แปลเพลง Evil – Chelsea Cutler

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Take my clothes out of your dresser drawer
Take your space and i take mine
No this thing don't feel like us no more
And i won't be the reason why

เอาเสื้อผ้าของฉันออกจากตู้ลิ้นชักของคุณ
คุณใช้เวลาของคุณ และฉันใช้เวลาของฉัน
ไม่มีสิ่งนี้ รู้สึกเหมือนว่าไม่ใช่เราอีกต่อไปแล้ว
และฉันจะไม่ถามหรอกนะ ว่าทำไมกัน

[Pre Chorus]
So tell me if you mean it cause i don't think you feel it
I don't think you want this if we're being honest

ฉะนั้น บอกฉันทีว่าคุณหมายความอย่างนั้น เพราะฉันไม่คิดว่าคุณรู้สึกถึงมัน
ฉันไม่คิดว่าคุณต้องการสิ่งนี้ ถ้าหากเราจริงใจต่อกัน

[Chorus]
Now i'm lying awake in your bed
I want nothing else
And i'm hearing you say
You love me then put me through hell
And u don't understand it
Why you take me for granted
Now i'm lying awake
Cause i don't know how we could get through this
Cause only someone evil could do this

ตอนนี้ฉันนอนไม่หลับ อยู่บนเตียงของคุณ
และฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
ฉันได้ยินแต่เสียงที่คุณพูดออกมา
ว่าคุณรักฉัน แล้วทำให้ฉันผ่านคืนร้ายๆนี้ไป
และคุณไม่เข้าใจมันหรอก
ทำไมคุณขอให้ฉันยอมรับมันล่ะ
ตอนนี้ฉันนอนไม่หลับ
เพราะฉันไม่รู้วิธี ที่จะทำให้เราสามารถผ่านเรื่องนี้ไปได้
เพราะคนใจร้ายเพียงคนเดียวเท่านั้น ที่สามารถแก้ไขเรื่องนี้ได้

[Verse 2]
You go back and forth on words
Like my heart is your afterthought
And i love you for what it's worth
But i don't think it's worth a lot

คุณออกไปและกลับมาพร้อมกับคำพูดบางคำ
เหมือนกับว่าหัวใจของฉัน คือความคิดภายหลังของคุณ
และที่ฉันรักคุณ เพราะฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่คุ้มค่า
แต่ตอนนี้ ฉันคิดว่ามันไม่คุ้มค่าเอามากๆเลย

[Pre Chorus]
So tell me if you mean it cause i don't think you feel it
I don't think you want this if we're being honest

ฉะนั้น บอกฉันทีว่าคุณหมายความอย่างนั้น เพราะฉันไม่คิดว่าคุณรู้สึกถึงมัน
ฉันไม่คิดว่าคุณต้องการสิ่งนี้ ถ้าหากเราจริงใจต่อกัน

[Chorus]
Now i'm lying awake in your bed
I want nothing else
And i'm hearing you say
You love me then put me through hell
And u don't understand it
Why you take me for granted
Now i'm lying awake
Cause i don't know how we could get through this
Cause only someone evil could do this

ตอนนี้ฉันนอนไม่หลับ อยู่บนเตียงของคุณ
และฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
ฉันได้ยินแต่เสียงที่คุณพูดออกมา
ว่าคุณรักฉัน แล้วทำให้ฉันผ่านคืนร้ายๆนี้ไป
และคุณไม่เข้าใจมันหรอก
ทำไมคุณขอให้ฉันยอมรับมันล่ะ
ตอนนี้ฉันนอนไม่หลับ
เพราะฉันไม่รู้วิธี ที่จะทำให้เราสามารถผ่านเรื่องนี้ไปได้
เพราะคนใจร้ายเพียงคนเดียวเท่านั้น ที่สามารถแก้ไขเรื่องนี้ได้

[Verse 3]
When you're wrestling with your mind
And you're asking one more time
Gonna wish you could let go
When you're wrestling with your mind
And you're asking one more time
Gonna wish you could let go

เมื่อคุณต่อสู้กับจิตใจของคุณ
และคุณถามอีกครั้งหนึ่ง
ก็หวังว่าคุณจะปล่อยมือไปนะ
เมื่อคุณต่อสู้กับจิตใจของคุณ
และคุณถามอีกครั้งหนึ่ง
ก็หวังว่าคุณจะปล่อยมือไปนะ

[Chorus]
Now i'm lying awake in your bed
I want nothing else
And i'm hearing you say
You love me then put me through hell
And u don't understand it
Why you take me for granted
Now i'm lying awake
Cause i don't know how we could get through this
Cause only someone evil could do this

ตอนนี้ฉันนอนไม่หลับ อยู่บนเตียงของคุณ
และฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
ฉันได้ยินแต่เสียงที่คุณพูดออกมา
ว่าคุณรักฉัน แล้วทำให้ฉันผ่านคืนร้ายๆนี้ไป
และคุณไม่เข้าใจมันหรอก
ทำไมคุณขอให้ฉันยอมรับมันล่ะ
ตอนนี้ฉันนอนไม่หลับ
เพราะฉันไม่รู้วิธี ที่จะทำให้เราสามารถผ่านเรื่องนี้ไปได้
เพราะคนใจร้ายเพียงคนเดียวเท่านั้น ที่สามารถแก้ไขเรื่องนี้ได้

ตอนนี้ฉันนอนไม่หลับ อยู่บนเตียงของคุณ,และฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว,ฉันได้ยินแต่เสียงที่คุณพูดออกมา

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!