แปลเพลง Arcade – Duncan Laurence ft. FLETCHER

[Verse 1]
A broken heart is all that's left
I'm still fixing all the cracks
Lost a couple of pieces when
I carried it, carried it, carried it home
I'm afraid of all I am
My mind feels like a foreign land
Silence ringing inside my head
Please, carry me, carry me, carry me home
.......
สิ่งที่เหลืออยู่ คือหัวใจที่แหลกสลาย
และฉันยังคงซ่อมแซมรอยร้าวนั้น
มันสูญหายไปสองสามชิ้นส่วน
ในตอนที่ฉันพามันกลับบ้าน
ฉันกลัวในสิ่งที่ฉันเป็น
จิตใจของฉันไม่อยู่กับเนื้อกับตัว
ความเงียบมันดังอยู่ในหัวของฉัน
ได้โปรดเถอะ ได้โปรดพาฉันกลับบ้านที
.......
[Pre-Chorus]
I've spent all of the love I saved
We were always a losing game
Small-town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game
.......
ฉันมอบความรักทั้งหมดให้เธอไปแล้ว
แต่เราก็เหมือนเกม ที่เล่นยังไงก็แพ้
ฉันเหมือนเด็กตัวเล็กๆ ในอาเขตกว้างใหญ่
และฉันเสพติดเกมที่ต้องพ่ายแพ้นี้ไปแล้ว
.......
[Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
.......
โอ-โอ-โอ-โอ, โอ-โอ-โอ-โอ
สิ่งที่ฉันรู้ สิ่งที่ฉันรู้ก็คือ
การรักเธอ ก็เหมือนเกม ที่เล่นยังไงก็แพ้
.......
[Verse 2]
Do you love me, or love me not?
Peeling pieces from my heart
And my rose-colored lens is gone
Still I carry, I carry, I carry on
.......
เธอรักฉัน หรือไม่รักฉันกันแน่นะ
เพราะเธอลอกชิ้นส่วนหัวใจของฉันไป
การมองโลกในแง่ดีของฉันก็ไม่เหลือแล้ว
และฉันยังคงค้นหาคำตอบนั้นอยู่
.......
[Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
.......
โอ-โอ-โอ-โอ, โอ-โอ-โอ-โอ
สิ่งที่ฉันรู้ สิ่งที่ฉันรู้ก็คือ
การรักเธอ ก็เหมือนเกม ที่เล่นยังไงก็แพ้
โอ-โอ-โอ-โอ, โอ-โอ-โอ-โอ
สิ่งที่ฉันรู้ สิ่งที่ฉันรู้ก็คือ
การรักเธอ ก็เหมือนเกม ที่เล่นยังไงก็แพ้
.......
[Bridge]
I don't need your games, game over
Get me off this rollercoaster
.......
ฉันไม่อยากให้เกมของเธอจบลง
พาฉันลงจากรถไฟเหาะตีลังกานี้ที
.......
[Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
.......
โอ-โอ-โอ-โอ, โอ-โอ-โอ-โอ
สิ่งที่ฉันรู้ สิ่งที่ฉันรู้ก็คือ
การรักเธอ ก็เหมือนเกม ที่เล่นยังไงก็แพ้
โอ-โอ-โอ-โอ, โอ-โอ-โอ-โอ
สิ่งที่ฉันรู้ สิ่งที่ฉันรู้ก็คือ
การรักเธอ ก็เหมือนเกม ที่เล่นยังไงก็แพ้

 

Lyrics Genius

สิ่งที่ฉันรู้ก็คือ การรักเธอ ก็เหมือนเกม ที่เล่นยังไงก็แพ้

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!