แปลเพลง Firefly – Drax Project ft. AACACIA & Fetty Wap

[Chorus]
Hey little firefly
It's alright
put your light on me
I know what you like
Take some time, burn it out
Don't wait 'til the morning
I'd rather use all our energy
Little firefly
It's alright
put your light on
.......
เฮ้ เจ้าหิ่งห้อยตัวน้อย
เข้ามาใกล้ๆ สิ
แล้วมอบแสงสว่างของเธอมาให้ฉัน
ฉันรู้นะ ว่าเธอชอบอะไร
ทำตัวตามสบาย แล้วก็เปล่งแสงออกมา
ฉันไม่อยากจะรอจนถึงเช้าหรอกนะ
ฉันอยากจะใช้พลังงานทั้งหมดกับเธอ
เจ้าหิ่งห้อยตัวน้อย
เข้ามาใกล้ๆ สิ
แล้วมอบแสงสว่างของเธอมาให้ฉัน
.......
[Verse 1]
Get your brand new ice
how you looking like a light pack ,baby
Huh yeah, tell me how you like that, baby
Get it once
and I promise you'll be right back baby, huh, yeah
Tell me how you like that, baby
I'm like ooh, girl, you shine so bright
Something like a firefly
Ooh, girl, I love your light
Baby, won’t you spend the night?
.......
เข้ามาเอาเครื่องเพชรของเธอสิ
ที่จะทำให้เธอดูดีมาสง่าราศี
บอกฉันสิ ว่าเธอชอบของพวกนั้น
เธอได้รับมันไปครั้งเดียว
ฉันรับประกันเลย ว่าเธอจะกลับมาหาฉันอีก
บอกฉันสิ ว่าเธอชอบของพวกนั้น
บอกตามตรงนะ เธอนั้นช่างเปล่งปลั่งเหลือเกิน
เธอเปล่งปลั่งเหมือนกับหิ่งห้อย
และฉันหลงรักแสงของเธอ
ที่รัก เธอจะไม่ค้างคืนด้วยกันหน่อยเหรอ
.......
[Chorus]
Hey little firefly
It's alright
put your light on me
I know what you like
Take some time, burn it out
Don't wait 'til the morning
I'd rather use all our energy
Little firefly
It's alright
put your light on
.......
เฮ้ เจ้าหิ่งห้อยตัวน้อย
เข้ามาใกล้ๆ สิ
แล้วมอบแสงสว่างของเธอมาให้ฉัน
ฉันรู้นะ ว่าเธอชอบอะไร
ทำตัวตามสบาย แล้วก็เปล่งแสงออกมา
ฉันไม่อยากจะรอจนถึงเช้าหรอกนะ
ฉันอยากจะใช้พลังงานทั้งหมดกับเธอ
เจ้าหิ่งห้อยตัวน้อย
เข้ามาใกล้ๆ สิ
แล้วมอบแสงสว่างของเธอมาให้ฉัน
.......
[Verse 2]
I'll fly you overseas
Miami to Paris
Fall in love every night
You can lay it all on me, yeah
I don't usually run too hot
but help me out I'm burning up 'round you
It's just what you do
.......
ฉันจะบินไปต่างประเทศ
จากเมืองไมอามี ไปกรุงปารีส
ฉันตกหลุมรักเธอทุกๆ คืน
เธอจะไปกับฉันก็ได้นะ
ฉันมักจะไม่ค่อยร้อนเท่าไหร่
แต่ช่วยฉันที ฉันจะลุกเป็นไฟรอบๆ ตัวเธอ
เพียงแค่เธอกระตุ้นฉัน
.......
[Chorus]
Hey little firefly
It's alright
put your light on me
I know what you like
Take some time, burn it out
Don't wait 'til the morning
I'd rather use all our energy
Little firefly
It's alright
put your light on
.......
เฮ้ เจ้าหิ่งห้อยตัวน้อย
เข้ามาใกล้ๆ สิ
แล้วมอบแสงสว่างของเธอมาให้ฉัน
ฉันรู้นะ ว่าเธอชอบอะไร
ทำตัวตามสบาย แล้วก็เปล่งแสงออกมา
ฉันไม่อยากจะรอจนถึงเช้าหรอกนะ
ฉันอยากจะใช้พลังงานทั้งหมดกับเธอ
เจ้าหิ่งห้อยตัวน้อย
เข้ามาใกล้ๆ สิ
แล้วมอบแสงสว่างของเธอมาให้ฉัน
.......
[Bridge]
Put your light on
Put your light on me
Put your light on me
.......
มอบแสงสว่างของเธอมาให้ฉัน
มอบแสงสว่างของเธอมาให้ฉัน
มอบแสงสว่างของเธอมาให้ฉัน
.......
[Chorus]
Hey little firefly
It's alright
put your light on me
I know what you like
Take some time, burn it out
Don't wait 'til the morning
I'd rather use all our energy
Little firefly
It's alright
put your light on
.......
เฮ้ เจ้าหิ่งห้อยตัวน้อย
เข้ามาใกล้ๆ สิ
แล้วมอบแสงสว่างของเธอมาให้ฉัน
ฉันรู้นะ ว่าเธอชอบอะไร
ทำตัวตามสบาย แล้วก็เปล่งแสงออกมา
ฉันไม่อยากจะรอจนถึงเช้าหรอกนะ
ฉันอยากจะใช้พลังงานทั้งหมดกับเธอ
เจ้าหิ่งห้อยตัวน้อย
เข้ามาใกล้ๆ สิ
แล้วมอบแสงสว่างของเธอมาให้ฉัน
.......
[Post-Chorus]
Put your light on
It's alright
put your light on
Don't wait 'til the morning
I'd rather use all our energy
Little firefly
It's alright
put your light on
.......
มอบแสงสว่างของเธอมาให้ฉัน
เข้ามาใกล้ๆ สิ
แล้วมอบแสงสว่างของเธอมาให้ฉัน
ฉันไม่อยากจะรอจนถึงเช้าหรอกนะ
ฉันอยากจะใช้พลังงานทั้งหมดกับเธอ
เจ้าหิ่งห้อยตัวน้อย
เข้ามาใกล้ๆ สิ
แล้วมอบแสงสว่างของเธอมาให้ฉัน

 

Lyrics Genius

เฮ้ เจ้าหิ่งห้อยตัวน้อย เข้ามาใกล้ๆ สิ แล้วมอบแสงสว่างของเธอมาให้ฉัน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!