แปลเพลง Control – Zoe Wees

[Verse 1]
Early in the morning I still get a little bit nervous
Fighting my anxiety constantly
I try to control it
Even when I know it’s been forever
I can still feel the spin
Hurts when I remember
and I never wanna feel it again
......
เมื่อเช้านี้ ฉันยังคงรู้สึกหงุดหงิดอยู่เล็กน้อย
ฉันต่อสู้กับความวิตกตลอดเวลา
และฉันพยายามที่จะควบคุมมัน
แม้ฉันรู้ว่ามันจะคงอยู่ตลอดไป
แต่ฉันก็ยังคงรู้สึกเวียนหัว
มันเจ็บปวดเวลาที่ฉันคิดมาก
และฉันไม่อยากรู้สึกถึงมันอีกแล้ว
......
[Pre-Chorus]
Don’t know if you get it
cause I can’t express how thankful I am
That you were always with me
when it hurts I know that you understand
......
ฉันไม่รู้ว่าเธอเข้าใจไหม
เพราะฉันแสดงความรู้สึกขอบคุณออกไปไม่ได้
ฉันขอบคุณที่เธออยู่เคียงข้างฉันเสมอ
ในเวลาที่ฉันเจ็บปวด ฉันรู้ว่าเธอนั้นเข้าใจฉัน
......
[Chorus]
I don’t wanna lose control
Nothing I can do anymore
Trying every day when I hold my breath
Spinning out in space pressing on my chest
I don’t wanna lose control
......
ฉันไม่อยากเสียความเป็นตัวเองไป
แต่ฉันควบคุมความวิตกกังวลไม่ได้
ฉันพยายามทุกๆ วัน พยายามควบคุมมันไว้
แต่ความสับสนมันก็หมุนเข้าไปในตัวของฉัน
และฉันไม่อยากเสียความเป็นตัวเองไป
......
[Verse 2]
Sometimes I still think it’s coming
but I know it’s not
Trying to breathe in and then out
but the air gets caught
Cause even though I’m older now
and I know how to shake off the past
I wouldn’t have made it
if I didn’t have you holding my hand
......
บางครั้ง ฉันก็คิดว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น
แต่ฉันรู้ ว่ามันไม่ใช่
ฉันพยายามหายใจเข้าออก
แต่อากาศมันถูกกั้นเอาไว้
ถึงแม้ว่าฉันจะอายุมากขึ้น
ถึงแม้ว่าฉันจะรู้วิธีสลัดอดีตออกไป
แต่ฉันก็ยังคงหยุดความวิตกไม่ได้
ถ้าหากไม่มีเธอคอยจับมือฉันไว้
......
[Chorus]
I don’t wanna lose control
Nothing I can do anymore
Trying every day when I hold my breath
Spinning out in space pressing on my chest
I don’t wanna lose control
......
ฉันไม่อยากเสียความเป็นตัวเองไป
แต่ฉันควบคุมความวิตกกังวลไม่ได้
ฉันพยายามทุกๆ วัน พยายามควบคุมมันไว้
แต่ความสับสนมันก็หมุนเข้าไปในตัวของฉัน
และฉันไม่อยากเสียความเป็นตัวเองไป
......
[Bridge]
I need you to know I would never be this strong
without you
You’ve seen how I’ve grown
you took all my doubt
Cause you were home
......
ฉันอยากให้เธอรู้ ว่าฉันคงไม่เข้มแข็งขนาดนี้
ถ้าหากไม่มีเธออยู่เคียงข้าง
เธอได้เห็นแล้วว่าฉันเติบโตขึ้น
และเธอเข้าใจฉันในทุกเรื่อง
เพราะเธอเป็นเหมือนบ้านของฉัน
......
[Chorus]
I don’t wanna lose control
Nothing I can do anymore
Trying every day when I hold my breath
Spinning out in space pressing on my chest
I don’t wanna lose control
......
ฉันไม่อยากเสียความเป็นตัวเองไป
แต่ฉันควบคุมความวิตกกังวลไม่ได้
ฉันพยายามทุกๆ วัน พยายามควบคุมมันไว้
แต่ความสับสนมันก็หมุนเข้าไปในตัวของฉัน
และฉันไม่อยากเสียความเป็นตัวเองไป

 

Lyrics Genius

ฉันไม่อยากเสียความเป็นตัวเองไป แต่ฉันควบคุมความวิตกกังวลไม่ได้

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!