แปลเพลง End Like This – Steve Aoki & Yellow Claw ft. RUNN

[Verse 1]
I made a promise
I swore I'd keep
All that I wanted
Was to find something to live for, something to stand for
And if I die for what I believe
Then this was worth it and all the hurting
Is only memory
........
ฉันให้คำมั่นสัญญา
และฉันสาบานว่าฉันจะรักษาสัญญาไว้
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
คือการค้นหาบางสิ่ง ที่ฉันจะมีชีวิตยืนหยัดอยู่เพื่อมัน
และถ้าฉันตายให้กับสิ่งที่ฉันเชื่อ
มันก็คงจะคุ้มค่า และความเจ็บปวดทั้งหมด
ก็จะเป็นเพียงความทรงจำ
........
[Chorus]
I'm up against the edge, but I won't run away
The sky is turning red, but I still got my faith
I feel it in my bones
Yeah, I think I've always known it would end like this
........
ฉันยืนอยู่สุดขอบ แต่ฉันจะไม่หนีไปไหน
ท้องฟ้ากำลังเปลี่ยนเป็นสีแดง แต่ฉันยังคงมีศรัทธา
ฉันรู้สึกว่ามันอยู่ในร่างกายของฉัน
ฉันคิดว่าฉันรู้มาตลอด ว่ามันจะจบลงแบบนี้
........
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, it would end like this
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, it would end like this
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, it would end like this
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, it would end like this
........
โอ-โอ-โอ, โอ-โอ-โอ
โอ-โอ-โอ, มันจะจบลงแบบนี้
โอ-โอ-โอ, โอ-โอ-โอ
โอ-โอ-โอ, มันจะจบลงแบบนี้
โอ-โอ-โอ, โอ-โอ-โอ
โอ-โอ-โอ, มันจะจบลงแบบนี้
โอ-โอ-โอ, โอ-โอ-โอ
โอ-โอ-โอ, มันจะจบลงแบบนี้
........
[Verse 2]
I won't say I'm sorry
You made your choice
We're not that different, are we?
I hear your voice inside me, yeah, you remind me
To keep on fighting with all my heart
Just like you taught me, nothing can stop me
From getting what I want
........
ฉันจะไม่พูดว่าฉันเสียใจ
เพราะคุณได้เลือกทางเดินของคุณแล้ว
เราไม่ได้ต่างกันขนาดนั้น ใช่ไหม
ฉันได้ยินเสียงของคุณในตัวฉัน คุณเตือนฉัน
ให้สู้ต่อไปอย่างสุดหัวใจ
เหมือนกับว่าคุณสอนฉัน ไม่มีอะไรหยุดฉัน
จากการไขว่คว้าสิ่งที่ฉันต้องการได้
........
[Chorus]
I'm up against the edge, but I won't run away
The sky is turning red, but I still got my faith
I feel it in my bones
Yeah, I think I've always known it would end like this
........
ฉันยืนอยู่สุดขอบ แต่ฉันจะไม่หนีไปไหน
ท้องฟ้ากำลังเปลี่ยนเป็นสีแดง แต่ฉันยังคงมีศรัทธา
ฉันรู้สึกว่ามันอยู่ในร่างกายของฉัน
ฉันคิดว่าฉันรู้มาตลอด ว่ามันจะจบลงแบบนี้
........
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, it would end like this
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, it would end like this
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, it would end like this
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, it would end like this
........
โอ-โอ-โอ, โอ-โอ-โอ
โอ-โอ-โอ, มันจะจบลงแบบนี้
โอ-โอ-โอ, โอ-โอ-โอ
โอ-โอ-โอ, มันจะจบลงแบบนี้
โอ-โอ-โอ, โอ-โอ-โอ
โอ-โอ-โอ, มันจะจบลงแบบนี้
โอ-โอ-โอ, โอ-โอ-โอ
โอ-โอ-โอ, มันจะจบลงแบบนี้
........
[Outro]
In my heart I knew it
We'd end up here
Walking through the ruins
But there's no tears on my face, I know it's too late
To try and tempt fate, as if I could
I'll never hold back, I know you know that
You always understood
........
ในใจของฉัน ฉันรู้ดี
ว่าเราจะจบลงที่นี่
เดินผ่านซากปรักหักพัง
แต่ไม่มีน้ำตาบนใบหน้าของฉัน ฉันรู้ว่ามันสายเกินไปแล้ว
ที่จะพยายามและต่อชีวิต แต่ถ้าฉันทำได้
ฉันก็จะไม่หันหลังกลับ ฉันรู้ว่าคุณรู้เรื่องนั้นดี
คุณเข้าใจฉันเสมอ

 

Lyrics Genius

ฉันคิดว่าฉันรู้มาตลอด ว่ามันจะจบลงแบบนี้ แต่ฉันยังคงมีศรัทธา

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!