แปลเพลง cowboy in LA – LANY

[Verse 1]
Palm trees square dancing under the moon
Sunsets, they ain't got nothin' on you
And the purple in the sky ain't as pretty as your eyes
Tell me what I gotta do
When you're with me it's better than Malibu
......
ต้นปาล์มทั้งหลาย กำลังเริงระบำใต้ดวงจันทร์
พระอาทิตย์ตกดินที่ว่าสวยนั้น ก็ไม่สวยเท่ากับเธอ
ท้องฟ้าที่เป็นสีม่วง ก็ไม่สวยเท่าดวงตาของเธอ
บอกฉันหน่อย ว่าฉันต้องทำยังไง เพื่อจะได้เธอมาเป็นแฟน
เวลาที่เธออยู่กับฉัน มันดียิ่งกว่าการอยู่ที่มาลิบูซะอีก
......
[Chorus]
Let's skip the club, let's skip the crowd
Wanna take you on a date
I'll hold your hand, I'll hold the door
'Cause that's how I was raised
......
เราไม่ต้องไปปาร์ตี้ หรือไปในที่ที่มีคนเยอะๆ หรอก
ฉันแค่อยากจะพาเธอไปออกเดทนะ
ฉันจะจับมือของเธอ ฉันจะเปิดประตูให้เธอ
เพราะฉันถูกเลี้ยงดูมาแบบนั้น
......
[Chorus]
Yeah, all the other boys in town all look and talk the same
But I got a different kind of heart
I'm a cowboy, a cowboy in LA
Cowboy in LA
......
ผู้ชายในเมืองนี้ มีท่าทางและคำพูดเหมือนกันหมด
แต่ฉันมีหัวใจที่ไม่เหมือนกับคนอื่น
เพราะฉันคือสุภาพบุรุษแห่งเมือง แอลเอ
ฉันคือสุภาพบุรุษแห่งเมือง แอลเอ
......
[Verse 2]
Thunder, pick-ups, and cheap gasoline
Lightning, best show that I've ever seen
And you get up every day and you work hard for your pay
Happy in a pair of jeans
Oklahoma, it made a man out of me
......
เสียงฟ้าร้อง รถปิ๊กอัพ และน้ำมันเบนซินราคาถูก
สายฟ้าแลบ คือการแสดงที่ดีที่สุด ที่ฉันเคยเห็นมา
และฉันตื่นเช้าทุกวัน ทำงานหนัก เพื่อหาเงินเลี้ยงตัวเอง
ฉันมีความสุขกับกางเกงยีนส์ที่สวมใส่
เมืองโอกลาโฮม่า มันทำให้ฉันเป็นลูกผู้ชายเต็มตัว
......
[Chorus]
Let's skip the club, let's skip the crowd
Wanna take you on a date
I'll hold your hand, I'll hold the door
'Cause that's how I was raised
......
เราไม่ต้องไปปาร์ตี้ หรือไปในที่ที่มีคนเยอะๆ หรอก
ฉันแค่อยากจะพาเธอไปออกเดทนะ
ฉันจะจับมือของเธอ ฉันจะเปิดประตูให้เธอ
เพราะฉันถูกเลี้ยงดูมาแบบนั้น
......
[Chorus]
Yeah, all the other boys in town all look and talk the same
But I got a different kind of heart
I'm a cowboy, a cowboy in LA
Cowboy in LA
......
ผู้ชายในเมืองนี้ มีท่าทางและคำพูดเหมือนกันหมด
แต่ฉันมีหัวใจที่ไม่เหมือนกับคนอื่น
เพราะฉันคือสุภาพบุรุษแห่งเมือง แอลเอ
ฉันคือสุภาพบุรุษแห่งเมือง แอลเอ
......
[Bridge]
And we can take it slow
This ain't a rodeo
I can show you something new
......
เราค่อยๆ เรียนรู้กันไปก็ได้
เพราะนี่ไม่ใช่การแสดงโชว์แข่งขี่ม้า
และฉันจะแสดงสิ่งใหม่ๆ ให้เธอได้เห็น
......
[Chorus]
Let's skip the club, let's skip the crowd
Wanna take you on a date
I'll hold your hand, I'll hold the door
'Cause that's how I was raised
......
เราไม่ต้องไปปาร์ตี้ หรือไปในที่ที่มีคนเยอะๆ หรอก
ฉันแค่อยากจะพาเธอไปออกเดทนะ
ฉันจะจับมือของเธอ ฉันจะเปิดประตูให้เธอ
เพราะฉันถูกเลี้ยงดูมาแบบนั้น
......
[Chorus]
Yeah, all the other boys in town all look and talk the same
But I got a different kind of heart
I'm a cowboy, a cowboy in LA
Cowboy in LA
......
ผู้ชายในเมืองนี้ มีท่าทางและคำพูดเหมือนกันหมด
แต่ฉันมีหัวใจที่ไม่เหมือนกับคนอื่น
เพราะฉันคือสุภาพบุรุษแห่งเมือง แอลเอ
ฉันคือสุภาพบุรุษแห่งเมือง แอลเอ
......
[Outro]
Palm trees square dancing under the moon
......
ต้นปาล์มทั้งหลาย เริงระบำใต้ดวงจันทร์

 

Lyrics Genius

ฉันมีหัวใจที่ไม่เหมือนกับคนอื่น เพราะฉันคือสุภาพบุรุษแห่งเมือง แอลเอ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!