แปลเพลง Daylight – Joji ft. Diplo

[Verse 1]
Wide awake, getting half past zero
It's getting heated so I leave the windows open
Preoccupied with the late night B-roll
Right now laying here alone is heaven
.......
ฉันอนไม่หลับ และนี่ก็ผ่านเที่ยงคืนมาแล้ว
มันเริ่มรู้สึกร้อน ฉันจึงเปิดหน้าต่างทิ้งไว้
หมกมุ่นอยู่กับม้วนฟิล์มเก่าๆ ที่เราเคยถ่ายด้วยกัน
ตอนนี้ฉันนอนอยู่ที่นี่คนเดียว มันคือสวรรค์ชัดๆ
.......
[Pre-Chorus]
And I've been a hero, helpless, I'm in hell
And I've cried up and down in these hallways
Blame myself
.......
ฉันเคยเป็นดั่งฮีโร่ ตอนนี้ฉันหมดหนทาง กำลังตกอยู่ในนรก
และฉันก็เริ่มร้องไห้ และเดินลงไปตามโถงทางเดิน
และก็เอาแต่โทษตัวเอง
.......
[Chorus]
Bad luck I don't wanna be on that midnight
Sun's up I don't really wanna fight the daylight
I don't care if you moved on
I'm not laying in bed with a fucked up head
I'm not laying in bed with a fucked up
.......
พอตกกลางคืน ฉันก็ไม่อยากจะนอนไม่หลับแบบนี้
พอถึงตอนเช้า ฉันก็ไม่อยากจะตื่นมาเจอกับแสงตะวัน
ฉันไม่แคร์หรอกนะ ที่เธอนั้นมีคนใหม่แล้ว
เพราะฉันไม่ได้นอนอยู่บนเตียง และร้องไห้ฟูมฟายซะหน่อย
ฉันไม่ได้นอนอยู่บนเตียง และร้องไห้ฟูมฟายเลย
.......
[Verse 2]
Sun-dried on the backyard patio
Drunk eyes cause I didn't give it a homerun
You're adding on the FM radio
I sing along just to sing my thoughts at someone
.......
นอนอาบแดดที่ลานหลังบ้าน
ตาที่เมาแบบนั้น เพราะฉันไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุด
เสียงเพรงที่เธอชอบ ก็ดังออกมาจากวิทยุ
ฉันก็ร้องตาม เพื่อที่จะบอกความคิดของฉันให้กับใครบางคนฟัง
.......
[Pre-Chorus]
And I've been a hero, helpless, I'm in hell
And I've cried up and down in these hallways
Blame myself
.......
ฉันเคยเป็นดั่งฮีโร่ ตอนนี้ฉันหมดหนทาง กำลังตกอยู่ในนรก
และฉันก็เริ่มร้องไห้ และเดินลงไปตามโถงทางเดิน
และก็เอาแต่โทษตัวเอง

.......
[Chorus]
Bad luck I don't wanna be on that midnight
Sun's up I don't really wanna fight the daylight
I don't care if you moved on
I'm not laying in bed with a fucked up head
I'm not laying in bed with a fucked up
.......
พอตกกลางคืน ฉันก็ไม่อยากจะนอนไม่หลับแบบนี้
พอถึงตอนเช้า ฉันก็ไม่อยากจะตื่นมาเจอกับแสงตะวัน
ฉันไม่แคร์หรอกนะ ที่เธอนั้นมีคนใหม่แล้ว
เพราะฉันไม่ได้นอนอยู่บนเตียง และร้องไห้ฟูมฟายซะหน่อย
ฉันไม่ได้นอนอยู่บนเตียง และร้องไห้ฟูมฟายเลย

ฉันอนไม่หลับ และนี่ก็ผ่านเที่ยงคืนมาแล้ว มันเริ่มรู้สึกร้อน ฉันจึงเปิดหน้าต่างทิ้งไว้

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!