอยู่คนเดียวมานานมากแล้ว
ที่นี่มีเพียงฉันคนเดียวหรือเปล่า
พยายามค้นหาสถานที่เพื่อเริ่มต้นใหม่
นี่ฉันหรือเปล่า นั่นเธอเป็นหรือเปล่า นี่คือของจริงหรือไม่
ฉันกำลังยืนอยู่บนเส้น ที่ฉันได้รับมา
ผู้คนจ้องมองฉัน ในขณะที่ฉันอยู่ที่นี่
ดูเหมือนจะไม่มีใครคิด ว่าฉันเหมาะกับที่นี่เลย
แต่ฉันไม่อยากเป็นเหมือนพวกเขา
.......
[Pre-Chorus]
No, 'cause I don't wanna be like them
'Cause I know that I, know that I
.......
เพราะฉันไม่อยากเป็นเหมือนพวกเขา
เพราะฉันรู้ ว่าฉันนั้น
.......
[Chorus]
I had a dream that someday
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn't stay
So I had a dream that I'd just fly away, away, oh
Woah, woah, I'd fly away
.......
ฉันมีความฝัน ว่าสักวันหนึ่ง
ฉันจะบิน บินออกไป
และฉันรู้เสมอ ว่าฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้
ฉันจึงมีความฝัน ว่าฉันจะบินออกไป
ฉันจะบินออกไป
.......
[Verse 2]
No one knew how low I was feeling
I was scared to reach for it all
Knowing I was here for a reason
But I was scared that if I tried, I'd fall
So where do I go now that I'm in it?
I never thought it'd be like this
Dreaming all my life and I did it
Thought the grass is greener than then it is
.......
ไม่มีใครรู้ ว่าฉันรู้สึกตกต่ำแค่ไหน
ฉันกลัวที่จะเอื้อมไปหามัน
ฉันรู้ ว่าฉันมาที่นี่เพื่อหาเหตุผล
แต่ฉันกลัวว่า ถ้าฉันพยายาม ฉันจะล้มเหลว
แล้วตอนนี้ฉันจะไปไหนดีล่ะ
ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะเป็นแบบนี้
ฉันฝันมาทั้งชีวิต และฉันก็ทำมัน
ฉันเคยคิด ว่าหญ้าจะเขียวกว่าที่มันเป็นอยู่
.......
[Chorus]
'Cause I had a dream that someday
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn't stay
So I had a dream that I'd just fly away, away, oh
Oh, I'd fly away, woah, woah, oh
I'd fly away
.......
เพราะฉันมีความฝัน ว่าสักวันหนึ่ง
ฉันจะบิน บินออกไป
และฉันรู้เสมอ ว่าฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้
ฉันจึงมีความฝัน ว่าฉันจะบินออกไป
ฉันจะบินออกไป
ฉันจะบินออกไป
.......
[Brdige]
'Cause I had a dream that someday
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn't stay
So I had a dream that I'd just fly away, away, oh
.......
เพราะฉันมีความฝัน ว่าสักวันหนึ่ง
ฉันจะบิน บินออกไป
และฉันรู้เสมอ ว่าฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้
ฉันจึงมีความฝัน ว่าฉันจะบินออกไป
.......
[Chorus]
I'd fly away
.......
ฉันจะบินออกไป

 

Lyrics Genius

ฉันมีความฝัน ว่าสักวันหนึ่ง ฉันจะบิน บินออกไป และฉันรู้เสมอ ว่าฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!