แปลเพลง brokenhearted (together) – joan & BEKA

[Verse 1]
How can I
Hit rewind
So I could find
A single reason why
You would leave
With no goodbye
No apology
Our future left behind
........
ฉันจะสามารถ
ย้อนเวลาไปได้ไหม
เพื่อที่ฉันจะได้หา
เหตุผลว่าทำไม
เธอถึงเดินจากฉันไป
โดยไม่มีแม้แต่คำบอกลา
โดยไม่มีแม้แต่คำขอโทษ
แล้วทิ้งอนาคตของเราไว้ข้างหลัง
........
[Chorus]
Three years of my life just gone
And I can’t seem to find the moment
You realized I’m not the one
And walked right out the doorway
We were good until we weren’t
Now I’m facedown in our apartment
Wondering why you’d ever wanna leave me brokenhearted
........
สามปีที่เราใช้ร่วมกัน หายไปในพริบตา
และดูเหมือนว่าฉันคงไม่ได้เจอมันอีกแล้ว
เธอบอกว่าฉันไม่ใช่คนที่ใช่ของเธอ
แล้วเธอก็เดินออกจากประตูไป
เราเคยรักกันดี จนกระทั่งมันไม่เหมือนเดิม
ตอนนี้ฉันเลยนั่งร้องไห้ในอพาร์ทเม้นต์ของเรา
และสงสัยว่าทำไม เธอถึงปล่อยให้ฉันใจสลายอยู่อย่างนี้
........
[Verse 2]
All I knew
Was life with you
Did someone new
Come and change your mind?
I can’t believe
I could be so blind
How could I not see
The light leaving your eyes
........
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ
การอยู่กับเธอ เธอช่างเย็นชา
หรือว่าเธอมีคนใหม่
ที่เข้ามาเปลี่ยนความคิดเธอหรือเปล่า
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ว่าทำไมฉันถึงตาบอดได้ขนาดนี้
ทำไมฉันถึงดูไม่ออก
ว่าแววตาของเธอนั้นเปลี่ยนไป
........
[Chorus]
Three years of my life just gone
And I can’t seem to find the moment
You realized I’m not the one
And walked right out the doorway
We were good until we weren’t
Now I’m facedown in our apartment
Wondering why you’d ever wanna leave me brokenhearted
........
สามปีที่เราใช้ร่วมกัน หายไปในพริบตา
และดูเหมือนว่าฉันคงไม่ได้เจอมันอีกแล้ว
เธอบอกว่าฉันไม่ใช่คนที่ใช่ของเธอ
แล้วเธอก็เดินออกจากประตูไป
เราเคยรักกันดี จนกระทั่งมันไม่เหมือนเดิม
ตอนนี้ฉันเลยนั่งร้องไห้ในอพาร์ทเม้นต์ของเรา
และสงสัยว่าทำไม เธอถึงปล่อยให้ฉันใจสลายอยู่อย่างนี้
........
[Chorus]
Three years of my life just gone
And I can’t seem to find the moment
You realized I’m not the one
And walked right out the doorway
We were good until we weren’t
Now I’m facedown in our apartment
Wondering why you’d ever wanna leave me
Wondering why you’d ever wanna leave me brokenhearted
........
สามปีที่เราใช้ร่วมกัน หายไปในพริบตา
และดูเหมือนว่าฉันคงไม่ได้เจอมันอีกแล้ว
เธอบอกว่าฉันไม่ใช่คนที่ใช่ของเธอ
แล้วเธอก็เดินออกจากประตูไป
เราเคยรักกันดี จนกระทั่งมันไม่เหมือนเดิม
ตอนนี้ฉันเลยนั่งร้องไห้ในอพาร์ทเม้นต์ของเรา
และสงสัยว่าทำไม เธอถึงปล่อยให้ฉัน
และสงสัยว่าทำไม เธอถึงปล่อยให้ฉันใจสลายอยู่อย่างนี้

สามปีที่เราใช้ร่วมกัน หายไปในพริบตา และดูเหมือนว่าฉันคงไม่ได้เจอมันอีกแล้ว

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!